-
Сверхъестественное на обложке EW (русская озвучка)
Над переводом работали - Злюка и Ingunn
Транскрипт - Игорь Круглов
Работа с видео - trulyalyana
-
Дженсен и Джаред отвечают на вопросы фанатов (1 и 2 часть)
Перевод - FarGate.RU (Ingunn)
Работа с видео - Игорь Круглов
Озвучка - студия "Кравец-рекордз" -
Миша и Марк на Комик-Коне 2014 (русская озвучка)
Миша Коллинз и Марк Шеппард во время Комик-Кона 2014 ответили на вопросы зрителей
Перевод - FarGate.RU (Harry47)
Озвучка - Кравец-рекордс
-
Джаред и Дженсен на встрече ботанов
В этом году на встречу ботанов, проходившую во время Комик Кона в Сан-Диего, к звезде телесериала «Чак» Закари Леваю прибыл не только Джаред, но и Дженсен. Мы предлагаем вам посмотреть видео с этой встречи в адекватном переводе со вшитыми русскими субтитрами, а также почитать транскрипт, где поясняются некоторые моменты, которые не очень ясны при ( Read more... ) -
Интервью с Андреем Кравецем
На студии «Kravec» записывается множество проектов для телевидения, кино и интернета. Благодаря основателю студии и одному из создателей сайта LostFilm.TV Андрею Кравецу у нас появилась возможность смотреть любимые сериалы в великолепной профессиональной озвучке уже через несколько дней после выхода их в США. А теперь на новом аудио-портале Андрея ( Read more... )
Click to view