Интервью принцессы Ингрид-Александры для NRK
По случаю своего 18-летия принцесса Ингрид Александра дала свое первое большое интервью Норвежской вещательной корпорации (интервью вышло в эфир 21 января).
Сегодня принцессе Ингрид - Александре исполняется 18 лет. Первая наследница престола, родившаяся в Норвегии, никогда не давала личного интервью. До сих пор.
Она называет себя лучшей внучкой. Любит заниматься серфингом и кататься на лыжах. Креативна, полна затей и готова к дискуссии.
Мама хочет, чтобы она получила медицинское образование.
Вопрос с выбором образования открыт. Но задача решена. Принцесса Ингрид - Александра родилась, чтобы стать королевой Норвегии.
- Добро пожаловать в мой офис.
- Большое спасибо. Давно он у вас?
- Уже пару месяцев как. Делаю тут домашнюю работу с друзьями.
- Решаете задачи по математике на доске?
-Да, делали так, когда готовились к экзамену.
- Ура, это весело! (сказала принцесса, когда журналисты использовали хлопушку для «Ingrid Alexandra Take 1»)
- Нервничаете?
- Да. Немного
- Почему?
- Наверное, потому что надо говорить о себе. Это трудно.
- Не привыкли?
-Да.
- Другие не должны давать интервью в честь своего 18-летия. Каково это?
- Не самое лучшее (смеется). Но мне повезло, что я могу поделиться своими мыслями. Но я немного нервничаю, надо сказать.
- Каково это быть 18-летней?
- Ничего особенного не чувствую. Немного больше ответственности, но и больше свободы. Я действительно с нетерпением жду этого.
- Что за ответственность?
- Наверное, больше ожиданий от того, как себя вести. Что вы делаете лучший выбор, когда вам 18 лет, чем когда вы моложе.
- Вы чувствуете, что теперь, когда вам 18 лет, на вас возлагают большие надежды?
- Да, но я думаю, что все чувствуют что-то подобное. Мое 18-летие очень похоже на 18-летие других. Ну, кроме того, что внимания СМИ теперь будет больше.
- И что принцесса должна дать интервью?
- Да (смеется)
- Чего вы больше всего ожидаете?
- Я с нетерпением жду свободы, наверное, я смогу путешествовать одна, водить машину и т. д.
- Путешествовать одна? Куда хотела бы отправиться принцесса?
- Всюду. Я собираюсь много путешествовать, у меня есть на это планы.
- Куда вы хотите отправиться?
- Я хочу посетить Японию, думаю, кататься на лыжах в Японии было бы здорово.
- Почему в Японии?
- В Японии очень хороший пушистый снег, это выглядит очень захватывающе.
- Вы любите лыжи?
- Да!
- А что именно в этом спорте вам нравится?
- Наверное, компания. У меня много подруг, которые катаются со мной на лыжах. Мы весело проводим время вместе и придумываем всякие чудачества. Мы вместе ездили на серфинг и катались на лыжах, иногда соревнуемся за границей и все такое. Эта компания очень веселая!
- Принцесса также упоминает серфинг, ведь это экстремальный вид спорта, не так ли? Что именно в нем нравится принцессе?
- Примерно тоже самое. Но чудесно побыть в одиночестве, когда ты на воде.
- Принцесса имеет титул Чемпиона страны по серфингу[среди юниоров]. О чем вы не очень любите говорить?
- Не люблю. Мы были в лагере для серферов, отдых в котором я получила в подарок. Я и несколько моих подружек по лыжам. Никто из нашей возрастной группы не участвовал в Национальном чемпионате, поэтому они спросили, не хотим ли мы присоединиться. Мы думали, что это будет очень весело. Одна из нас занималась серфингом всего дважды в жизни, но мы все равно присоединились. И я победила. Я на это не рассчитывала.
- Это было во всех заголовках!
- Да. Но это фантастический опыт - стать частью этого. Это было очень весело!
- Но вы смеетесь, потому что…?
