Ингер Хагеруп "Камень"

[evse7]

Перевод Юрия Вронского.

У этого доброго камня
Заросшая мохом спина.
Он стал моим тайным другом,
И с ним я была не одна.

Могла я смеяться и плакать.
Он всё понимал и молчал
И слишком громкому слову
Значения не придавал.

Безмолвный и неколебимый.
Всегда всех сильней и верней.
О, как мне понятен мой предок,
Что делал богов из камней!