Наконец-то я услышала швейцарский немецкий: очень интересно, похоже, как будто русские по-немецки говорят. ррррррррр)

Ссылка

Впредь, если меня спросят, говорю ли я по-немецки, я имею право ответить: "немного"! Потому что я получила

91 (sehr gut)

Спасибо моему единственному учителю и мужу в одном лице)

2 марта у меня экзамен по немецкому в Гёте-институте. Я бросила читать все  книги, которые читала, все учебники, по которым занималась и посвятила себя подготовке. Меня поражает как много людей хотят помочь друг другу и выкладывают уже готовые задания с кучей ошибок. Я даже где-то скачала 60 образцов написания письма, которые лучше не читать и ( Read more... )

Начинаю подготовку к экзамену Start Deutsch 1, который нужно сдавать в Гёте-институте. На бесплатные курсы в РНД меня не взяли, так что буду заниматься самостоятельно. Я уже скачала 2 варианта заданий, если кто-то хочет проверить свои знания, то может попробовать здесь. Я уже начала первую часть: Hoeren.

Мне кажется, что больше половины я сделала ( Read more... )

Я гордая. Первый раз сижу за органом. Мы еще дуэтом играли, я на своей Block-flöte за 70 евро, a Niels на органе.


( Read more... )

А я, кстати, так и не стала заниматься языком с преподавательницей, о которой писала как-то. Я вообще могу только сама заниматься, пусть у меня и не совсем получается, но это уж лучше, чем если преподаватель всю охоту отобьёт. Так у меня было однажды с фортепиано, когда я выдержала целых 4 месяца. Правда так и не научилась играть, но это уже не ( Read more... )

Когда мы называли немцов фрицами, они нас - иванчиками. :)

Я решила обязательно написать самый подробный пост об этом, так как самой ужасно не хватало информациии и целый месяц я сидела на всяких форумах и читала сообщества. Поехали:

( weiter )

До посольства осталась 3 дня, все документы собраны, все готово... Нервы на пределе! Есть только два варианта: да или нет... И все! Хотя, да какая разница, в конечном итоге все равно все будет хорошо, только может быть позже...

Хочется просто уснуть и проснуться уже после 25 мая...

Niels, ich weiB, dass du liest das! :)