"Слезы предков" Даан ван Кампенхаут
Оригинал взят у triniti3 в "Слезы предков" Даан ван Кампенхаут
"Мы не только смотрим на мир глазами предков, но и плачем их слезами",
"Я рассказал людям, как невыплаканные слезы тех, кто жил до нас, не исчезли чудесным образом после их смерти, а продолжают жить в наших собственных телах. Мы, живущие, являемся телом наших предков, и в своих телах мы несем слезы, которые они не смогли выплакать, пока были живы.
И когда мы позволяем их слезам литься через нас, что-то восстанавливается между поколениями, мы вовлекаемся в тикуи олям [понятие "исправление мира", принятое в еврейской традиции], исцеляя мир".
Некоторое время назад мой 7-летний сын не хотел доедать свою порцию еды. Но я хотела, чтобы он доел. Я была настойчива, он начал жаловаться, я разозлилась, он начал ныть. Я думаю, вы можете представить себе эту сцену. Его нытьё достало меня по-настоящему. Каждый раз, когда он это делает, что-то внутри меня ожесточается. В этот раз, как случалось иногда и раньше, я действительно сильно разозлилась на него и начала кричать.
Я ненавижу это делать, но я не могла остановиться. Тогда мой муж посмотрел на меня и сказал спокойным голосом: «Возможно. Тебе стоит посмотреть на заряд, который стоит за всем этим».
Я вышла из комнаты и некоторое время стояла на балконе кухни. Размышляя о его предложении посмотреть, что же происходит, я сделала несколько шагов назад, представляя, что я вхожу в поле, которые оказывало такое сильное влияние на мое поведение. И тогда со мной случилось мощное переживание.
Что-то пришло сзади и окатило меня. Это была странная и гибкая волна энергии. И вдруг я их увидела, действительно увидела. Люди, идущие сквозь снег. Сотни людей, все идут в одном направлении. Люди разных возрастов. На земле много мертвых, в основном дети и старики. Все те, кто был слишком слаб, чтобы продолжать двигаться, или не мог согреться, упали и замёрзли на снегу.
Я каким-то образом была там и могла их видеть. Я слышала, как матери, и отцы кричали детям: «Шевелитесь! Не останавливайтесь!» У некоторых детей кровоточили ноги, у некоторых отмерзли пальцы, все были истощены. Но родители должны были толкать и подгонять детей дальше: «То, что осталось позади - хуже, чем смерть, двигайтесь дальше!»
Толпа двигалась как один большой организм, вперёд и вперёд. Оставляя за собой вереницу мертвых. Все те, кто не мог выдержать, просто останавливались, падали и умирали.
Это был очень мощный опыт. Вам когда-нибудь приходилось бывать на по-настоящему сильном морозе? Холодный воздух, который попадает в ноздри, создаёт в носу особые ощущения. Я почувствовала это, пока стояла на балконе. Я почувствовала запах этих людей, которые много дней не мылись, странный запах, как будто липкий, почти сладкий. Я чувствовала запах лошадей, у некоторых людей были лошади, они везли детей. Я видела их и чувствовала их запах, и я действительно чувствовала холод. Я слышала, как они кричат, и видела, как они падают и умирают. И тогда я поняла, что иногда я обращаюсь со своим сыном с той же жестокостью, недостатком чувствительности, с той же решимостью, как и те несчастные истощенные родители, которые подстегивали своих детей продолжать идти….."
«Мы не только смотрим на мир глазами предков, но и плачем их слезами», говорит автор. Данная книга, это попытка рассказать, как «невыплаканные слезы» тех, кто жил до нас, не исчезли чудесным образом после их смерти, а продолжают жить в наших собственных телах, ведь каждый из нас является не просто носителем определенного набора генов, в себе мы носим придания, традиции, взгляды, трагедии прошлых поколений. И когда мы позволяем этим слезам литься через нас, восстанавливается связь между поколениями, и эта связь обладает исцеляющим эффектом для нас, ныне живущих, для наших детей.
