Хроники Жанны. 03
Кристина наливала в стаканы чай, пока Жанна перепроверяла рюкзак на предмет наличия походных принадлежностей в полном составе. В Кристине же жуткое желание узнать, куда они на этот раз отправляются, боролось с пошатнувшимся желанием не раскрывать сюрприз до конца. Похлебав чаю с лимончиком и передохнув перед дорогой, подруги поплелись на остановку.
Маршрутка не заставила себя долго ждать. Втиснувшись в нее, Кристина услышала волшебные, дивные, да и вообще нетипичные для таких мест звуки. Классика! Водитель переполненного транспортного средства оказался любителем классики. Зажатая между далеко не худенькой тетенькой и худощавым старичком, девушка с упоением слушала свою любимую Вторую часть Девятой симфонии Бетховена, дальше - «Зиму» из «Времен года» Вивальди, а потом - «Рондо» из «Маленькой ночной серенады» Моцарта (последнее - под ворчание зашедшего в маршрутку тинэйджера, обвешанного цепями).
Прибыв на место, Жанна повела Кристину в какое-то кафе, расположенное у дороги.
- Чаю со льдом за мой счет? - спросила она Кристину.
- Я думала, ты наказана, - удивилась Кристина.
- Мое наказание состоит не в этом, - вздохнула Жанна.
- ХАЙ!!!
К Жанне подбежала, точнее, подпрыгнула высокая девушка спортивного телосложения с двумя коротенькими хвостиками ярко-зеленого цвета. На ней была пестрая кофта, ярко-красные шорты и полосатые гетры в черно-лимонную полоску.
- Вау, кто это? - восхищенно воскликнула она, глядя поверх темных очков на подругу Жанны. - Неужели та самая Кристина? Йес? Куууууул!
- А что во мне такого крутого? - сказала Кристина таким тоном, будто говорила «Что уже Жанна успела наговорить про меня?»
Наконец Жанна собралась с духом и выпалила:
- Познакомься, Кристина, это…
Но договорить ей не дали.
- Мэри, ооооочень приятно, ооооочень приятно, - воскликнула девушка и принялась с большим усердием пожимать Кристине руку. - Можно я буду называть тебя Крис?
- Ноу проблем, - пожала плечами Кристина.
- Ты знаешь Этуаль, - сказала Жанна Кристине, когда к ним подошла светловолосая девочка лет 15-ти на вид.
- Но зато я ее не знаю!!! - заорала Мэри.
Кристина с облегчением вздохнула, когда Мэри переключилась на Этуаль, чьи глаза по приближении Мэри увеличились.
Так они просидели еще некоторое время. Кристина осторожно пила чай, чтобы не поперхнуться при очередном возгласе Мэри («Можно я буду называть тебя Эти? Правда?!» или «У тебя такая суперовая цепочка!!!»). А Жанна нетерпеливо теребила пальцами по столу. Наконец она вскочила и, посмотрев на часы, сердито сказала:
- И где этого придурка носит? Он там что, сквозь землю провалился?! Хотя нет, это не в его стиле… На воздух взлетел, взорвался, или инопланетяне забрали, черт его побери!
Судя по выражениям их лиц, ни Мэри, ни Этуаль не догадывались, о ком идет речь. Кристина никогда не знала наперед, с кем Жанна познакомит ее в очередной авантюре, и, естественно, в ней зародилось любопытство.
Впрочем, человек, так заинтриговавший всех, скоро появился.
- О! Хай! Вижу, вы уже все в сборе. Получилась очень веселая история с маршруткой, вот я и опоздал…
- Ага, конечно, - саркастически сказала Жанна. - В маршрутке были террористы, потом маршрутка перевернулась, а потом она взорвалась, и в результате тебе пришлось идти пешком.
Наконец, поняв, что не стоит продолжать мучить присутствующих, Жанна со вздохом ответила на их вопрошающие взгляды.
- Мон шер фрер, - сказала она по-французски. И перевела, для Мэри. - Мой дорогой братец. Даниэль.
- Твой двоюродный брат, да? - спросила Кристина, решив замять неприятную ситуацию.
- Да нет. Не двоюродный. Мой родной брат, которого я имею несчастье иметь... И он ненормальный, - продолжила Жанна.
- Вот уж кто бы говорил! - огрызнулся Даниэль.
У Кристины отпала челюсть.
