Paradise

[fani_art]

Я даже не буду просить угадать,что это за текст в оригинале :) Но тем не менее - источник вдохновения...

Paradise

Above the heaven blue
There is a city gold
With high transparent gates that lead
Into a radiant wall.

Comments

[astashik]

Ооо, как хорош!

[fani_art]

Спасибо :))

[woollen_spring]

Как это у Вас потрясающе получается:)

[fani_art]

Спасибо! если честно, то сама не знаю, в голове складывается образ, а руки делают... Я в процессе творчества в состоянии похожем на медитацию :)

[woollen_spring]

Здорово. Я экспериментирую с натуральными красителями и этот процесс просто завораживает.

[fani_art]

Натуральные красители - это очень интересно! Я вот столкнулась с необходимостью покрасить шерсть и оказалось, что для нее хороши именно натуральные красители, нашла отличную обстоятельную статью о том,к ак красить морковным соком, ягодами, кофе, яблоками, но нет времени пока что почитать. А еще нашла блог англоязычный, насколько я поняла из беглого просмотра - женщина тоже красит натуральными веществами, я там у нее что-то про мошек прочитала, красящих шелк в розовый.
http://thepinkwillowtree.blogspot.co.uk/2012_02_01_archive.html

[a1aida]

Божественно, первое что пришло в голову.
Как здорово ложатся стихи на эту градацию - второе,
Вы тонкий художник и большой мастер!!!

[fani_art]

Спасибо большое, мне очень приятно!

[a1aida]

Пожалуйста, а где берут дибсы на эти красоты?

[fani_art]

Дибсы у тех, наверное, к кому эти шары уезжают. Этот я красила просто как искусство ради искусства, надеясь поносить немного, но вышло так, что его уже забрали. Если хотите, ник напишу в личку.

[alex_shchirov]

Спасибо! Не знал истоков этой песни.

[fani_art]

Не за что :) Можешь почитать в Викепедии, там очень доходчиво написано. И путаница такая ммм... ну немножко мистическая.

[alex_shchirov]

почитал. Восхитился. Даже кое что понял.
Как важно,например заменить "над" на "под" )))

[fani_art]

Мне больше нравится "над", но "под" добавляет эзотеричности, у меня ассоциируется с Шамбалой в этом варианте.

[natalka_pavlysh]

красиво! и перевод песни улыбнул. а БГ в начале карьеры много чужого пел, или тексты переводил, если я правильно помню.

[fani_art]

Спасибо!
Мне кажется, что я про БГ слышала такое тоже.

[natalka_pavlysh]

у меня есть их совместный с Майком альбом "Все братья-сестры". Нужно переслушать..

Написала и сама удивляюсь себе. На кассете есть, где я слушать-то буду? Нужно скачать :) Я точно помню, Майк перепевал Ролинговский "Brown sugar", а вот песен БГ не помню совсем...

[fani_art]

Касету послушать нелегко в наши дни :))) Как мы незаметно-то вдруг стали жить в будущем :)