Оригинал взят у
bruchwiese в
2 сентября 1914 г. Львов 100 лет тому.2 вересня 1914 р.: «...еміграція полохливих індивідів і подальше природне заспокоєння розшарпаних нервів змінили вигляд столиці»
Переддень захоплення Львова російською армією: оманливо заспокійливий тон преси і акомпанемент артилерії в околицях міста...
«З дня. Львів повертається до рівноваги. Поважний голос президії міста; звістки про успіхи на полі бою і кращі перспективи на майбутнє, а зрештою, еміграція полохливих індивідів і подальше природне заспокоєння розшарпаних нервів змінили вигляд столиці.
Сьогодні ми вже зі спокоєм прислухаємося до звуку наших гармат, роздивляємося схопленого солдатами шпигуна, який перерізав телефонний дріт, захоплюємося відділом важких гаубиць, які поспішають на оборону міста.
А ось величезний біплан голосно гурчить над нашими головами і дає ворогові знати, що Львів живе і не спить.
Сумне видовище поранених зникло з вулиць, значну їх кількість відвезли до Угорщини - щораз менше тих, хто поспішає на залізничний вокзал, аби покинути місто.
Минув переполох - залишилися лише наслідки переполоху, зокрема, чимало гіркоти викликав учинок банків, які припинили роботу, позбавивши бідолах можливості взяти з мізерних заощаджень хоча б найменшу суму.
Той факт, що внаслідок переполоху деякі установи не виплатили платні своїм працівникам, як і затримку виплати пенсій вдовам чиновників громадська думка засуджує як сумний вияв занехаяння громадських обов’язків» («Kurjer Lwowski», s. 3).
«Крайовий виділ і Крайова каса, попри виїзд зі Львова маршалка і членів Виділу, не припинили роботу. Ведення поточних справ і управління канцеляріями доручили раднику д-ру Г. Савчинському. Всі урядовці і функціонери Крайового виділу, присутні у Львові, повинні зголоситися до роботи на своїх місцях» («Gazeta Wieczorna», s. 3).
«Зловживання у міських молочарнях. - Продавчині, що сидять у міських крамницях, бажаючи скористатися з ситуації та браку набілу в продажі, допускають недозволених дій, які відбиваються головно на біднішому населенні. Так, у молочарні на вул. Зиблікевича [тепер - частина вул. Франка від вул. Зеленої до вул. Мєндєлєєва] продавчиня повідомила бажаючим купити молоко, що має тільки запас, оплачений заздалегідь, щомісяця. Враховуючи те, що, як відомо, у міських крамницях за жодних умов не можна брати гроші наперед чи приймати замовлення, а товар отримує той, хто раніше зголосився, це є яскравим зловживанням, яке заслуговує на якнайсуворіший осуд» («Gazeta Wieczorna», s. 3).
«Транспорт важко поранених солдатів з піхотного полку гонведів привезено вчора після полудня кільканадцятьма возами до Львова і розміщено в одній з казарм, переобладнаних під шпиталь.
Протягом ночі до цього шпиталю також поодинці приїжджали вози з пораненими Угорцями.
До гарнізонного шпиталю на Личакові вчора після полудня привезено жахливо скалічених кулеметами 2 солдатів. Вони їхали здалеку однокінним возиком. Їхній стан був безнадійний» («Gazeta Wieczorna», s. 3).
«Полонений. Після опівночі солдат завів до міста одного російського солдата, який заблукав на Личаківській рогачці» («Gazeta Wieczorna», s. 3).
«Біженці. З Бібрки до Львова вночі прибули кілька єврейських родин. Налякала їх, вочевидь, поява в околиці загону козаків, який, однак, не зробив нікому нічого поганого» («Gazeta Wieczorna», s. 3).