- Ну, я не уверена, что заслужила титул Чемпиона страны...но титул есть титул.
- Принцесса упомянула о получении водительских прав. На каком вы этапе [получения]?
- Нет..Я, правда, не хочу отвечать на этот вопрос. Я думаю, вы узнаете позже, наверное.
- Но вы сейчас получаете водительские права?
- Планирую, да.
- Чего вы меньше всего ждете от совершеннолетия?
- Большого внимания ко мне, наверное. Надеюсь, что большой разницы с тем, что было до сих пор, не будет.
- Как принцесса готовилась к этому?
- На самом деле способов подготовки не так много. Просто важно быть собой и делать правильный выбор. Я могу ошибаться. Я все еще юна, хотя мне 18. Я приму все как должное.
- Мы очень хотим узнать принцессу поближе. У меня есть несколько коротких вопросов, которые я хотела бы задать принцессе. Вы готовы?
- Да.
- Рано встаете или любите поспать?
-Зависит от того, какой день.
- От того, что принцесса делала накануне вечером?
-Да
- Кофе или чай?
-Кофе
- Пицца или суши?
- Наверное, суши
- ТикТок или Снэпчат?
- Снэпчат. ТикТок я удалила.
- Почему?
- Я была в школе весь день, и потом увидела, что зависла в ТикТоке на целый час, я даже не помнила, как взяла телефон. Пришлось делать перерыв.
- Сработали тревожные звоночки?
-Да
- Для чего принцесса использует Снэпчат?
- Это вопрос с подвохом. Я поняла!
- Это секрет?
- Да
- Какая принцесса на вечеринках? Танцует на столе или разговаривает в уголке?
- Ни одна из них.
- Книга или фильм?
- Фильм.
- Какой любимый?
- Их много. Когда я была маленькой, я смотрела "Отель для собак", "Вольт", "101 долматинец". Я любила фильмы о собаках. И до сих пор. Но есть и более новые фильмы - такие как «Дивергент» и «Чужая ненависть». Трудно назвать только один.
- О чем последний?
- "Чужая ненависть"?
- Угу
- Это касается расизма и социальных проблем.
- "Жизни черных имеют значение"?
- Угу.
- Эта проблема беспокоит принцессу?
- Я надеюсь, это беспокоит всех.
- Какие сериалы вам нравятся?
- Сериалы про врачей и юристов. "Форс-мажоры", "Белый воротничок". "Хороший доктор" - отличный.
- Почему именно они?
- Это захватывающе
- Что -то общее с медициной или юриспруденцией?
- Мама хочет, чтобы я изучала медицину. Посмотрим.
- Если мама решит, ты станешь врачом?
- Получу образование.
- Что заставляет принцессу смеяться?
- Моя семья. Я просматриваю старые видео. Показать вам сейчас?
- Да, я хотела бы посмотреть!
(Ингрид-Александра показывает видеоклип, который она сняла, когда была моложе).
- Я также снимала много видео с моей двоюродной сестрой, но сейчас не могу найти их.
- С вашей кузиной... Мод-Ангеликой?
- Да.
(Ингрид-Александра показывает видеоклип, который она сняла со своим отцом и Сверре -Магнусом).
- Это был отличный клип. Итак, вы упомянули Мод - Ангелику?
- Мы вместе сняли много видео. Ток-шоу и шпионские видео - полный набор.
- Не могу дождаться, чтобы посмотреть, все таки!
- Я слышала, принцесса хорошо умет сочинять сказки. Кто такие дигилуттены?
- Дигилуттены - это порода крыс, обитающая в горах, о которой я писала в 4-м классе. Я написала небольшую книгу о различных дигилуттенах.
- Это вы придумали?
- Да. Новую породу, немного похожую на крыс. Так что я нарисовала всех дигилуттенов, написал немного о каждом и сделала книгу.
- Дигилуттены. Это название вы сами придумали?
- Да, но уже не помню как это было.
- Кому принцесса читала свои сказки?
- Маме и папе.