"Мы не только смотрим на мир глазами предков, но и плачем их слезами",
"Я рассказал людям, как невыплаканные слезы тех, кто жил до нас, не исчезли чудесным образом после их смерти, а продолжают жить в наших собственных телах. Мы, живущие, являемся телом наших предков, и в своих телах мы несем слезы, которые они не смогли выплакать, пока были живы.
И когда мы позволяем их слезам литься через нас, что-то восстанавливается между поколениями, мы вовлекаемся в тикуи олям [понятие "исправление мира", принятое в еврейской традиции], исцеляя мир".
Некоторое время назад мой 7-летний сын не хотел доедать свою порцию еды. Но я хотела, чтобы он доел. Я была настойчива, он начал жаловаться, я разозлилась, он начал ныть. Я думаю, вы можете представить себе эту сцену. Его нытьё достало меня по-настоящему. Каждый раз, когда он это делает, что-то внутри меня ожесточается. В этот раз, как случалось иногда и раньше, я действительно сильно разозлилась на него и начала кричать.
Я ненавижу это делать, но я не могла остановиться. Тогда мой муж посмотрел на меня и сказал спокойным голосом: «Возможно. Тебе стоит посмотреть на заряд, который стоит за всем этим».
Я вышла из комнаты и некоторое время стояла на балконе кухни. Размышляя о его предложении посмотреть, что же происходит, я сделала несколько шагов назад, представляя, что я вхожу в поле, которые оказывало такое сильное влияние на мое поведение. И тогда со мной случилось мощное переживание.
Что-то пришло сзади и окатило меня. Это была странная и гибкая волна энергии. И вдруг я их увидела, действительно увидела. Люди, идущие сквозь снег. Сотни людей, все идут в одном направлении. Люди разных возрастов. На земле много мертвых, в основном дети и старики. Все те, кто был слишком слаб, чтобы продолжать двигаться, или не мог согреться, упали и замёрзли на снегу.
Я каким-то образом была там и могла их видеть. Я слышала, как матери, и отцы кричали детям: «Шевелитесь! Не останавливайтесь!» У некоторых детей кровоточили ноги, у некоторых отмерзли пальцы, все были истощены. Но родители должны были толкать и подгонять детей дальше: «То, что осталось позади - хуже, чем смерть, двигайтесь дальше!»
Толпа двигалась как один большой организм, вперёд и вперёд. Оставляя за собой вереницу мертвых. Все те, кто не мог выдержать, просто останавливались, падали и умирали.
Это был очень мощный опыт. Вам когда-нибудь приходилось бывать на по-настоящему сильном морозе? Холодный воздух, который попадает в ноздри, создаёт в носу особые ощущения. Я почувствовала это, пока стояла на балконе. Я почувствовала запах этих людей, которые много дней не мылись, странный запах, как будто липкий, почти сладкий. Я чувствовала запах лошадей, у некоторых людей были лошади, они везли детей. Я видела их и чувствовала их запах, и я действительно чувствовала холод. Я слышала, как они кричат, и видела, как они падают и умирают. И тогда я поняла, что иногда я обращаюсь со своим сыном с той же жестокостью, недостатком чувствительности, с той же решимостью, как и те несчастные истощенные родители, которые подстегивали своих детей продолжать идти….."
«Мы не только смотрим на мир глазами предков, но и плачем их слезами», говорит автор. Данная книга, это попытка рассказать, как «невыплаканные слезы» тех, кто жил до нас, не исчезли чудесным образом после их смерти, а продолжают жить в наших собственных телах, ведь каждый из нас является не просто носителем определенного набора генов, в себе мы носим придания, традиции, взгляды, трагедии прошлых поколений. И когда мы позволяем этим слезам литься через нас, восстанавливается связь между поколениями, и эта связь обладает исцеляющим эффектом для нас, ныне живущих, для наших детей.