Обожаю французский язык за ёмкость, точность и отсутствие всяких комплексов. Вот как, например, по-русски по-простецки покороче будет «бугельный подъёмник» ? Это такая штука на горнолыжных трассах, которую суешь промеж ног, и она тебя тянет , при помощи электричества, повыше на гору, если можешь удержаться, конечно. Вот как на этой картинке
(
Read more... )