В последнем отрывке: "Я расстроилась, потому что он уезжает сегодня в отпуск и мы долго не увидимся." Наверное, здесь плохое мы распространяет её "я расстроилась" на него через "мы не увидимся". Если переформулировать как "Я расстроилась, потому что он уезжает сегодня в отпуск и я долго его не увижу." - это в границах. Что он там думает, что чувствует - остаётся снаружи.
Может быть так: "Плохо, что моё настроение зависит от того, уехал этот мужчина или не уехал. Надо снизить зависимость от него. Меньше внимания уделять мыслям о нём. "
Наверное, здесь плохое мы распространяет её "я расстроилась" на него через "мы не увидимся".
Если переформулировать как "Я расстроилась, потому что он уезжает сегодня в отпуск и я долго его не увижу." - это в границах. Что он там думает, что чувствует - остаётся снаружи.
Reply
Учитывая контекст (она ему не нужна), тут даже расстроилась - рыбье.
"Мы" убрать всегда полезно конечно, снижает слияние.
Но если посмотреть на ситуацию сверху: он уезжает в отпуск, один, а она расстраивается, что долго не увидит.
Красиво?
Как вылезти уже на этой фразе?
Reply
"Плохо, что моё настроение зависит от того, уехал этот мужчина или не уехал. Надо снизить зависимость от него. Меньше внимания уделять мыслям о нём. "
Reply
То есть:
"Хорошо, что уехал, попробую отлепиться".
Reply
А хорошо как "полезно".
Хорошо, что есть эта горькая микстура, я вылечу болезнь.
Reply
Leave a comment