Откр.19:17
Оглавление.
17 И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию,
- И# ви1дэхъ є3ди1наго ѓгGла стоsща на с0лнцэ: и3 возопи2 глaсомъ вeліимъ, глаг0лz всёмъ пти1цамъ парsщымъ посредЁ небесE: пріиди1те и3 собери1тесz на вeчерю вели1кую б9ію, (Откр.19:17)
- И видех единаго ангела стояща на солнце: и возопи гласом велиим, глаголя всем птицам парящым посреде небесе: приидите и соберитеся на вечерю великую Божию, (Откр.19:17)
- KaЬ eдdon §na ђggelon ҐstЗta ¤n tТ ІlЫД, kaЬ ¦krajen [¤n] fvn» meg‹lъ lЎgvn pЌsin toЭw фrnЎoiw toЭw petomЎnoiw ¤n mesouran®mati, Deиte sun‹xyhte eЮw tт deЭpnon tт mЎga toи yeoи,
- И я увидел одного ангела стоящего в солнце, и закричал в голосе громком говорящий всем птицам летящим в середине неба, Идите будьте собраны на ужин великий Бога,
- И я увидел одного ангела, стоящего на солнце, и он прокричал голосом великим, говоря всем птицам, летящим высоко в небе: придите, соберитесь на великую вечерю Божию,
- Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица, на которую со всех сторон напали другие хищные птицы. Идите, собирайтесь, все полевые звери: идите пожирать его. (Иер.12:9)
- Ты же, сын человеческий, так говорит Господь Бог, скажи всякого рода птицам и всем зверям полевым: собирайтесь и идите, со всех сторон сходитесь к жертве Моей, которую Я заколю для вас, к великой жертве на горах Израилевых; и будете есть мясо и пить кровь. (Иез.39:17)
[Spoiler (click to open)]Иез.39:17-20 Ты же, сын человеческий, так говорит Господь Бог, скажи всякого рода птицам и всем зверям полевым: собирайтесь и идите, со всех сторон сходитесь к жертве Моей, которую Я заколю для вас, к великой жертве на горах Израилевых; и будете есть мясо и пить кровь. 18 Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов, ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане; 19 и будете есть жир до сытости и пить кровь до опьянения от жертвы Моей, которую Я заколю для вас. 20 И насытитесь за столом Моим конями и всадниками, мужами сильными и всякими людьми военными, говорит Господь Бог.
Ис.34:1-8 Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней! 2 Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание. 3 И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их. 4 И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист - со смоковницы. 5 Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на народ, преданный Мною заклятию. 6 Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома. 7 И буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах их утучнеет от тука. 8 Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.
Ис.56:9 Все звери полевые, все звери лесные! идите есть.
Откр.14:6 И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу;
Откр.8:13 И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!
Откр.19:21 а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.
Параллельные места дополнительно:
- И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот все тела мертвые. (4Цар.19:35)
«И увидел я, - говорит Иоанн, - одного ангела, стоящего на солнце» (Откр.19:17), - то есть проповедника в Церкви. «И он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба» (Откр.19:17), - вместо птиц и зверей мы понимаем благих и дурных людей, как [говорится]: «Полевые звери прославят Меня» (Ис.43:20), и «лев от колена Иудина» (Откр.5:5). Следовательно, в этом месте он называет «птицами, летящими по средине неба» церкви, которые, собрав в единое тело, он прежде называл «орлом, летящим посреди неба» (ср. Откр 8:13) [1].
Апрингий:
Он увидел «Ангела, стоящего на солнце» (Откр.19:17): ибо солнце есть вера кафолической Церкви, на которой, как описано, стоит этот ангел. О нем также и Даниил сказал следующим образом: «И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего» (Дан.12:1). Ибо как тогда за сынов древнего народа перед ликом Божьим стоял этот святой архангел, так и сейчас за народ всей кафолической Церкви Он непрерывно заступается. Даниил говорит: «И наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени» (Дан.12:1). В это время, говорит в Откровении святой Иоанн, соберутся птицы земли, чтобы напитаться трупами грешников [2].
