Читая "Шпигель", иногда помереть можно.
www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,712524,00.html (перевод выделен синим)
Согласно опросу института исследования общественного мнения Эмнид по поручению фонда Бертельсманн, 88% немцев мечтают о "новом экономическом строе". Капитализм, по их мнению, не обеспечивает:
- Социального равенства,
- защиты
(
Read more... )
Comments 49
Reply
Reply
Reply
Что со мной не так ?
Reply
http://news.rambler.ru/7304142/
Reply
Мелкие неточности перевода. Например, в Шпигеле немцы возлагают ответственность НЕ ТОЛЬКО на политиков, а у нас - НЕ на политиков... Ну так, пустячки... как обычно...
Reply
- Социального равенства,
- защиты окружающей среды,
- бережного отношения к природным ресурсам.
Вынужден Вас огорчить: социализм этого тоже не обеспечивает.
Reply
Reply
Просто у Вас присутствует противопоставление капитализм - совок, тогда как тот факт, что кто-то не поддерживает капитализм, отнюдь не означает того, что этот кто-то поддерживает социализм. Тем более, если этот кто-то пожил при таковом.
Люди очень быстро (в случае с немцами - менее чем через полвека) отвергли социализм. Настал черёд отвергать капитализм, с которым прожили несколько дольше. Но впереди, скорее, что-то третье, нежели возврат к "совку".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну... как неплох... Когда рядом ГДР, с которой надо конкурировать, на территории множество амерских баз с ядерными боеголовками, за что амеры хорошо платят, план Маршалла... в общем да, социальные программы были. Хотя были и явления вроде эксплуатации детского труда (жестоко и массово, посмотрите у меня по тэгу "Германия" недавно был пост), о гастарбайтерах уже молчу.
В то же время действовал РАФ и еще ряд таких же групп... Полицейский террор, всеобщая слежка, запрет на профессии и прочие преследования коммунистов.
В общем, я бы сказала, ФРГ 70-80х был во многом похож на СССР. Что-то хорошо, что-то плохо... не ужас-ужас, но и не идеал.
Reply
Leave a comment