«Оповіщення у справі води. З огляду на прибуття значної кількості людей і коней у Львові надзвичайно зросло споживання води. Закликаємо населення якнайбільше заощаджувати воду. Забороняється зливати і мити подвір’я й вулиці водою з водотягів. Воду з нововідчинених криниць через гіршу якість можна вживати лише після кип’ятіння. Власники приватних криниць зобов’язані передати їх у публічне використання. - Президія міста» («Gazeta Wieczorna», s. 3).
«На Високому Замку біля трамвайної станції вчора протягом усього дня збиралися групи цікавих. Навіть опівночі наш кореспондент застав там кільканадцять осіб. Після полудня було чути канонаду, але з дуже великої відстані. За обрієм піднімалися стовпи диму. Наш кореспондент зауважив лише одну пожежу по ліву сторону від жовківського тракту, також на великій відстані за обрієм. Пожежа погасла за кілька хвилин. Десь удалині також запустили ракету. Звуку взагалі не було чути» («Gazeta Wieczorna», s. 3).
http://city-adm.lviv.ua/lvivhistory/lviv-100-years-ago 02 сентября (20 августа) 1914 года.
«Новое Время» Петербург.
Переименование Петербурга.
ПЕТЕРБУРГЪ. Государь Император 18 августа Высочайше соизволил именовать впредь город С.-Петербург Петроградом.
Война на Балканах. НИШЪ. Сербское "Ргеsse Вигеаu" заявляет: «Венское бюро печати сообщило, что австрийцы взяли в плен 400 сербов, которых отправил в Арад. В действительности австрийцами взято лишь около 60 жителей Шабаца, которых они перебили. Покидая сербскую территорию, австрийцы увели с собой многих жителей, очевидно, выдаваемых австрийцами в Араде за сербских пленных.
НИШЪ. (18 августа). В сражении на Цере и Ядаре, закончившемся победой сербов, участвовало 8 гарибальдийцев, посланных генералом Гарибальди, из коих пятеро убиты.
На русском фронте. ПЕТРОГРАДЪ. От штаба верховнаго главнокомандующаго: „Вследствие накопившихся подкреплений, стянутых со всего фронта, благодаря широко развитой сети железных дорог, превосходныя силы германцев обрушились на наши силы около двух корпусов, подвергшихся самому сильному обстрелу тяжелой артиллерией, от которой мы понесли большия потери. По имеющимся сведениям, войска дрались геройски. Генералы Самсонов, Мартос, Пестич и некоторые чины штаба погибли. Для парирования этого прискорбнаго события принимаются с полной настойчивостью все необходимыя меры. Верховный главнокомандующий продолжает твердо верить, что Бог нам поможет их успешно выполнить.
- На австрийском фронте упорные бои продолжаются.
Русские вновь одержали блестящую победу. Армия ген. Рузского взяла Львов. Армия Брусилова заняла Галич.
В боях 20 августа русские войска стремительным ударом привели Австрийцев к отступлению в районе между Люблином и Холмом. Захвачены знамя, пулеметы и много пленных.
ПЕТЕРБУРГЪ (18 августа). Опубликовано об обеспечении беспрерывнаго отправления правосудия в волостных и других соответствующих им судах в военное время, о введении правил призрения казачьих семейств при мобилизации, освобождении от призыва на действительную службу из ополчения личнаго состава судоходных предприятий Волги и ея бассейна, о призрении семейств призванных на действительную службу вольнонаемных слухащих в центральных и местных установлениях, а равно семейств вольнонаемных мастеровых, рабочих и низших служителей казенных заводов, фабрик, мастерских и тому подобных заведений и об увеличении подепешнаго сбора в пользу Краснаго Креста и Александровскаго комитета о раненых.
120-тилетие Одессы. Сегодня Одесса празднует 120 годовщину своего основания. По этому случаю архиерейским служением будут отслужены молебны в Михайловском монастыре и в Кафедральном соборе. В полдень из Михайловского монастыря состоится крестный ход при участии представителей военного и гражданского ведомств в соборе.