- И им понравилось?
- Да, им очень понравилось. Прежде, чем я научилась писать, я заставляла маму и папу записывать все мои сказки - я рассказывала им, и они их записывали.
- Как выглядит повседневная жизнь принцессы?
- Я довольно сварливая по утрам, поэтому папа иногда делает мне кофе, что немного поднимает мне настроение.
- Он приносит его в постель?
- Нет, в машину. Он часто отвозит нас в школу, так как мы живем далеко. Затем у меня учеба. После школы я могу делать домашнее задание, гулять, кататься на лыжах или тусоваться с друзьями и тому подобное.
- Как тебе школа?
- Отлично. Эльвебаккен - отличная школа.
- Какие предметы вам нравятся больше всего?
- Я люблю разные предметы. В этом году веселее, потому что мы сами выбирали предметы. Мне нравится и география, и химия, и английский… да много чего.
- А что нравится меньше всего?
- Меньше?
- Те, о которых вы думаете: "Ах, опять оно".
- Наверное, мне не следует говорить об этом по телевидению.
- Нет?
- Нет, я думаю, что нет.
- Есть ли какие-то особые темы, о которых принцесса любит писать?
- О, да, их много. Писать о людях и демографии… Это очень увлекательно. И мы многое узнали о космосе в прошлом году, что было очень вдохновляюще. Мы также многое узнали об устойчивом развитии - о том, как мы можем развиваться дальше, не нанося ущерба окружающей среде.
- Вы принцесса. Когда вы поняли, что вы - принцесса?
- В каком-то смысле я всегда это знала. Не было определенного момента, когда я поняла это.
- Вы часто думаете о том, что вы принцесса?
- Не часто. Конечно, бывают ситуации, когда я вспоминаю об этом. Но это не то, о чем я постоянно думаю.
- В каких ситуациях вам об этом напоминают?
- Думаю, в подобных ситуациях (смеется).
- Когда вы берете на себя официальные обязательства?
- Да
- В повседневной жизни вы иногда думаете о чем-то: "Нет, мне не стоит этого делать"? Например, когда вы находитесь на вечеринке или на публике?
- Да, конечно, я стараюсь делать разумный выбор. Но я думаю, что это то, что все пытаются сделать.
- Вам не кажется, что роль принцессы ограничивает вашу жизнь?
- В некотором роде. Но я просто пытаюсь выжать из этого максимум. Я должна себя немного ограничивать… Я не могу иметь социальные сети и тому подобное, не разрешаю публиковать некоторые фотографии со мной. Все эти вещи я стараюсь делать, потому что я хочу иметь относительно нормальную молодость и не светиться часто в СМИ.
- Насколько важна конфиденциальность для принцессы?
- Это очень важно для меня.
- Конституция Норвегии гласит, что монарх должен принадлежать к Церкви Норвегии. Что вы об этом думаете?
- Так написано в Конституции, и я этого придерживаюсь. Для меня это не было большой проблемой.
- Вы чувствуете, что можете верить во что хотите?
- У меня нет с этим проблем, меня все устраивает.
- Вы когда-нибудь думали отказаться от роли королевы?
- Я очень благодарна за предоставленную мне возможность, я думаю, я смогу многое сделать [в рамках предоставленной возможности]. Можно, конечно, мечтать и гадать, какой была бы совсем другая жизнь. У меня тоже бывает. Но это не та жизнь, которой я живу, трудно представить, себя не в той роли, в которой я сейчас нахожусь.
Она мило улыбается.
- Я еще очень молода, и пройдет много времени до того, как я стану королевой. Так что, маловероятно, что я сделаю это [откажусь].
- Значит, ты возьмешь на себя эту роль, когда придет время?
- Да, таков план на данный момент.
- Что для принцессы значит Норвегия?
- Я очень люблю Норвегию.
Она улыбается и продолжает.
