Кахоль вэ-лаван - 2005
Стихотворец Бар-Ягалом (по-русски бяшет) сочинил про наш госфлаг такой стих:
הדגל שלי הוא תוצרת טייון,
צבוע הדגל כחול ולבן,
לבן הוא הסטייק, והסרט כחול,
יבוא המשיח, ישאל: זה הכל?
Перевод:
Мой флаг производства Тайваня,
окрашен флаг в бело-голубое:
Белый - стейк (т.е. - свиной), а фильм - голубой (т.е. - порно),
Придет Машиах, спросит - и это все?
הדגל שלי הוא תוצרת טייון,
צבוע הדגל כחול ולבן,
לבן הוא הסטייק, והסרט כחול,
יבוא המשיח, ישאל: זה הכל?
Перевод:
Мой флаг производства Тайваня,
окрашен флаг в бело-голубое:
Белый - стейк (т.е. - свиной), а фильм - голубой (т.е. - порно),
Придет Машиах, спросит - и это все?