«Промптом переводили»™?

[falcrum]

Страна готовится к приёму чемпионата мира по хоккею, отчего везде появляются рекламы, в том числе англоязычные - вот и сегодня я спокойно гулял в сторону обеда, и (внимание, по клику - большое фото!)...

Comments

[vinnypuh]

ЭВместе мы - праздник!" (с) Водка и Пиво.

[falcrum]

Водка самодостаточна в плане Праздника!

[vinnypuh]

Может тогда так:
"Вместе мы - Сила! И да пребудем мы на твоей Стороне!" (с) V&B

[falcrum]

V&B - это Галантерейщик и Кардинал?

[vinnypuh]

Vodka&Beer не прокатывает?

[falcrum]

Неа. По причине, указанной выше.

[vinnypuh]

(уходит по-английски)