Можно сказать, что Тьерри Анри, сделавший рукой голевую передачу и, фактически, вытолкнувший Ирландию из рядов финалистов ЧМ-2010 - занимался мануальной терапией.
Но вот в одном из индонезийских языков
слово manu обозначает и петуха, и мужской половой орган.
Думаю, что ирландцам индонезийская трактовка слова ману нравится больше латинской.