Морских свинок зовут Дейзи и Луна. Но младшая дочь называет их Лэйзи и Туна за резвость.

Младшая дочь часто слушает всякую старую музыку, от Синатры до Бернеса.
Я периодически слышу и узнаю что-то. Из того, что слушает старшая дочь, я не узнаю ничего. А тут все-таки что-то да.
Сегодня вот узнал "Воскресение".

Click to view

Ну, такое.
"Пьяный человек" оказался. Piano, простите, man.

Загоняю детей спать. Младшая:
- Ну еще полчаса! Я последний раз играю с моей подругой Наоми, перед тем, как ее депортируют.

Это они шутят так.

Жена звонит младшей дочке сразу после землетрясения. Та поднимает трубку и плачет.
- Что с тобой? Ты в порядке?
- Нет! Я не в порядке!
- Что? Что случилось?
- Я получила 96 по математике (рыдает).

Новый компьютер для сына, он же первый. Новый стол для старшей дочери. Ее старый стол переходит сыну. Новый стул для нее же. Ее старый стул уходит на помойку. Новый стул для сына. Новые наушники для старшей дочери. Первые наушники для сына. Монитор для сына. Электроудлинитель для старшей дочери. Подставка для наушников, опять для дочери. Кажется, ( Read more... )

Младшая дочь живет немножко в своем отдельном мире, и редко соединяет точки между этим миром и окружающей реальностью. Тут она на днях сообщила, что ее китайские подруги с голодными глазами выпрашивают у нее китайские же шоколадные вафли, и она их все раздала. И они ей говорят, что нигде не могут эти вафли найти, кроме как у нее ( Read more... )

Пылесосит теперь сын. Все удовольствие 4 доллара. Научится разбирать и аккуратно складывать пылесос на место, будет 5 ( Read more... )

Везу младшую дочь в школу на автобусе, чем ближе к школе, тем больше на остановках детей в их школьных курточках-худи с названием школы. На остановке на противоположной стороне улицы человек в такой же курточке сидит на тротуаре и курит. У человека семидневная щетина и большой мешок ( Read more... )

Ежегодный визит к офтальмологу ( Read more... )

Хотел постричься, позвонил в свою парикмахерскую - но у них все забито до вечера. Уже решил расстроиться и приготовиться стричься в понедельник в обеденный перерыв возле завода - перезванивают. Говорят, можно постричься вот прям щас. В Бруклине сегодня марафон, из-за чего дороги перекрыты, и клиент застрял где-то по пути без надежды прорваться. ( Read more... )