Да, действительно, кто бы говорил. Нет, ну это вообще фантастика! Они уже шесть лет как знакомы, а Жанна ни разу не упоминала о существовании Даниэля.
Некоторое время длилась неуклюжая пауза. Наконец, наперед выскочила Мэри, которая с самого начала заметила, что Даниэль поздоровался словом «хай».
- Мэри. Страаааашно рада видеть тебя. А можно я буду называть тебя Дэни?
- Ладно, пошли, - сказала Жанна.
И вся компания двинулась в путь.
***
- Тебе бы еще сейчас красную шапочку, юбку и корзинку, - сказала Жанна, посмотрев на Даниэля, подпрыгивавшего на ходу.
Даниэль покраснел, но подпрыгивать не перестал.
Тропинка была узкой, и участники похода шли один за другим. Впереди шла, естественно, Жанна. Она была, как всегда, в старых джинсах и черной футболке, на которой был нарисован дракон. Опустив голову, Жанна искала нужный путь, хотя казалось, что за густой челкой, которая свисала ей на глаза, она ничего не видела. Тем не менее, она умудрялась обходить все ямы и поворачивать в нужном месте. За ней ровным шагом шла Этуаль. За ней бежала Мэри. Один ее чулок постоянно сползал, и она ругалась иностранными словами. Замыкала процессию Кристина, вокруг которой бегал Даниэль, чем очень сильно мешал ей идти.
- Ты красишь волосы? - спросил Даниэль Кристину.
- Нет, - ответила она.
Действительно, натуральные волосы красноватого цвета были ее гордостью. Конечно, по-настоящему они были темными, но быстро выгорали. Поэтому у корней волосы Кристины были коричневыми, а ближе к кончикам скорее красными. Это создавало впечатление, будто она красила волосы.
- Че, правда?
- Ну да.
У худощавого Даниэля волосы были волнистые и светло-карамельного цвета, что делало его совершенно непохожим на сестру. У Жанны были густые черные волосы. Постоянная стрижка каре, иногда собранная в хвостик, и взгляд исподлобья делали ее образ настолько привычным, что ее можно было узнать на фотографии в любом возрасте.
- Щщщщит! - в очередной раз выругалась Мэри.
Кристина, которая все время следила за Даниэлем, чтобы не наткнуться на него, не ожидала, что Мэри остановится, и еле успела затормозить. Мэри поправила чулок.
- Сорри! - извинилась она.
- Все в порядке, - сказала Кристина.
- Ох уж эти чулки! Опять нужно покупать новые. Эта ситуация напоминает мне, как один раз в институте…
- Ты учишься в институте? - спросил Даниэль.
- Оф корс! Конечно! - с возмущением сказала Мэри. - А что, не видно?!
«Не-а», - синхронно подумали Кристина и Даниэль.
- В педагогическом! Мне еще год осталось учиться.
Кристина почесала лоб. «Это ж сколько лет ей должно быть?!» - подумала она. Мысли, столь кардинально меняющие картину реальности, показались девушке слишком тяжелыми для ее нежной головы, и она потрясла головой в надежде от них избавиться.
- Правда?! - вырвалось у Даниэля.
Но, не будучи полным идиотом, он быстро поправился:
- У меня там столько знакомых учится! Вот, например, Феликса знаешь? Он в этом году выпускается.
- Оу йесс. Этот придурок вечно говорит мне, что я неграмотно пишу. Ну подумаешь, что он выпустился из Академии с дипломом магистра и закончил в прошлом году заочный курс в Техническом! Тоже мне! То, что у него в этом году будет третий диплом, еще не значит, что он такой умный. И, между прочим, хотя он и строит из себя красавчика, у него уже полгода девушки нет!
Лес закончился.
- Да, кстати, Мэри, а ты знаешь, что он пишет диссертацию? - сказал Даниэль.
- Откуда мне знать? Он передо мной не отчитывается обо всех своих действиях.
- Так откуда же ты знаешь, что у него нет девушки? - спросила Кристина.
- Так ведь мой парень - его друг, он-то мне и сказал.
«Парень?!» - подумала Кристина. Она четко себе представила низенького металлиста с пирсингом и татуировками по всему телу… «Стоп, - сказала себе Кристина. - Выключаем воображалку». Как известно, «куда только не заведет тебя твоя фантазия…» Мда. Ей привиделось, что все татуировки сводились к одной фразе: «I love you Mary». И куча сердечек. Что вызывало если не жалость, то уж точно дикий смех…
Вдруг Жанна резко остановилась у крутого подъема.
