Карты Руси - России 16 века
Название нашей страны Русь на дошедших до нашего времени европейских картах 13-15 веков встречается в различных формах: „Rucia" "rosia", "imperio rоsie magna", "Russia" и др. В 15 веке в Европе по названиям города Москвы и Великого Московского княжества на латинском языке появляется термин "Moscovia", который встречается на картах начиная с 16 века ( Read more... )
Этническая идентичность проявляется в самоидентификации, а самоназвание одно из основных проявлений самоидентификации - сменил самоназвание значит сменил самоидентификацию (а еще сменил название страны и название языка). А про воровство - это опять же вопрос к украинцам - зачем они у поляков украли название украинец? Гетман коронный Жолкевский в рапорте королю Сигизмунду III от 10 июня 1596 г. описывал события по разгрому казацко-крестьянского восстания Наливайко: «Żołnierze, a najwięcej piechota węgierska i ukraincy, będąc na nich roziątrzeni, nie tylko swe rzeczy, ale у ich własne im powydzierali у pobili ich do kilkudziesiąt, czego się obronie żadnym sposobem między ludźmi roziuszonemi nie mogło, choc z wszelką pracą у staraniem z panami rotmistrzami zabiegałem temu» (перевод с польского языка: «Жолнеры, а особенно венгерская пехота и украинцы, будучи разъяренными на казаков, не только отняли у них свое имущество, но и их собственное, и убили несколько десятков человек; сдержать этих разъяренных нельзя было никаким способом, хотя я с панами ротмистрами и пытался сделать это всеми силами и способами»). Этот документ был опубликован М. Грушевским (Жерела до історії України-Руси. Т. 8. Львів, 1908. С. 92) и процитирован в его многотомной «Истории», но слово «ukraincy» историк скромно перевел как «українська піхота» (т. 7, раздел 4; см: http://litopys.org.ua/hrushrus/iur70407.htm), вероятно решив не заострять внимание на первом письменном упоминании этого понятия.
Reply
Leave a comment