Eau froide или Очень холодное утро
Если я что помню о Франции - это промозглый холод. Вечный неистребимый сквозняк. Вечный холодный свет.
Как я в первый раз туда приехала, так и во второй, и в третий, и вплоть до шестого.
Всегда, когда не адское пекло, промозглая тревожная сырость, ледяное росистое утро, так что одеваться холодно и из дома идти тошно, и в доме сидеть противно, и в кафе, и в университете по ногам тянет липкий ветер, и вечно зябнешь, как Гаврош с Козеттой, и стены эти ледяные совершенно, и открытые окна в общественных туалетах.
Теперь, самостоятельно этого наевшись, я вижу это во всех фильмах про Францию, они только на экране появляются, а я уже знаю, откуда потянет сквозняк, и какая будет холодина. Я включила первые кадры "Прощай, моя королева!", и от одного этого полусвета, от одного этого круглого окошка у меня мурашки побежали, и выключила я его к чертовой бабушке.
А сегодня мне приснилось, будто я снова поехала учиться в Париж, и не на один год, а на три, и почему-то на лисанс, и почему-то я жила в каком-то то старорежимном пансионе-дортуаре с двухэтажными кроватями и общей умывальной с серыми каменными раковинами под гранит. И стою я в этой умывальной и смотрю на эту проклятую раковину и думаю о том, что надо тащиться в префектуру оформлять документы, и за какие грехи мне вся эта дрянь.
Как я в первый раз туда приехала, так и во второй, и в третий, и вплоть до шестого.
Всегда, когда не адское пекло, промозглая тревожная сырость, ледяное росистое утро, так что одеваться холодно и из дома идти тошно, и в доме сидеть противно, и в кафе, и в университете по ногам тянет липкий ветер, и вечно зябнешь, как Гаврош с Козеттой, и стены эти ледяные совершенно, и открытые окна в общественных туалетах.
Теперь, самостоятельно этого наевшись, я вижу это во всех фильмах про Францию, они только на экране появляются, а я уже знаю, откуда потянет сквозняк, и какая будет холодина. Я включила первые кадры "Прощай, моя королева!", и от одного этого полусвета, от одного этого круглого окошка у меня мурашки побежали, и выключила я его к чертовой бабушке.
А сегодня мне приснилось, будто я снова поехала учиться в Париж, и не на один год, а на три, и почему-то на лисанс, и почему-то я жила в каком-то то старорежимном пансионе-дортуаре с двухэтажными кроватями и общей умывальной с серыми каменными раковинами под гранит. И стою я в этой умывальной и смотрю на эту проклятую раковину и думаю о том, что надо тащиться в префектуру оформлять документы, и за какие грехи мне вся эта дрянь.