- Поднимаемся аккуратно, - тоном опытного разведчика предупредила она. - Подъем резкий и песчаный, так что упасть здесь проще простого.
Но пока Жанна говорила это предложение, Мэри успела вскарабкаться до середины склона, где росло дерево. Это была осина. Ухватившись за ветку, она помахала всей компании рукой и продолжила быстро продвигаться дальше.
Этуаль посмотрела на нее и покачала головой: мол, ни к чему хорошему такая неосторожность не приведет.
Вдруг послышался глухой удар, и осина задрожала.
- Все в порядке! - услышали Кристина, Жанна, Этуаль и Даниэль. - Я чуть не напоролась на сук!
- Ага… Чуть не проверила себя на принадлежность к вампирской расе, - опять покачала головой Этуаль.
Остальные взобрались на склон более-менее благополучно: Жанна - со свойственной ей ловкостью, Этуаль - со свойственной ей осторожностью, а Даниэль - немного в обход. Разве что Кристина зацепилась рукавом за тот самый сук, на который чуть не упала Мэри. Поэтому Даниэлю пришлось спуститься и отцепить ее.
С вершины холма открывался умопомрачающий вид. Природа, природа и еще раз природа. В радиусе нескольких километров - никого. Тропинка шла куда-то резко вниз, и вся компания покорно поплелась по ней за Жанной, готовясь падать и набивать синяки на самых неожиданных местах. Спускаться было действительно тяжело, но никто не упал, даже Кристина (к ее собственному огромному удивлению).
- Клас! - только и смогла выговорить Этуаль, которая спускалась первой.
Те, кто шли за ней, скоро поняли причину такой реакции. Внизу было небольшое озеро, которого с холма видно не было. Изумрудно-чистая вода сверкала на солнце и мелкими волнами выплескивалась на золотистый песок…
Там вся компания и расположилась.
Жанна была удостоена многочисленных похвал, на которые отвечала кивком головы. Это значило «Видите, я гений! Даже вы это признаете». Но, в общем, так как она никогда не говорила этого вслух, похвалы продолжались. Своего пика они достигли, когда Этуаль сказала, что сейчас бы в мячик поиграть, с ней согласились остальные, а Жанна с триумфально-гордым выражением лица вытащила из сумки мяч.
Кристине не очень хотелось играть. У нее вообще никогда не получалось ни словить мяч, ни бросить его куда надо.
- Молодец, Кристина! - в определенный момент игры крикнула Мэри. - Хорошая подача!
«Мда, - подумала Кристина, - но если учесть, что я хотела бросить мяч Этуаль…»
Так они играли еще некоторое время, до тех пор, когда мяч (из Кристининых рук, конечно) в очередной раз не полетел на Жанну.
- Даа, это только я так могу, - задумчиво протянула Кристина, обернувшись назад - на кусты, в которые упал мяч.
- Ничего, я достану! - сказал Даниэль и скрылся в кустах.
Но почему-то возвращаться не спешил.
- Что он там возится? - нетерпеливо притопывая, сказала Жанна.
- Жанна! - высунулась из кустов голова Даниэля. - А почему ты не сказала, что здесь есть лодка?
Жанна втянула шею. Надо же, допустить такую оплошность - не заметить лодку!
- Правда, я не могу найти к ней весел… - добавил Даниэль.
У Жанны как будто камень с души свалился. Ее репутация была спасена.
- Вот поэтому я и подумала, что не стоит о ней и упоминать, - бодро сказала она.
- Но, с другой стороны, - продолжил Даниэль, - веслами могут послужить вот эти доски.
- Ну, не знаю, - с наигранным сомнением пожала плечами Жанна. - Мне они показались малопригодными для такой роли.
- Ничего, сойдут, - махнул рукой ее брат.
- Да и вообще, я не очень люблю кататься на лодке, - для закрепления эффекта добавила Жанна.
- Я тоже, - покривилась Мэри. - Меня укачивает.
- А я никогда раньше не каталась на лодке, - с досадой сказала Кристина.
- Правда? - оживился Даниэль. - Хочешь прокатиться?
Кристина нерешительно обернулась на остальных девушек.
