Книги 2014. Часть II.
7. Жан-Мари Гюстав Леклезио «Золотая Рыбка»
Это было просто очень очень хорошо.
8. Roberto Bolano "Lumpenroman" / Роберто Боланьо «Люмпенская повесть»
Книга была тут же сплавленна на лавочку в парк, а вдруг кто-то подберет. Мутный очерк о криминальных подростках. Может быть как всегда проблема в переводе, но атмосферы в книге не было ни на йоту.
9. Мишель Уэльбек «Карта и территория»
Уэльбек в своем репертуаре. Эпатаж и скандал чем только можно. Читалось интересно и легко, наверное из-за художественной темы. Почему-то описание картины в книге часто действует сильнее, чем та самая картина в музее, так же как и куски театральных постановок в фильмах. Только с концовкой у Уэльбека все таки был перебор, с моей точки зрения.
10. Klaus Mann "Mephisto" / Клаус Манн «Мефистофель. История одной карьеры»
История одной театральной карьеры во времена третьего рейха. Очень понравилось.
11. Жан-Поль Сартр «За закрытыми дверями»
«Ад - это другие». Да, да, и еще раз да.
12. Truman Capote "Frühstück bei Tiffany" / Трумен Капоте «Завтрак у Тиффани»
По сравнению с фильмом это совсем другой уровень описания и анализа. Надо будет как нибудь перечитать в оригинале.
13. Милорад Павич «Долгое ночное плавание»
Рассказ в стиле мистического реализма.
14. Илья Ильф и Евгений Петров «Двенадцать стульев»
Почём опиум для народа? Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!
15. Симона де Бовуар «Все люди смертны»
По одной книге в год продолжаю читать Симону де Бовуар. И это хорошо кстати сказать. По сравнению с Мандаринами гораздо «интересней» с точки зрения легкости повествования.
16. Alessandro Baricco "Senza sangue" / Алессандро Барикко «Без крови»
Семь лет спустя вдруг прочиталась повесть на итальянском. Общий смысл был понятен, тонкости языка и атмосфера рассказа от меня ускользнули по понятным причинам.
17. George Orwell "Hommage to Catalonia" / Джордж Оруэлл «Памяти Каталонии»
Еще один долг, который был у меня перед отечеством собой. Об этой книге я узнала от одного анархиста в Мадриде в 2011м. То, что книга как раз об анархистах во время гражданской войны в Испании, до меня дошло уже во время прочтения.
18. Murray Bookchin "Neugestaltung der Gesellschaft" / Мюррей Букчин «Реконструкция общества»
И опять таки анархисты. На этот раз эко. Эко-анархизм это в принципе спасти планету и положить конец махинациям капиталистических концернов. И то и другое хорошо, но никаких конкретных предложений я не вычитала, кроме расплывчатых теорий о том, как общество пошло не по тому пути развития, и о том, что по видимому нужно вернуться к жизни в комуннах и все решения принимать на локальном уровне. При этом автор не противник технологического прогресса. Написано еще и не без пропагандистского пафоса, а его я не выношу ни у правых, ни у левых.
19. Maria Tortajada "From Libertinage to Eric Rohmer"
Короткий очерк по анализу творчества Ромера, друзья попросили перевести с английского для одного их проекта :)
