Три дня до школы. Первое классное родительское собрание

[expat_rusde]

Навигация Детские темыИ снова вести с полей. Начнем постепенно погружаться в мир немецкой школы, с ее плюсами и минусами. Я собираюсь присмотреться к методикам, понять, чего хотят они и чего хотят в первом классе по-русски, и определить, чего хочу я. Пока мой предварительный вывод, основанный на слухах: в России масса лишнего в ущерб хорошему

Comments

[kattchen]

Спасибо за пост. Буду знать, что хотя бы нас приблизительно ждет через год, правда мы в NRW.

"Русский язык здесь как воровское арго - разговаривают с тобой, только если тебя признали за своего. " оооооо, как мне это знакомо по садику. Общаюсь, по возможности, с немцами.

[expat_rusde]

Что касается русскоязычных, я в последнее время стараюсь изменить свое отношение, особенно если это люди до 30 лет. Их привезли до школы или они вообще здесь родились, русский у них ассоциируется только с родителями и близкой родней. Наверное, я зря злюсь, их надо воспринимать как чистых немцев и забыть про русский. Ну воспитание такое, ничего не поделаешь. Вот старшее поколение, конечно, нелепо выглядит. Ну да бог с ними. Похоже, это сильно зависит от уровня образования - родной язык пытаются сохранить люди с хорошим образованием.

[kattchen]

Вот не могу я изменить свое отношение, т.е. я общаюсь, но по возможности стараюсь избегать этого порой навязчивого, с их стороны, общения. (Уж очень в душу лезут ноги не вытерев)

Муж побывал на детско-родительской встрече. Послушал эту мешанину из руско-немецкого языка. (С преобладающим немецким). Он не выдержал и 15 минут свернул разговор и пару раз пытался перейти на немецкий.

Жалею, что мой немецкий не будет таким уж полным чтобы свободно говорить на любые темы с немецкими мамами. Но с ними как-то приятнее даже в нашем не большом городке.

Образования тут нет и не будет.