Древнейшие договорные грамоты Новгорода

[evgenysharypov]

Текст двух древнейших сохранившихся договорных грамот Новгорода с готландскими и немецкими купцами написан на одном листе пергамента. На лицевой стороне листа написан текст договора середины XIII века, который занимает около 3/4 поверхности этого листа, затем после пробела написан текст договора конца XII века, окончание которого расположено на обороте листа. К верхнему полю грамоты прикреплены серебряные позолоченные печати князя Ярослава Ярославича, архиепископа Далмата и «всего Новгорода», к нижнему полю привешены такие же свинцовые печати.



Лицевая сторона пергамента





Оборотная сторона пергамента

Обе грамоты в тексте не датированы, поэтому исследователями предлагались различные версии их датировки. Более древняя грамота широко датируется 1189-1199 гг., так как в ней упомянуты князь Ярослав Владимирович и посадник Мирошка, совместное правление которых ограничивается указанными годами. Рыбина Е.А. датирует грамоту 1191-1192 г.г., аргументируя нижний предел тем, что в тексте упомянут тысяцкий Яков, который не мог занимать должность тысяцкого ранее 1191 г. Известно, что первого выборного новгородского тысяцкого Миронега (Милонега) Новгородская летопись упоминает, как строителя церкви св. Вознесения, которая была освящена в 1191 г. Верхним пределом датировки Рыбина Е.А. считает 1192г., известие об устройстве в Новгороде Немецкого двора с церковью св. Петра. Только заключение договора после конфликта 1188-1189 гг. между Новгородом и Готландом могло привести к устройству Немецкого двора. С указанной датировкой согласились Янин В.Л., Хорошкевич А.Л.

Второй договор заключен князем Александром, его сыном Дмитрием, посадником Михаилом, тысяцким Жирославом и всеми новгородцами и широко датируется 1257-1263 гг. Рыбина Е.А. датирует грамоту 1259-1260гг. Нижний предел ограничен отправкой в мае 1259 года письма из Ревеля в Любек, в ответ на жалобу Любека о несправедливостях и насилиях, чинимых немецким купцам в Новгороде, из-за чего видимо и прекратились торговые отношения. Верхний предел ограничен 1260 г. - совместным пребыванием в Новгороде князя Александра и его сына Дмитрия. С указанной датировкой согласилась Хорошкевич А.Л.

Наличие на пергаменте с грамотами печатей князя Ярослава Ярославича, архиепископа Далмата и «всего Новгорода» В. Л. Янин и Рыбина Е.А. объясняют поздней ратификацией договора, состоявшейся с вокняжением нового князя Ярослава в 1265 г. Хорошкевич А.Л. считает, что копии предшествующих договоров Новгорода были изготовлены в начале 1270 г. и возможно были приложением к «слову» хана Менгу-Тимура, изложенному в жалованной грамоте Ярослава Ярославича рижанам.

Обратим внимание, что в тексте грамоты 1191-1192 гг., с новгородской стороны упоминается "русь", "русин" (наряду с названием "новгородцы", "новгородец"): "Оже тяжа родится бес крови, снидутся послуси, и русь и нЪмци, то вергуть жеребьее; кому ся выимьть, ротЪ шедъ, свою правду възмуть. Оже емати скотъ варягу на русинЪ или русину на варязЪ, а ся его заприть, то 12 мужь послухы, идеть ротЪ, възметь свое.".

Также в тексте грамоты Новгород называется одним из русских городов: " ...то, князю явя и людемъ, взяти свое у гости, оже тяжа родится в НовЪгородЪ; оже тяжа родить в ыное земли в рускыхъ городЪхъ, то у тЪхъ свое тяже прашати, искати Новугороду не надобе...".

Источники и дополнительные материалы:

1. Напиерский К.Е. Грамоты касающиеся до сношений Северо-западной России с Ригою и ганзейскими государствами в XII, XIII, XIVвв. - 1857.
2. Грамоты Великого Новгорода и Пскова, под ред. С. Н. Валка. М.-Л., 1949. №28, 29 (стр.55-57).
3. Hansisches Urkundenbuch / hrsg. vom Verein für Hansische Geschichte. Halle (Saale), 1876. Bd 1. № 50 (стр.26-27).
4. Рыбина Е.А. О двух древнейших торговых договорах Новгорода. Новгородский исторический сборник, 3(13). 1989г.
5. Хорошкевич А.Л. О происхождении текста древнейших новгородско-готландско-немецких договоров конца XII и середины XIII в. Новгородский исторический сборник, вып. 6(16), СПб., 1997г.
6. Текст договорной грамоты 1189- 1199 гг. Новгорода с Готским берегом и немецкими городами о мире, о посольских и торговых отношениях и о суде на сайте "Восточная литература".
7. Текст договорной грамоты 1262-1263 гг. Новгорода с Готским берегом, Любеком и немецкими городами о мире и торговле на сайте "Восточная литература".