У меня сегодня для вас не просто видеопоздравление, а целый фильм. Давно хотела сделать такой проект - взять много-много типичных поздравлений с 8 марта, которые мы ежегодно получаем, перевести на английский, дать их прочитать кому-то не из России и записать их реакцию. Вот! Мы это сделали. 8 женщин, 48 поздравлений, - в видео вошли не все, но и ( Read more... )

Click to view

( Полный текст ролика - под катом )

... и новая заставочка :)

Click to view

( Полный текст под катом )

Первая часть (опрос читателей и посетителей жж) - тут.

The Guardian (оригинал тут, перевод мой) пишет, что безосновательная убеждённость в том, что ложные обвинения в изнасилованиях или в домашнем насилии встречаются часто, может влиять на работу полиции и других служб по расследованию таких дел, а также на общественное мнение ( Read more... )

Как по-вашему, какой процент заявлений об изнасиловании - ложные? Т.е. обвинение заведомо не соответствует действительности, о чём известно подающему/ей. Вопрос без подвоха, попробуйте прикинуть. В понедельник я закрою опрос и опубликую материал, который привёл к возникновению этого вопроса ( Read more... )

В любой теме про права женщин, мужской сексизм, шовинизм, домашнее насилие, street harassment и пр. - бывают всегда очень интересны комментарии. Они, как по мне, намного важнее исходных статей, потому что показывают этакий «культурный срез», душевные отклики разных людей, путь от стимула до реакции.


( Read more... )