Аляска - частина 3 (Denali National Park and Preserve)

[eve_link_a]

Продовження
Перша частина - загальні враження
Друга частина - Seattle - Anchorage - Independence mine - Denali

Comments

[volly_billy]

Я вражений!
Шо фотки, шо розповідь з історичними контекстуальними вставками...

Правда шукав в інтернеті про ту жінку, але не знайшов, здається якось по іншому її називають, чи може там помилка механічна в тексті? А як в оригіналі латиницею?

Чекаю на продовження :)

[eve_link_a]

Дякую :)

Ім"я тієї жінки англійською - Fannie Quigley, але про неї дуже мало написано, бо вона фактично була просто жінкою, що жила сама. Нічого дивного для українців чи росіян, але шок для розніжених американців.

[volly_billy]

Я сам був здивований, коли наші тамтешні сусіди зробили очі по 5 коп., як ми їм сказали, шо ходили в магазин 5 км пішки (спальна новобудова під Вудбріджом, що неподалік від ДіСі - всі всюди на тачках їздили).

[eve_link_a]

ага, є таке, американці в машині пів години будуть чекати на місце під магазином, лиш би не ходити. Я коли кому розказую про наші походи по 25 км в день - дивляться на мене як на хвору )))

[volly_billy]

Так. Цивілізація вбиває. Згадується фільм "Кояаніскатсі".

[eve_link_a]

добре, що хоч хтось це розуміє.