- Иди, иди, он не кусается, - сказала Этуаль с какой-то странной улыбкой, которая также отображалась на лицах ее подруг.
«То ли лыжи не едут, то ли я торможу», - подумала Кристина.
Маршрутка не заставила себя долго ждать. Втиснувшись в нее, Кристина услышала волшебные, дивные, да и вообще нетипичные для таких мест звуки. Классика! Водитель переполненного транспортного средства оказался любителем классики. Зажатая между далеко не худенькой тетенькой и худощавым старичком, девушка с упоением слушала свою любимую Вторую часть Девятой симфонии Бетховена, дальше - «Зиму» из «Времен года» Вивальди, а потом - «Рондо» из «Маленькой ночной серенады» Моцарта (последнее - под ворчание зашедшего в маршрутку тинэйджера, обвешанного цепями).
Прибыв на место, Жанна повела Кристину в какое-то кафе, расположенное у дороги.
- Чаю со льдом за мой счет? - спросила она Кристину.
- Я думала, ты наказана, - удивилась Кристина.
- Мое наказание состоит не в этом, - вздохнула Жанна.
- ХАЙ!!!
К Жанне подбежала, точнее, подпрыгнула высокая девушка спортивного телосложения с двумя коротенькими хвостиками ярко-зеленого цвета. На ней была пестрая кофта, ярко-красные шорты и полосатые гетры в черно-лимонную полоску.
- Вау, кто это? - восхищенно воскликнула она, глядя поверх темных очков на подругу Жанны. - Неужели та самая Кристина? Йес? Куууууул!
- А что во мне такого крутого? - сказала Кристина таким тоном, будто говорила «Что уже Жанна успела наговорить про меня?»
Наконец Жанна собралась с духом и выпалила:
- Познакомься, Кристина, это…
Но договорить ей не дали.
- Мэри, ооооочень приятно, ооооочень приятно, - воскликнула девушка и принялась с большим усердием пожимать Кристине руку. - Можно я буду называть тебя Крис?
- Ноу проблем, - пожала плечами Кристина.
- Ты знаешь Этуаль, - сказала Жанна Кристине, когда к ним подошла светловолосая девочка лет 15-ти на вид.
- Но зато я ее не знаю!!! - заорала Мэри.
Кристина с облегчением вздохнула, когда Мэри переключилась на Этуаль, чьи глаза по приближении Мэри увеличились.
Так они просидели еще некоторое время. Кристина осторожно пила чай, чтобы не поперхнуться при очередном возгласе Мэри («Можно я буду называть тебя Эти? Правда?!» или «У тебя такая суперовая цепочка!!!»). А Жанна нетерпеливо теребила пальцами по столу. Наконец она вскочила и, посмотрев на часы, сердито сказала:
- И где этого придурка носит? Он там что, сквозь землю провалился?! Хотя нет, это не в его стиле… На воздух взлетел, взорвался, или инопланетяне забрали, черт его побери!
Судя по выражениям их лиц, ни Мэри, ни Этуаль не догадывались, о ком идет речь. Кристина никогда не знала наперед, с кем Жанна познакомит ее в очередной авантюре, и, естественно, в ней зародилось любопытство.
Впрочем, человек, так заинтриговавший всех, скоро появился.
- О! Хай! Вижу, вы уже все в сборе. Получилась очень веселая история с маршруткой, вот я и опоздал…
- Ага, конечно, - саркастически сказала Жанна. - В маршрутке были террористы, потом маршрутка перевернулась, а потом она взорвалась, и в результате тебе пришлось идти пешком.
Наконец, поняв, что не стоит продолжать мучить присутствующих, Жанна со вздохом ответила на их вопрошающие взгляды.
- Мон шер фрер, - сказала она по-французски. И перевела, для Мэри. - Мой дорогой братец. Даниэль.
- Твой двоюродный брат, да? - спросила Кристина, решив замять неприятную ситуацию.
- Да нет. Не двоюродный. Мой родной брат, которого я имею несчастье иметь... И он ненормальный, - продолжила Жанна.
- Вот уж кто бы говорил! - огрызнулся Даниэль.
У Кристины отпала челюсть.
Да, действительно, кто бы говорил. Нет, ну это вообще фантастика! Они уже шесть лет как знакомы, а Жанна ни разу не упоминала о существовании Даниэля.
