По ту сторону баррикад
Йухуууу! Мой парфюмерный карантин закончился, и я имею полное право выдать ароматную историю с надеждой на скорый хэппи-энд.
Итак - началось все плохо. За год я все-таки извела огромный флакон Shalimar, и остались там три жалкие капли, болтающиеся на дне. А я как раз купила кой-какие новые вещички, вжилась в новый элегантный образ, в общем, приготовилась к моему любимому времени года. А в магазинах Шалимара-то нету. Есть только новая пакость вот с такой вульгарной картинкой:
Ни на что не надеясь, я пошла и понюхала. Так вот - рядом не стояло! Сиропные слюни, а не мой любимый скандальный кожаный парфюм-афродизиак. Стыд, позор, срамота. Но недолго мне было горевать. Вчера случайно узналось, что одна из моих любимых подружечек, ежели Бог даст, через неделю поедет до города Парижу, где мой миленький живет, и, возможно, привезет мне настоящую мою наркоту, чтобы я здесь не померла в тоске и одиночестве. Одна загвоздка: я не помню, сколько стоит Шалимар в бутике Герлэн. А значит, не знаю, сколько доставать денег для подружечки из священных отпускных НЗ.
Я не стала долго думать и написала письмо в Герлэн, использовав для этого бланк обратной связи на ихнем сайте. И практически мгновенно получила ответ со всеми нужными мне сведениями, и в самой любезной форме. Там были такие слова:
"... je vous remercie de l'intérêt que vous portez à la maison Guerlain." ... и еще: "Je vous remercie de votre fidélité et de votre confiance en Guerlain".
("... благодарю Вас за Ваш интерес к дому Guerlain"... "Благодарю Вас за верность и доверие Guerlain")
Насколько противны в большинстве своем французы-клиенты, настолько любезны и очаровательны французы, когда ты - их клиент. Определенно, да)
Итак - началось все плохо. За год я все-таки извела огромный флакон Shalimar, и остались там три жалкие капли, болтающиеся на дне. А я как раз купила кой-какие новые вещички, вжилась в новый элегантный образ, в общем, приготовилась к моему любимому времени года. А в магазинах Шалимара-то нету. Есть только новая пакость вот с такой вульгарной картинкой:
Ни на что не надеясь, я пошла и понюхала. Так вот - рядом не стояло! Сиропные слюни, а не мой любимый скандальный кожаный парфюм-афродизиак. Стыд, позор, срамота. Но недолго мне было горевать. Вчера случайно узналось, что одна из моих любимых подружечек, ежели Бог даст, через неделю поедет до города Парижу, где мой миленький живет, и, возможно, привезет мне настоящую мою наркоту, чтобы я здесь не померла в тоске и одиночестве. Одна загвоздка: я не помню, сколько стоит Шалимар в бутике Герлэн. А значит, не знаю, сколько доставать денег для подружечки из священных отпускных НЗ.
Я не стала долго думать и написала письмо в Герлэн, использовав для этого бланк обратной связи на ихнем сайте. И практически мгновенно получила ответ со всеми нужными мне сведениями, и в самой любезной форме. Там были такие слова:
"... je vous remercie de l'intérêt que vous portez à la maison Guerlain." ... и еще: "Je vous remercie de votre fidélité et de votre confiance en Guerlain".
("... благодарю Вас за Ваш интерес к дому Guerlain"... "Благодарю Вас за верность и доверие Guerlain")
Насколько противны в большинстве своем французы-клиенты, настолько любезны и очаровательны французы, когда ты - их клиент. Определенно, да)