ПЕТЕРБУРГЪ. С начала кампании по 18 августа в кассу главнаго управления Краснаго Креста поступило пожертвований 772,990.
- Главное управление Краснаго Креста признало желательным сформирование перевязочно-питательных головных отрядов для работы в непосредственной близости от линии боя. Ныне формируется два таких отряда. Состав отряда формируется при помощи четырех вагонов. Московско-Казанская дорога решила предоставить для этой цели 72 вагона.
ПЕТРОГРАДЪ. Французский минный заградитель "Плутонъ" захватил возле Шербурга австрийский пароход «Динора», шедший под командою лейтенавта австрийскаго флота. На пароходе имелся большой запас ржи и пшеницы. Конвоем эскадреннаго миноносца „Iегtuisanе" пароход отведен в Гавр.
КИЕВЪ. (18 августа). Прибывают возрастающия с каждым днем партии пленных, участников последних боев в Галиции. 17 августа прибыла партия около 1.000 пленных разнаго рода оружия; преобладают пехотинцы; много офицеров.
ЛУЦКЪ (18 августа). Проследовало 118 австрийских пехотинцев, взятых в плен под Каменкой.
ПЕТЕРБУРГЪ. В ночь на 18 августа в Царское Село прибыл санитарный поезд имени Наследника. В поезде доставлены с театра войны раненые офицеры и нижние чины. Утром к месту стоянки поезда изволила прибыть Государыня Александра Феодоровна с Наследником и великою книжною Ольгою Николаевною. Ея величество и Их Императорския Высочества обходили раненых офицеров удостаивая милостивых вопросов.
- Государыне Марии Феодоровне, Августейшей покровительнице российскаго общества Краснаго Креста, имел счастье представляться персонал отправляющагося в действующую армию второго Кауфмановскаго госпиталя имени совета съездов бакинских нефтепромышленников.
Освобождение от платы детей ушедших на войну. По словам столичных газет, в министерстве народнаго просвещения разрабатывается проект об освобождении от платы за обучение во всех подведомственных министерству учебных заведениях, как мужских, так и женских, детей запасных и ратников ополчения, отправившихся на войну.
Передают, что и в учебных заведениях других ведомств дети ушедших на войну будут освобождены от платы.
Папа Бенедикт XV. РИМ, 21, VIII-3,IX. Папой избран кардинал де-ла-Чеза, принявший имя Бенедикта XV.
Бенедикт XV (лат. Benedictus PP. XV, до интронизации - Джакомо, маркиз делла Кьеза, итал. Giacomo della Chiesa; 21 ноября 1854, Пельи, Сардинское королевство - 22 января 1922, Рим) - папа римский в 1914-1922. Герб Папы.
- Избрание де-ла-Чеза диктуется серьезными соображениями. За время наместничества папы Пия X жизнь Ватикана почти замерла. Официальный разрыв с Францией и Португалией, натянутые отношения с Испанией - таково наследство папы Пия X. Положение слишком серьезно, чтобы его можно было игнорировать. Задача нового папы - восстановить конкордат с обеими католическими республиками и улучшить отношения с Испанией.
Лучшим исполнителем этой нелегкой задачи, по мнению конклава, должен явиться де-ла-Чеза.
Взятие Львова и Галича.
Телеграмма Верховного Главнокомандующего Его Императорскому Величеству от 21-го августа 1914 г.
С ВОСТОРЖЕННОЙ РАДОСТЬЮ И ПРИНОСЯ БЛАГОДАРЕНИЕ БОГУ, ДОНОШУ ВАШЕМУ ВЕЛИЧЕСТВУ, ЧТО ПОБЕДОНОСНАЯ АРМИЯ ГЕНЕРАЛА РУЗСКОГО СЕГОДНЯ, В 11 ЧАС. УТРА, ВЗЯЛА ЛЬВОВ, А АРМИЯ ГЕНЕРАЛА БРУСИЛОВА - ГОРОД ГАЛИЧ.
