Москва любимая
Несколько раз на этой неделе ездила в сторону Тушино. Услышав в первый раз "Осторожно, двери закрываются. Следующая станция - Кузнецкий мост. The next station is Kuznetskiy most", я удивилась и возрадовалась. Вся эта линия метро от центра и до северо-запада озвучена на двух языках. Вроде как пробный шар. Молодцы. Однако объявление про "the next station is Ulitsa Tisyatscha Deviyatsot Pyatova Goda" поразило моё воображение вконец. Ржали каждый раз на весь вагон. Хотя возможный альтернативный вариант так в голову и не пришёл. Но очень смешно.
Чтобы два раза не вставать: детский фильм Спилберга "Большой добрый великан" - экстаз и ржака. Усладил меня по всем фронтам: и игра словами в огромном объёме (переводчикам - мега-респект), и корги, и Лондон, и шикарная компьютерная графика, и добро побеждает зло. Рекомендую. 12+.
А ещё вчера в ГУМе тётенька пантомимой попросила мою подругу её сфотографировать. Подруга молча вручила тётенькин телефон мне. Я с той по-английски, она молчит. Я по-испански, и тут такой поток радости - испанка оказалась. Еле спаслись от потока, ей очень хотелось выяснить, нравится ли мне Испания, а также поведать, как ей нравится Москва. Расстались, довольные друг другом.
Кроме того, вчера я впервые попробовала знаменитое ГУМовское мороженое за 50 рублей. Боже, как вкусно! Словами не передать. Чёрная смородина особенно понравилась, и клубника.