Откр.18:16
Оглавление.
16 и говоря: горе, горе тебе, великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенный золотом и камнями драгоценными и жемчугом,
- и3 глаг0люще: г0ре, г0ре, грaдъ вели1кій, њблечeнный вЂссомъ и3 порфЂрою и3 червлени1цею, и3 позлащeный злaтомъ и3 кaменіемъ драги1мъ и3 би1серомъ (Откр.18:16)
- и глаголюще: горе, горе, град великий, облеченный виссом и порфирою и червленицею, и позлащеный златом и камением драгим и бисером (Откр.18:16)
- lЎgontew, OйaЬ oйaЫ, І pсliw І meg‹lh, І peribeblhmЎnh bжssinon kaЬ porfuroиn kaЬ kсkkinon, kaЬ kexrusvmЎnh [¤n] xrusЫД kaЬ lЫyД timЫД kaЬ margarЫtъ,
- говорящие, Увы увы, столица великая, одетая [в] виссон и [в] пурпурное и алое, и позолоченная в золоте и [в] камне драгоценном и жемчуге,
- говоря: «горе, горе, город великий, облеченный в виссон и пурпур и багряное, и украшенный золотом и драгоценными камнями и жемчугом,
[Spoiler (click to open)]Лук.16:19 Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.
Откр.17:4 И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее;
Откр.18:10 стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.
Откр.18:11 И купцы земные восплачут и возрыдают о ней, потому что товаров их никто уже не покупает,
Цезарий Арльский:
Когда бы Дух не говорил об обогатившихся от Вавилона, Он указывает на изобилие грехов. <...> Разве город облачается в «виссон и порфиру» (Откр.18:16), а не люди? Поэтому они оплакивают себя, пока их грабят упомянутые выше. <...> Разве все кормчие и корабельщики и всякий торгующий на море смогут присутствовать, чтобы увидеть пожар одного города [1]? Но говорится, что все любящие дольний мир и творцы неправды боятся за себя, видя крушение своей надежды.
[1] См. Откр.18:17,18.