Дилогия «Падение империи», Сергей Кольцов
Попаданец в тушку магического принца, отказавшегося от престола - только ему скоро умирать, а страна начинает разваливаться:
«- Твои речи часто полны мёда, но этот мёд отравлен...
- Вежливость - самая приемлемая форма лицемерия, - ответил я ему со слабой улыбкой. - Особенно когда ты живёшь среди людей со злыми языками и ядовитыми клыками.
- А также не забывать о том, из какого ты рода, - добавила Хильда Фаренх. - Одно дело, когда ты ругаешься среди своего рода, но совсем когда показываешь свою слабость чужим. Да, вежливость воспринимается как слабость, но эта слабость нужная. Некоторые крепости нельзя взять мечом или магией, но можно словом. А такие слова должны не только иметь силу, как рука, но и иметь вес, как меч. Какой смысл в грязных словах, если они звучат лишь как пьяная бравада юнцов?..
- Хорошие слова, - проговорил Мирас своим басовитым голосом.»
У героя милый, покладистый характер:
«- Во время празднования вашего десятилетия, было совершено покушение на вашего старшего брата, которое вы остановили и заявили, что будете пресекать все конфликты во дворце. После этого покушение было уже на вас и...
- Да, я убил более двадцати убийц, многие из которых были из высшей аристократии Империи, а после меня стали откровенно бояться.
- Вы забыли, как сделали это, Эшарион: тронный зал был залит кровью убийц, куски тел висели на люстрах, а вы стояли в кругу чёрного пламени посреди устроенной бойни.»
Тяжела жизнь менталиста!
«Когда пытаешься соблазнить кого-то, не представляй как разделываешь его, отрезая от его тела по кусочку.
Сбросив девушку с себя, прижимая грудью к кровати и притянув в руки верёвку, принялся спутывать правую руку и левую ногу, не обращая внимания на слабое сопротивление.
Вот поэтому я и не заводил фавориток, ведь каждая при встрече со мной размышляла о том, что может получить, если сумеет затащить меня в кровать...»
Эпичный мем, рождённый надмозгами при переводе «Хищника», прижился:
«Удостоверившись, что на шее сына нет и царапинки, графиня уверенно направилась к Буку:
- Что ты такое?
- Я не человек... Этого достаточно.»
А вот, пожалуй, то немногое, где сериал лучше первоисточника:
«- Будет ли это "потом"? - тихо пробормотала Соня, вложив закладку и поднявшись, направилась ко мне.
- Что мы говорим смерти?
- Не знаю... Может - нет?
- Я уже заждался! - ответил я с полубезумной весёлой улыбкой.»
Сумбурновато, и инцест воткнут зачем-то - но на продолжение буду смотреть.
«- Твои речи часто полны мёда, но этот мёд отравлен...
- Вежливость - самая приемлемая форма лицемерия, - ответил я ему со слабой улыбкой. - Особенно когда ты живёшь среди людей со злыми языками и ядовитыми клыками.
- А также не забывать о том, из какого ты рода, - добавила Хильда Фаренх. - Одно дело, когда ты ругаешься среди своего рода, но совсем когда показываешь свою слабость чужим. Да, вежливость воспринимается как слабость, но эта слабость нужная. Некоторые крепости нельзя взять мечом или магией, но можно словом. А такие слова должны не только иметь силу, как рука, но и иметь вес, как меч. Какой смысл в грязных словах, если они звучат лишь как пьяная бравада юнцов?..
- Хорошие слова, - проговорил Мирас своим басовитым голосом.»
У героя милый, покладистый характер:
«- Во время празднования вашего десятилетия, было совершено покушение на вашего старшего брата, которое вы остановили и заявили, что будете пресекать все конфликты во дворце. После этого покушение было уже на вас и...
- Да, я убил более двадцати убийц, многие из которых были из высшей аристократии Империи, а после меня стали откровенно бояться.
- Вы забыли, как сделали это, Эшарион: тронный зал был залит кровью убийц, куски тел висели на люстрах, а вы стояли в кругу чёрного пламени посреди устроенной бойни.»
Тяжела жизнь менталиста!
«Когда пытаешься соблазнить кого-то, не представляй как разделываешь его, отрезая от его тела по кусочку.
Сбросив девушку с себя, прижимая грудью к кровати и притянув в руки верёвку, принялся спутывать правую руку и левую ногу, не обращая внимания на слабое сопротивление.
Вот поэтому я и не заводил фавориток, ведь каждая при встрече со мной размышляла о том, что может получить, если сумеет затащить меня в кровать...»
Эпичный мем, рождённый надмозгами при переводе «Хищника», прижился:
«Удостоверившись, что на шее сына нет и царапинки, графиня уверенно направилась к Буку:
- Что ты такое?
- Я не человек... Этого достаточно.»
А вот, пожалуй, то немногое, где сериал лучше первоисточника:
«- Будет ли это "потом"? - тихо пробормотала Соня, вложив закладку и поднявшись, направилась ко мне.
- Что мы говорим смерти?
- Не знаю... Может - нет?
- Я уже заждался! - ответил я с полубезумной весёлой улыбкой.»
Сумбурновато, и инцест воткнут зачем-то - но на продолжение буду смотреть.