New York. Brooklyn. Bensonhurst
В один прекрасный день (до этого уже случилось множество уморительно смешных ситуаций с ограблением, блокированием карточки и "чаепитием" в полицейском участке, кои я пересказывать не буду), а вернее, в одну прекрасную ночь, нам пора было съезжать с квартиры наркоманов - дальнейшее времяпровождение там могло стать опасным - мы собрали чемоданы и просто тупо вышли на улицу.
Идти некуда. Друзей нет. Только псевдодрузья. Но и они сгодятся - у них можно оставить вещи. Мы направились к остановке. По дороге сломались колесики у чемодана подруги, пришлось скрючившись в три погибели нести все это добро на собственном горбу. В районе, где пару дней назад с такой легкостью "вынесли" полквартиры, немного жутко "прогуливаться" после полуночи, знаете ли.
Через час мы благополучно (в прямом смысле этого слова) преодолели дистанцию до bus stop, которую в прежние времена проходили за 10 минут. Чуть меньше времени было затрачено на ожидание автобуса. Мы не знали, куда податься, и тут вопрос решился сам собой - позвонили две подруги (о, тогда у нас еще был мобильный телефон!) - такие же неудачники свободные художники, как и мы сами. По их мнению, жилье было непозволительной роскошью, проще говоря, им надоело платить эти несчастные 60 баксов в неделю и они решили, что лучше на эти деньги они будут пить кофе. И бомжевать. По-моему, вполне разумно)) Ну а что может быть лучше бомжевания вдвоем?! Только бомжевание вчетвером))
Мы с подругой эффектно зашли в автобус, гремя кастрюлями и сковородками, обвешанные сумками и их отвалившимися частями, гитарой (из-за которой, черт возьми, так и не удалось сесть) и ...оказалось, что безлимитная карточка на месяц исчерпала свой лимит. Месяц прошел час назад. Всего какой-то долбанный час назад! %:;*:%№;%;%№;:*%(:!!! В кармане - жалкие пенни. Чернокожий водитель нервно застучал пальцами по рулю и прошипел: "just take a seat!".
18 Ave. 4 неудачницы. Бездомным здесь быть нельзя, это вам не Россия. Копы чуть что - сразу загребут и "гуд бай, Америка, о!", как поется в песне. Решено было оставить наши вещи у приятеля Майкла (он имел неосторожность сказать, чтоб мы обращались к нему в любое время суток за помощью, пришла пора испытать его "благородство"). Пока мы добирались до девок, одна из них успела закадрить албанца из Dunkin donats, как оказалось, не зря)).. Позже, когда она отошла покурить, албанец позвал ее:
- Да-рья!
Молчание.
- Да-ша!
Молчание.
- Да-ще-чка!
Не думаю, что девушке с прекрасным именем Даша приятно было называться "дощечкой", и тем не менее, она откликнулась. За что и была вознаграждена огромным пакетом ароматных пончиков, маффинов и кексов.
Итак, 4 неудачницы. Одна карточка метро. Перерыв между входами в метро - 15 мин. Что ж, к утру мы как раз доберемся до Staten island, где, собственно, и жил Майкл. И тут очень кстати подвернулся дружок албанца - араб Саид с машиной. Он любезно предложил нас отвезти на остров. А мы столь же любезно согласились. Садиться среди ночи в тачку к незнакомому мужику - несколько опрометчивый поступок, но, по правде говоря, садиться среди ночи в тачку с 4-мя неудачницами - еще более опрометчивый поступок.
- Why are you drinking beer, it's fasting now for arabs - ramadan! - упрекнула я водителя, заметив баночку Гороны.
- Oh, yes, sorry, but I can't stop, - вяло попытался оправдаться он. Тут до меня дошло, что в машине сидело не 4 неудачника, а 5.
Пока Саид развлекал нас своей унылой болтовней, мы дружно думали о том (каждый про себя, разумеется), как набросимся на пончики, когда распрощаемся с новым приятелем. Очень долго искали въезд на Verrazano-narrows bridge, оказалось, что нам нужно было ехать в обратную сторону.
- You know, life is bullshit!
- No, Sayid, life is beautiful! - хором возразили мы. Это было последнее, что я помню, перед...столкновением. Наш водитель попытался развернуться в неположенном месте и... врезался в шикарный спортивный автомобиль.
- F*ck!
Озлобленный водитель порше уже вылетел из своей тачки и, казалось, был готов разнести наш скромный обшарпанный форд. Саид вышел из машины, заведомо вытянув руки вперед (этакая "говорящая" поза - "Успокойся, приятель! Все под контролем!"). А мы с девчонками чувствовали себя как в кино. Лобовое стекло нам служило экраном. Пока по ту сторону происходила, быть может, трагедия всей жизни несчастного Саида, Дащечка, видимо, не выдержав напряжения, предложила: "Может по пончику?)"
Не знаю, на сколько тысяч баксов влетел этот бедный отзывчивый марокканец, но позже, когда мы дружно извинялись, он сказал:
- No, no... it's not your fault... you were right - it's ramadan now, I should't drink... My punishment.