Некоторое время длилась неуклюжая пауза. Наконец, наперед выскочила Мэри, которая с самого начала заметила, что Даниэль поздоровался словом «хай».
- Мэри. Страаааашно рада видеть тебя. А можно я буду называть тебя Дэни?
- Ладно, пошли, - сказала Жанна.
И вся компания двинулась в путь.
***
- Тебе бы еще сейчас красную шапочку, юбку и корзинку, - сказала Жанна, посмотрев на Даниэля, подпрыгивавшего на ходу.
Даниэль покраснел, но подпрыгивать не перестал.
Тропинка была узкой, и участники похода шли один за другим. Впереди шла, естественно, Жанна. Она была, как всегда, в старых джинсах и черной футболке, на которой был нарисован дракон. Опустив голову, Жанна искала нужный путь, хотя казалось, что за густой челкой, которая свисала ей на глаза, она ничего не видела. Тем не менее, она умудрялась обходить все ямы и поворачивать в нужном месте. За ней ровным шагом шла Этуаль. За ней бежала Мэри. Один ее чулок постоянно сползал, и она ругалась иностранными словами. Замыкала процессию Кристина, вокруг которой бегал Даниэль, чем очень сильно мешал ей идти.
- Ты красишь волосы? - спросил Даниэль Кристину.
- Нет, - ответила она.
Действительно, натуральные волосы красноватого цвета были ее гордостью. Конечно, по-настоящему они были темными, но быстро выгорали. Поэтому у корней волосы Кристины были коричневыми, а ближе к кончикам скорее красными. Это создавало впечатление, будто она красила волосы.
- Че, правда?
- Ну да.
У худощавого Даниэля волосы были волнистые и светло-карамельного цвета, что делало его совершенно непохожим на сестру. У Жанны были густые черные волосы. Постоянная стрижка каре, иногда собранная в хвостик, и взгляд исподлобья делали ее образ настолько привычным, что ее можно было узнать на фотографии в любом возрасте.
- Щщщщит! - в очередной раз выругалась Мэри.
Кристина, которая все время следила за Даниэлем, чтобы не наткнуться на него, не ожидала, что Мэри остановится, и еле успела затормозить. Мэри поправила чулок.
- Сорри! - извинилась она.
- Все в порядке, - сказала Кристина.
- Ох уж эти чулки! Опять нужно покупать новые. Эта ситуация напоминает мне, как один раз в институте…
- Ты учишься в институте? - спросил Даниэль.
- Оф корс! Конечно! - с возмущением сказала Мэри. - А что, не видно?!
«Не-а», - синхронно подумали Кристина и Даниэль.
- В педагогическом! Мне еще год осталось учиться.
Кристина почесала лоб. «Это ж сколько лет ей должно быть?!» - подумала она. Мысли, столь кардинально меняющие картину реальности, показались девушке слишком тяжелыми для ее нежной головы, и она потрясла головой в надежде от них избавиться.
- Правда?! - вырвалось у Даниэля.
Но, не будучи полным идиотом, он быстро поправился:
- У меня там столько знакомых учится! Вот, например, Феликса знаешь? Он в этом году выпускается.
- Оу йесс. Этот придурок вечно говорит мне, что я неграмотно пишу. Ну подумаешь, что он выпустился из Академии с дипломом магистра и закончил в прошлом году заочный курс в Техническом! Тоже мне! То, что у него в этом году будет третий диплом, еще не значит, что он такой умный. И, между прочим, хотя он и строит из себя красавчика, у него уже полгода девушки нет!
Лес закончился.
- Да, кстати, Мэри, а ты знаешь, что он пишет диссертацию? - сказал Даниэль.
- Откуда мне знать? Он передо мной не отчитывается обо всех своих действиях.
- Так откуда же ты знаешь, что у него нет девушки? - спросила Кристина.
- Так ведь мой парень - его друг, он-то мне и сказал.
«Парень?!» - подумала Кристина. Она четко себе представила низенького металлиста с пирсингом и татуировками по всему телу… «Стоп, - сказала себе Кристина. - Выключаем воображалку». Как известно, «куда только не заведет тебя твоя фантазия…» Мда. Ей привиделось, что все татуировки сводились к одной фразе: «I love you Mary». И куча сердечек. Что вызывало если не жалость, то уж точно дикий смех…
Вдруг Жанна резко остановилась у крутого подъема.
