World of Tanks и Diablo III. Межигровые ассоциации.
Так вышло, что я достаточно длительное время играл в обе игры, и они мне нравились. Diablo III - сначала для сюжета, потом для релакса, World of Tanks - задача на интеллектуальное превосходство над другими игроками. Сыграл в танчиках 9 с копейками тысяч боёв, все танки, какие только есть в игре, уже видел. Не все, правда, ещё попробовал, но может, и успею, если не будет лень и если новый менеджмент проекта окончательно игру не испортит.
Смотрел я достаточно гайдов и стримов от папок-вододелов, надеясь из этого чему-нибудь научиться. Обращал внимание, как они называют свои видео, посвящённые той или иной машине. Подумал, что, наверное, если бы сам писал видосики, то ассоциативный ряд наверняка бы брал из Diablo III. Красочных названий в бестиарии и описании умений там хватает. Тот, кто играл в обе игры (например, newlander), меня поймёт. Первая ассоциация, которая пришла мне в голову: СТ-1 - Штурмовой Зверь.
Есть и многие другие.
Bat Chatillon 25t - Демон Ужаса
Т-54 - Бронированный Разрушитель
JagdPz E-100 - Палач
Е-100 - Мясник
FV 215b (183) - Повелитель Молота (на мой взгляд, такой перевод словосочетания Mallet Lord более корректен, нежели "Молоторукий повелитель").
Type 5 Heavy - Владыка Чревоугодия
Leopard 1 - Молниеносный Хищник
Waffentraeger auf E-100 - Ливень Возмездия
A-39 Tortoise - Адский Сотрясатель (они даже внешне как-то похожи). :)
АТ-15 - Демон-Сотрясатель
ИС-7 - Армаддон
M18 Hellcat - Парящая Тень
FCM36Pak40 - Сокрытый Часовой
Conqueror Gun Carriage - Чёрная Дыра
Т92 - Сверхмасса
ИСУ-152 - Молот Древних
Объект 140 - Губительный огонь
М103 - Дюнный Молотильщик
Maus - Игнорирование Боли
Объект 261 - Падающий Меч
Сhurchill Gun Carrier - Уродливый Ужас
VK 4502 Ausf. B - Неупокоенный
Bat Chatillon 155 58 - Бомбардировка
Это, что навскидку пришло на ум. Желающие могут продолжить. :)
Смотрел я достаточно гайдов и стримов от папок-вододелов, надеясь из этого чему-нибудь научиться. Обращал внимание, как они называют свои видео, посвящённые той или иной машине. Подумал, что, наверное, если бы сам писал видосики, то ассоциативный ряд наверняка бы брал из Diablo III. Красочных названий в бестиарии и описании умений там хватает. Тот, кто играл в обе игры (например, newlander), меня поймёт. Первая ассоциация, которая пришла мне в голову: СТ-1 - Штурмовой Зверь.
Есть и многие другие.
Bat Chatillon 25t - Демон Ужаса
Т-54 - Бронированный Разрушитель
JagdPz E-100 - Палач
Е-100 - Мясник
FV 215b (183) - Повелитель Молота (на мой взгляд, такой перевод словосочетания Mallet Lord более корректен, нежели "Молоторукий повелитель").
Type 5 Heavy - Владыка Чревоугодия
Leopard 1 - Молниеносный Хищник
Waffentraeger auf E-100 - Ливень Возмездия
A-39 Tortoise - Адский Сотрясатель (они даже внешне как-то похожи). :)
АТ-15 - Демон-Сотрясатель
ИС-7 - Армаддон
M18 Hellcat - Парящая Тень
FCM36Pak40 - Сокрытый Часовой
Conqueror Gun Carriage - Чёрная Дыра
Т92 - Сверхмасса
ИСУ-152 - Молот Древних
Объект 140 - Губительный огонь
М103 - Дюнный Молотильщик
Maus - Игнорирование Боли
Объект 261 - Падающий Меч
Сhurchill Gun Carrier - Уродливый Ужас
VK 4502 Ausf. B - Неупокоенный
Bat Chatillon 155 58 - Бомбардировка
Это, что навскидку пришло на ум. Желающие могут продолжить. :)