Сыма Цянь
19 октября
Пекинский народный художественный театра на сцене Александринского театра
Театральная олимпиада
Исторический спектакль о китайском Геродоте - грандиозный китайский соцреализм, монументальная пропаганда. Великий человек всю жизнь пишет историю Китая; жена и дочь, а также весь род его в безмолвном восхищении наблюдают за его работой, а потом заучивают созданные тексты наизусть.
Ради этого великого дела Сыма Цянь (Фэн Юаньчжэн - настоящий большой артист) готов терпеть позор, которому - незаслуженно! - подверг его император. Решения императора не обсуждаются, потому что преданность императору - одна из древних добродетелей. Тем более, что государь весьма дружески относится к Сыма Цяню - прямо как товарищ Сталин к товарищу Горькому. Когда надо - карает, когда надо - прислушивается к советам. Во всем Китае только и есть два мудреца: великий историк и великий император.
Идеология, как водится, тщательно спрятана в исторические одежды, роскошные декорации и патриотическую идею. Между пафосными идеологическими фразами (соответствующе сыгранными - герои прямо-таки застывают в вечности, как древние скульптуры, расставленные на сцене) прописаны мелодраматические, лирические и комические эпизоды. Их актеры исполняют ярко и жизненно - потому что без талантливой актерской игры соцреалистический театр прожить не может: обнажится идеологическая арматура.
Одним словом, смотреть интересно. Сюжет для нас внове, актеры очень хороши, постановка использует элементы традиционного театра (жена и дочь Сыма Цяня несколько раз совершают «проходы» в духе артистов пекинской оперы), а из стен Ленинградского академического театра им. Пушкина выступают тени труппы Вивьена, когда так же играли и у нас.