В заключение хочу сказать, что в нью-йоркском метро мы прожили не больше трех дней, при этом ходили на работу с кругами под глазами, спали на столах в Мак Доналдсе, ночевали на пароме "Манхеттен - Стейтен айленд" и... радовались жизни)) Пожалуй, это было самое чудесное и веселое время))
Идти некуда. Друзей нет. Только псевдодрузья. Но и они сгодятся - у них можно оставить вещи. Мы направились к остановке. По дороге сломались колесики у чемодана подруги, пришлось скрючившись в три погибели нести все это добро на собственном горбу. В районе, где пару дней назад с такой легкостью "вынесли" полквартиры, немного жутко "прогуливаться" после полуночи, знаете ли.
Через час мы благополучно (в прямом смысле этого слова) преодолели дистанцию до bus stop, которую в прежние времена проходили за 10 минут. Чуть меньше времени было затрачено на ожидание автобуса. Мы не знали, куда податься, и тут вопрос решился сам собой - позвонили две подруги (о, тогда у нас еще был мобильный телефон!) - такие же неудачники свободные художники, как и мы сами. По их мнению, жилье было непозволительной роскошью, проще говоря, им надоело платить эти несчастные 60 баксов в неделю и они решили, что лучше на эти деньги они будут пить кофе. И бомжевать. По-моему, вполне разумно)) Ну а что может быть лучше бомжевания вдвоем?! Только бомжевание вчетвером))
Мы с подругой эффектно зашли в автобус, гремя кастрюлями и сковородками, обвешанные сумками и их отвалившимися частями, гитарой (из-за которой, черт возьми, так и не удалось сесть) и ...оказалось, что безлимитная карточка на месяц исчерпала свой лимит. Месяц прошел час назад. Всего какой-то долбанный час назад! %:;*:%№;%;%№;:*%(:!!! В кармане - жалкие пенни. Чернокожий водитель нервно застучал пальцами по рулю и прошипел: "just take a seat!".
18 Ave. 4 неудачницы. Бездомным здесь быть нельзя, это вам не Россия. Копы чуть что - сразу загребут и "гуд бай, Америка, о!", как поется в песне. Решено было оставить наши вещи у приятеля Майкла (он имел неосторожность сказать, чтоб мы обращались к нему в любое время суток за помощью, пришла пора испытать его "благородство"). Пока мы добирались до девок, одна из них успела закадрить албанца из Dunkin donats, как оказалось, не зря)).. Позже, когда она отошла покурить, албанец позвал ее:
- Да-рья!
Молчание.
- Да-ша!
Молчание.
- Да-ще-чка!
Не думаю, что девушке с прекрасным именем Даша приятно было называться "дощечкой", и тем не менее, она откликнулась. За что и была вознаграждена огромным пакетом ароматных пончиков, маффинов и кексов.
Итак, 4 неудачницы. Одна карточка метро. Перерыв между входами в метро - 15 мин. Что ж, к утру мы как раз доберемся до Staten island, где, собственно, и жил Майкл. И тут очень кстати подвернулся дружок албанца - араб Саид с машиной. Он любезно предложил нас отвезти на остров. А мы столь же любезно согласились. Садиться среди ночи в тачку к незнакомому мужику - несколько опрометчивый поступок, но, по правде говоря, садиться среди ночи в тачку с 4-мя неудачницами - еще более опрометчивый поступок.
- Why are you drinking beer, it's fasting now for arabs - ramadan! - упрекнула я водителя, заметив баночку Гороны.
- Oh, yes, sorry, but I can't stop, - вяло попытался оправдаться он. Тут до меня дошло, что в машине сидело не 4 неудачника, а 5.
Пока Саид развлекал нас своей унылой болтовней, мы дружно думали о том (каждый про себя, разумеется), как набросимся на пончики, когда распрощаемся с новым приятелем. Очень долго искали въезд на Verrazano-narrows bridge, оказалось, что нам нужно было ехать в обратную сторону.
- You know, life is bullshit!
- No, Sayid, life is beautiful! - хором возразили мы. Это было последнее, что я помню, перед...столкновением. Наш водитель попытался развернуться в неположенном месте и... врезался в шикарный спортивный автомобиль.
- F*ck!
Озлобленный водитель порше уже вылетел из своей тачки и, казалось, был готов разнести наш скромный обшарпанный форд. Саид вышел из машины, заведомо вытянув руки вперед (этакая "говорящая" поза - "Успокойся, приятель! Все под контролем!"). А мы с девчонками чувствовали себя как в кино. Лобовое стекло нам служило экраном. Пока по ту сторону происходила, быть может, трагедия всей жизни несчастного Саида, Дащечка, видимо, не выдержав напряжения, предложила: "Может по пончику?)"
Не знаю, на сколько тысяч баксов влетел этот бедный отзывчивый марокканец, но позже, когда мы дружно извинялись, он сказал:
- No, no... it's not your fault... you were right - it's ramadan now, I should't drink... My punishment.
В заключение хочу сказать, что в нью-йоркском метро мы прожили не больше трех дней, при этом ходили на работу с кругами под глазами, спали на столах в Мак Доналдсе, ночевали на пароме "Манхеттен - Стейтен айленд" и... радовались жизни)) Пожалуй, это было самое чудесное и веселое время))