- Поднимаемся аккуратно, - тоном опытного разведчика предупредила она. - Подъем резкий и песчаный, так что упасть здесь проще простого.
Но пока Жанна говорила это предложение, Мэри успела вскарабкаться до середины склона, где росло дерево. Это была осина. Ухватившись за ветку, она помахала всей компании рукой и продолжила быстро продвигаться дальше.
Этуаль посмотрела на нее и покачала головой: мол, ни к чему хорошему такая неосторожность не приведет.
Вдруг послышался глухой удар, и осина задрожала.
- Все в порядке! - услышали Кристина, Жанна, Этуаль и Даниэль. - Я чуть не напоролась на сук!
- Ага… Чуть не проверила себя на принадлежность к вампирской расе, - опять покачала головой Этуаль.
Остальные взобрались на склон более-менее благополучно: Жанна - со свойственной ей ловкостью, Этуаль - со свойственной ей осторожностью, а Даниэль - немного в обход. Разве что Кристина зацепилась рукавом за тот самый сук, на который чуть не упала Мэри. Поэтому Даниэлю пришлось спуститься и отцепить ее.
С вершины холма открывался умопомрачающий вид. Природа, природа и еще раз природа. В радиусе нескольких километров - никого. Тропинка шла куда-то резко вниз, и вся компания покорно поплелась по ней за Жанной, готовясь падать и набивать синяки на самых неожиданных местах. Спускаться было действительно тяжело, но никто не упал, даже Кристина (к ее собственному огромному удивлению).
- Клас! - только и смогла выговорить Этуаль, которая спускалась первой.
Те, кто шли за ней, скоро поняли причину такой реакции. Внизу было небольшое озеро, которого с холма видно не было. Изумрудно-чистая вода сверкала на солнце и мелкими волнами выплескивалась на золотистый песок…
Там вся компания и расположилась.
Жанна была удостоена многочисленных похвал, на которые отвечала кивком головы. Это значило «Видите, я гений! Даже вы это признаете». Но, в общем, так как она никогда не говорила этого вслух, похвалы продолжались. Своего пика они достигли, когда Этуаль сказала, что сейчас бы в мячик поиграть, с ней согласились остальные, а Жанна с триумфально-гордым выражением лица вытащила из сумки мяч.
Кристине не очень хотелось играть. У нее вообще никогда не получалось ни словить мяч, ни бросить его куда надо.
- Молодец, Кристина! - в определенный момент игры крикнула Мэри. - Хорошая подача!
«Мда, - подумала Кристина, - но если учесть, что я хотела бросить мяч Этуаль…»
Так они играли еще некоторое время, до тех пор, когда мяч (из Кристининых рук, конечно) в очередной раз не полетел на Жанну.
- Даа, это только я так могу, - задумчиво протянула Кристина, обернувшись назад - на кусты, в которые упал мяч.
- Ничего, я достану! - сказал Даниэль и скрылся в кустах.
Но почему-то возвращаться не спешил.
- Что он там возится? - нетерпеливо притопывая, сказала Жанна.
- Жанна! - высунулась из кустов голова Даниэля. - А почему ты не сказала, что здесь есть лодка?
Жанна втянула шею. Надо же, допустить такую оплошность - не заметить лодку!
- Правда, я не могу найти к ней весел… - добавил Даниэль.
У Жанны как будто камень с души свалился. Ее репутация была спасена.
- Вот поэтому я и подумала, что не стоит о ней и упоминать, - бодро сказала она.
- Но, с другой стороны, - продолжил Даниэль, - веслами могут послужить вот эти доски.
- Ну, не знаю, - с наигранным сомнением пожала плечами Жанна. - Мне они показались малопригодными для такой роли.
- Ничего, сойдут, - махнул рукой ее брат.
- Да и вообще, я не очень люблю кататься на лодке, - для закрепления эффекта добавила Жанна.
- Я тоже, - покривилась Мэри. - Меня укачивает.
- А я никогда раньше не каталась на лодке, - с досадой сказала Кристина.
- Правда? - оживился Даниэль. - Хочешь прокатиться?
Кристина нерешительно обернулась на остальных девушек.
- Иди, иди, он не кусается, - сказала Этуаль с какой-то странной улыбкой, которая также отображалась на лицах ее подруг.
«То ли лыжи не едут, то ли я торможу», - подумала Кристина.