Lately
I have been feeling rather down, and quick to tears.
But I'm OK.
Just wanted to say this because I haven't been able to comment back as much as I want to in my LJ as well as in g_says.
I've been feeling so drained, depleted, that I don't have the extra energy I normally have at the end of the day.
But I also wanted to let everybody know that, while translating things GACKT-related is really calming and healing for me in itself, it's you guys being there to read them and take something from them that really fulfill me with warmth and inspiration.
So, Dears, thanks for being there, and for giving me feedback. Even if I don't comment back, please know that every one of your comments lifts up my spirit, bit by bit, and I appreciate them all very much.
I have also received several gifts lately, all from different people in the fandom for different reasons/occasions.
I won't name them just in case they don't want me to, but each of the gifts is very dear to me, not just because of the contents, but because of the friendship and love and care infused in them.
And I feel so incredibly humble when I receive a gift.
So, thank you, guys. You know who you are.