ХОДАТАЙСТВУЮ О НАГРАЖДЕНИИ ЗА ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ БОИ ГЕНЕРАЛА РУЗСКОГО ГЕОРГИЕМ 4-Й СТЕПЕНИ, А ЗА ВЗЯТИЕ ЛЬВОВА - ГЕОРГИЕМ 3-Й СТЕПЕНИ; ГЕНЕРАЛА БРУСИЛОВА ЗА ВСЕ БОИ - ГЕОРГИЕМ 4-Й СТЕПЕНИ.
ПОДРОБНОСТЕЙ ЕЩЕ НЕТ. Генерал-Адъютант НИКОЛАЙ. Перед взятием Львова.
От штаба Верховного Главнокомандующего.
19 - го АВГУСТА НЕПРИЯТЕЛЬСКИЕ КОЛОННЫ ПЫТАЛИСЬ ПРОРВАТЬ НАШ ЦЕНТР НА НАПРАВЛЕНИЯХ МЕЖДУ ЛЮБЛИНОМ И ХОЛМОМ. УСПЕХ, ОДНАКО, ПЕРЕШЕЛ НА НАШУ СТОРОНУ. ПРЕСЛЕДУЕМЫЕ НАМИ ОСТАТКИ НЕПРИЯТЕЛЬСНИХ КОЛОНН П0СПЕШНО ОТСТУПАЮТ НА ЮГ, ОСТАВИВ НАМ ЗНАМЯ, 8 ПУЛЕМЕТОВ И БОЛЕЕ 1,000 ПЛЕННЫХ.
20- го АВГУСТА УПОРНЫЕ БОИ НА ВСЕМ ФРОНТЕ ВОЗОБНОВИЛИСЬ С НОВОЙ СИЛОЙ. ПЛЕННЫЕ ПОКАЗЫВАЮТ, ЧТО ВТОРАЯ АВСТРИЙСКАЯ АРМИЯ, СОСТАВЛЯВШАЯ ЗАСЛОН К ВОСТОКУ ОТ ЛЬВОВА, СОВЕРШЕННО ОХВАЧЕНА ПАНИКОЙ. В БЛИЖАЙШИХ ОКРЕСТНОСТЯХ ЛЬВОВА 20-го АВГУСТА НАМИ ЗАХВАЧЕНО ЕЩЕ 20 ОРУДИЙ.
НАШИ ВОЙСКА НА ЭТОМ ФРОНТЕ БЕЗОСТАНОВОЧНО ПРОДВИГАЮТСЯ ВПЕРЕД.
От главного управления генерального штаба.
ПО ПОЛУЧЕННЫМ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ СВЕДЕНИЯМ, БОИ 20-го АВГУСТА БЫЛИ ДЛЯ НАС УСПЕШНЫ.
ДЛЯ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ НАМЕРЕНИЯМ АВСТРИЙЦЕВ ПРОРВАТЬ НАШИ РАСПОЛОЖЕНИЯ БЫЛ ПРОИЗВЕДЕН СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ УДАР, БЫСТРО ЗАКОНЧИВШИЙСЯ ПОБЕДОЙ.
ПРОТИВНИК ПОСПЕШНО ОТСТУПИЛ.
НАШИ ТРОФЕИ - ЗНАМЯ, ПУЛЕМЕТЫИ, МНОГО ПЛЕННЫХ. ---
КОПЕНГАГЕН, 21, VIII-3, IX. Специальный корреспондент «Kjobenhaven Tidende» сообщает из Вены: Последнее донесение, полученное здесь из главной квартиры австро-венгерских войск по поводу операций под Львовом, заканчивается очень красноречивой в своем лаконизме характеристикой положения: - Sechr schlecht (очень плохо).