Примасий:
Ангел возвещающий - это Церковь [3]. Справедливо он добавляет одного, ибо «единственная - она, голубица моя» (Песн.6:9). В этом явлено таинство единения. «На солнце» (Откр.19:17) - то есть уже делает ясным и не прячет ничего в страхе. «И он воскликнул громким голосом» (Откр.19:17). Громкий голос, как мы должны понимать, предполагает свободу, порожденную великой уверенностью <...> Иногда в некоторых местах птицы понимаются как качества злых людей, иногда - как качества добрых [4]. Так же как выше был упомянут образ летящего орла [5], так же здесь духовные приглашаются на вечерю. Петр, который несет в себе образ настоящей Церкви, был зван на эту вечерю, когда ему было сказано: «заколи и ешь» (Деян 10:13) [6]. Поскольку они убили то, чем они были, чтобы стать тем, что есть Он, то есть верными, они перешли в тело Церкви, и, привитые к членам Христа, они управляют ими. Ибо, если что едим, в тело наше воспринимаем.
Андрей Кесарийский:
Об антихристе и о вверженных вместе с ним в геенну
Мы считаем этого Ангела одним из высших, потому что он повелевает другим радоваться наказанию грешников и прекращению греха. «Птицами» Ангелы называются ради высоты и быстроты своего полета для нашего исправления и научения, ибо исполнение воли Божией служит для них пищею, в чем они подражают Христу. Они «парят посреде неба» (см. Откр.19:17), чтобы открыть доступ на него к предсказанному веселию и святым, ибо их ходатайства служат как бы ступенью для восхождения снизу на небо. Поэтому ими же святые «будут восхищены в сретение Господне» (1Фес.4:17).
Беда Достопочтенный:
Это есть проповедь в Церкви, которая, чем сильнее ее стараются заглушить, тем яснее она сияет, тем свободнее звучит. <...> Птицами он зовет святых, проводящих свою жизнь на небесах: «Ибо где будет труп, там соберутся орлы» (Матф.24:28). Считая их одним телом, выше он говорил о летящем посреди неба орле [7].
Экумений:
Я полагаю, что святой ангел <...> - своего рода глашатай божественного воинства и что он созывает всех святых ангелов на небесах, которых здесь называют птицами из-за их высоты и способности к полету, участвовать в истреблении врагов. Не потому, что было бы недостаточно и одного ангела для уничтожения войска неприятелей, ибо такое ясно показал тот, кто в одну ночь перебил 185 тысяч ассирийцев [8], но чтобы все разделили радость по поводу поражения врагов.
Мне представляется и то, что они говорят вместе с пророком: «Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя? Полною ненавистью ненавижу их: враги они мне» (Пс.138:21,22). А поскольку он созывал ангелов, «летающих по средине неба» (Откр.19:17), то и сам возглашал, оставаясь посередине неба, ибо солнце посреди семи планет помещается, при том, что три планеты расположены над ним и три - под ним. Стало быть, или [имеется в виду] это, или то, что возвещение происходит в свете, словно в духе. И сказал он, что в исходе совершится истребление - ведь свет умозримый есть Дух, как учит пророк, ведя беседу с Богом и Отцом: «во свете Твоем мы видим свет» (Пс.35:10), иначе сказать, в Духе видим Сына.
[1] В Синод, переводе: И видел я и слышал одного ангела, летящего посреди неба. В латинском тексте Библии, как и у Цезария, стоит unius aquilae - одного орла.
[2] См. Откр.19:21.
[3] Данная идея происходит от Тикония.
[4] Это место происходит от Тикония.
[5] Ср. Откр.8:13.
[6] В Деян.10:9-17 описано видение Петра, в котором он призывается заколоть и съесть множество пресмыкающихся и птиц, то есть животных, нечистых по еврейскому закону; из последующих событий Петр понимает, что это означает призвание язычников в Церковь.
[7] Ср. Откр.8:13.
[8] См. 4Цар.19:35.