Сон докучный

[eus_hieronymus]

Посмотрел нового "Бориса Годунова" (не без колебаний, из снобистского антиснобизма: он, кажется, стал модным, хоть и в узких кругах, а это всегда расхолаживает), и могу лишь подтвердить: прекрасный фильм. Каждый кадр "сделан", придуман, выстроен, ничего полуфабрикатного. Ничего и особенно авангардного: Шекспира так уже давным-давно ставят.

Попытки

Comments

[tania_al]

Большое спасибо! Очень интересно было твоё впечатление.

Фильм не столько "модный", сколько спорный оказался. Многих твои два пункта наоборот возмутили, вызвали отторжение.

Для большинства классика - это эмиграция из реальности, возможность отрешиться от того, что видно из окна. А когда классиков впускают в сегодняшнюю жизнь, людям кажется, что их лишают "убежища" и они начинают страшно возмущаться, отвоёвывая "непохожесть" прошлого на нынешнее ("богатыри, не вы" и пр.).

Но, кстати, что касается юродивого, именно его образ в фильме мне показался "провальным". Совершенно потонуло сакраментальное: "Разве можно молиться за царя Ирода? Богородица не велит" (разве это так уж привязано к национальному? истина всемирная и вполне заслуживала прозвучать более выразительно и внятно)

[eus_hieronymus]

Но, может быть, такое отношение к классике всё-таки пройдёт? Нужно просто побольше "оживляющих" постановок, и люди - кряхтя, но - привыкнут. Вот ведь и про библейские переводы говорили, что "маляр негодный" не должен отступать от высокого штиля.
Не могу сказать, что мне понравилось как они сделали юродивого. Но явно отступили от клише (не столько "национального" сколько видящего в юродивых воплощение русской религиозности).

[night_sun_dial]

и от клише театральности тоже... как и сцена с конём -- издевательская пародия, сатира на театральщину, присвоившую себе "Годунова".

[eus_hieronymus]

И ещё мне нравится, что эта пародия выглядит не просто объяснением режиссёра со своими предшественниками, а точно совпадает со стилем самого Самозванца. Как если бы "Годунов" все эти годы ставился именно Лжедмитрием.

[night_sun_dial]

"Я тебе покажу, я тебе покажу..." Но сам-то хорош, заразился безумием, пролил кровушку.