Известие о победе. Около полуночи в Москве было получено радостное известие о том, что Львов пал, что в галицийскую столицу вошла победоносная армия генерала Рузского. Известие это быстро дошло до публики, толпящейся на центральной части Тверской улицы, и вызвало в ней шумное ликование. С кликами «ура» толпа прошла до генерал-губернаторского дома. Манифестация возобновлялась несколько раз. По Тверскому бульвару прошла довольно большая процессия с фонариками и кликами «ура».
Возвращение австрийских войск.
КОПЕНГАГЕН, 21, VIII-3, IX. Войска, посланные Австрией на помощь Германии, срочно вызываются обратно в Австрию. Львов перед вступлением русских.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 21, VIII. В номере «Армейского Вестника» от 17-го августа напечатано:
«На основании сведений, заслуживающих полного доверия, можем сообщить, что во Львове начали проявляться признаки дезорганизации тыла.
По городу бродят в беспорядке, толпами, больные и раненые, эвакуированные с передовых линий. Они рассказывают различные ужасы про казаков и вообще про манеру русских сражаться.
Бросается в глаза какая-то растерянность, заметное беспокойство гражданской администрации города. На вокзале замечается сильное оживление. Все, кто имеет малейшую возможность, стараются выехать из Львова. Вывозятся дела различных учреждений, библиотеки, музеи и ценности. По городу ходят слухи о близости занятия его русскими войсками, что поселяет в жителях заметную тревогу».
БУХАРЕСТ, 21, VIII-3, IX. Сюда телеграфируют из Вены, что в течение трех дней, предшествовавших занятию Львова, оттуда с лихорадочной поспешностью вывозились, частью в Вену, частью в Краков, все общественные и казенные архивы, кассы и книги казначейства, банков и общественных учреждений. Большая часть населения также бежала в паническом страхе. Поезда, прибывающие в Вену, Краков и Оденберг, переполнены беглецами в десять раз больше нормального комплекта.
В Львове осталась, по большей части, только еврейская и польская беднота, рассчитывающая на миролюбие русских войск. При посадке в поезда беглецов из Львова австрийские власти, прежде всего, заботились о том, чтобы переправить немецкое население. С поляками, евреями, а особенно с украинцами не церемонились. Беглецы из Львова в один голос утверждают, что высшие чины австрийской армии совершенно растерялись. Сама армия деморализована. Перед уходом из Львова солдаты грабили опустевшие дома богатых поляков. Между прочим, совершенно разгромлена первоклассная гостиница, находящаяся против памятника Мицкевичу. Отступая, австрийцы взрывали все мосты в Галиции. Железная дорога повреждена.
Ошибка в расчетах. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 21, VIII. 9-го августа из Львова выехало около сорока чиновников, предназначавшихся для устройства военно-административного управления на территории Волынской и Подольской губерний. Штат этих чиновников был подготовлен, по указанию из Берлина, еще 16-го июля, т.-е. до объявления войны.
Дневник Николая II 20-го августа. Среда.
В 9 1/2 поехал в Петроград и посетил заканчивающиеся линейные корабли - “Севастополь” и “Гангут”. Осмотрел их довольно подробно. Они производят сильное впечатление - палубы чистые, только четыре башни по три 121-дюймовых орудий в каждой. На обоих работы приходят к концу и рабочих была масса. Григорович угостил хорошим завтраком на яхте “Нева”. Погода была солнечная. Заехал во французскую больницу, где лежит кн. Кантакузин, полк. Кавалерг. п., раненный тяжело в бою у Гумбинена. Вернулся в Царское Село в 3 1/2. Покатался в байдарке. Был обрадован известием о большой победе над австрийцами у Львова - третьей армии Рузского. Обедал Дмитрий Шереметев (деж.).
http://nik191-1.ucoz.ru/publ/novosti_dnja/ehtot_den_100_let_nazad/4-1-2 http://www.starosti.ru/ Начиная - Львов 100 лет тому назад c 16 Октября 1913 года.
http://bruchwiese.livejournal.com/242854.html1 сентября 1914 г. Львов 100 лет тому.
http://bruchwiese.livejournal.com/365189.html Click to view