Я как-то не очень поняла, почему пара фраз Меган оказались все же так значительны, что затмили тур по Пакистану. А действительно ли кто-то за ними так следил, как мы в соо? Так и не спросили у них или они не ответили - чего они не пошли к психологам?
До сих пор считаю, что внимание к этой паре как-то слишком раздуто. Извините, если обидела кого-то своими замечаниями.
😁 А кто его раздувает, то внимание? Сравните, сколько комментариев под постами о Сассексах и сколько - под постами об остальных. Вы, к примеру, тоже сейчас комментируете. Спрос рождает предложение. В том числе в СМИ. Никто не отменял кликбейт. Странно даже, что такие вещи нужно объяснять. Откройте британские таблоиды и не только таблоиды.
Книга про Дебору просто замечательная. Сделала закладки, буду перечитывать. Или просто в файл как е-книгу себе залью. Но сравнивать про Дебору и про СассЭксов как-то несопоставимо. Первую книгу можно перечитывать и наслаждаться, а информация про СассЭксов уже давно что-то из области стеба.
Я благодарна всем авторам и читаю все посты. И да, к сожалению негативные персонажи и события часто привлекают больше внимания. Людям нужно шоу. Вот даже здесь основное внимание уделяется херцогам, а не действительно пострадавшему персоналу. А ведь для многих из них это была трагедия, когда люди сначала терпели, а потом из-за буллинга были вынуждены увольняться в никуда да ещё и с возможно не лучшими характеристиками от херцогов.
Вам и другим авторам, переводящим книги, отдельное спасибо. Все же браться за перевод чего-то крупного и цельного намного сложнее, чем перевод отдельной статьи. При переводе книги нужно и стиль изложения сохранить, и характеры передать, и самого автора раскрыть. Ещё раз спасибо за ваш труд.
Ну как не переживай, ты расстраиваешься. А над Деборой и её жизнью нельзя ни зубоскалить, ни смеяться. Можно лишь посмотреть со стороны, местами удивиться, местами восхититься, а местами по рассуждать о разности цивилизаций.
Я как-то не очень поняла, почему пара фраз Меган оказались все же так значительны, что затмили тур по Пакистану. А действительно ли кто-то за ними так следил, как мы в соо? Так и не спросили у них или они не ответили - чего они не пошли к психологам?
До сих пор считаю, что внимание к этой паре как-то слишком раздуто. Извините, если обидела кого-то своими замечаниями.
Reply
Reply
Ну тут оно конечно. Но вот я вам очень благодарна за книгу про Дебору. Но там никто не пишет (
Reply
Reply
Но сравнивать про Дебору и про СассЭксов как-то несопоставимо. Первую книгу можно перечитывать и наслаждаться, а информация про СассЭксов уже давно что-то из области стеба.
Reply
Reply
И да, к сожалению негативные персонажи и события часто привлекают больше внимания. Людям нужно шоу.
Вот даже здесь основное внимание уделяется херцогам, а не действительно пострадавшему персоналу. А ведь для многих из них это была трагедия, когда люди сначала терпели, а потом из-за буллинга были вынуждены увольняться в никуда да ещё и с возможно не лучшими характеристиками от херцогов.
Reply
Reply
Reply
вам, как автору, отдельное огромное спасибище! Переводы книг это особо ценная фишка нашего соо
Reply
Reply
оооо, спасибо за идею! тоже залью себе как е-книгу и прочитаю подряд! а то вечно пропускаю посты, а потом путаюсь
Reply
Reply
Reply
А над Деборой и её жизнью нельзя ни зубоскалить, ни смеяться. Можно лишь посмотреть со стороны, местами удивиться, местами восхититься, а местами по рассуждать о разности цивилизаций.
Reply
Reply
Leave a comment