- Я считаю, что мы лучшая страна, однозначно. И этому масса подтверждений. У нас все времена года, у нас снег, у нас лето. Мы очень хороши на Зимней Олимпиаде… Да, у нас много хорошего. У нас russetiden [тут речь о Russefeiring, празднике у старшеклассников, которые отмечают окончание учебы в средней школе, они называют себя руссами, выпускной].
- Мы сейчас поговорим об этом! Вы учитесь во втором классе старшей школы. (В Норвегии есть 3 года средней школы, с 11 по 13 класс) Каково это было во время пандемии?
- Это было довольно необычно. Гораздо труднее учиться чему-то дома. Эльвебаккен великолепна - мы были в школе столько, сколько могли. Это было важно для нас. Это также немного странно. Я это летом заметила. Все было закрыто в течение очень долгого времени, я все еще чувствовала себя 15-летней. Потом все открылось, я устроилась на летнюю работу и почувствовала, что за неделю стала на 2 года старше. Это было довольно странно.
- Вы повзрослели на этой работе?
- За короткое время, когда все снова открылось…
- Каково это- работать? Это была обычная работа, если можно так выразиться?
- Я работала на подхвате вместе с подругами. Это было здорово!
- На подхвате, то есть..?
- Ты бегаешь с едой и полируешь бутылки с водой, стаканы и тому подобное.
- Где вы работали?
- В ресторане, в Осло.
- В следующем году будет русс. Вы будете участвовать?
- Я закончу школу и буду праздновать русс, как и все остальные.
- Как вы думаете, на что это будет похоже?
- Я уверена, что это будет здорово.
- Что будет после школы?
- Есть планы, но они часто меняются. Я пока не хочу делиться этим с общественностью, потому что все может измениться.
- Принцесса может что-нибудь сказать о том, какие варианты последующего образования она рассматривает?
- Я рассматриваю многие. Но все меняется.
- Мы видели, как принцесса посетила военную часть, вы летали на F-16 в Будё. Расскажите мне об этом.
- Это было довольно круто. За время визитов я многое узнала о военных. Тем более это были первые мои сольные официальные визиты. Оба визита были просто фантастическими! Я встретила много замечательных людей. В Рена я познакомилась с девушками из женского отряда, они были примерно моего возраста. Они встретили меня так чудесно и были совершенно восхитительны. Полет был также очень познавательным. Оба визита были просто фантастическими!
- Итак, принцесса будет служить в армии?
- Я бы предпочла не отвечать на этот вопрос.
- Но как монарх вы будете главнокомандующим вооруженными силами. Нужно ли вступать в вооруженные силы, чтобы стать королевой?
- У меня призыв наравне со всеми. В Конституции не сказано, что мне нужно военное образование. По крайней мере, не только из-за моей роли.
- Думает ли принцесса о GAP YEAR (перерыве между окончанием школы и поступлением в вуз)?
- Посмотрим.
- У принцессы уже есть свой кабинет. И ее собственный адъютант, своего рода секретарь.
-Да
- Зачем принцессе нужен адъютант?
- Адъютант всегда со мной, когда я на официальных мероприятиях. До сих пор у меня их не было так много, и я не планирую больше, пока не закончу учебу. Он помогает мне только на мероприятиях, но у него есть и другая работа.
- Наверное, он может дать хороший совет?
- Да
- К кому вы идете, когда вам нужен совет?
- Это зависит от того, какой совет. Я часто обращаюсь к друзьям, к маме и папе. Если вы о моей роли, то я пока не на виду. Но в конце концов… Сейчас в Европе много наследников престола моих ровесников, поэтому я надеюсь, что мы сможем быть полезны друг другу.
- С кем контактируете?
- Со многими из Дании и Швеции. Этим летом мы навестили Викторию, Даниэля, Эстель и Оскара. Это было действительно прекрасно.
- Но вы и ваши сверстники общаетесь в Snapchat? У вас есть своя группа?
- Пока нет (смеется). Из-за пандемии прошло много времени с тех пор, как мы встречались. Последний раз это было, наверное, года 2-3 назад.
- Есть ли у принцессы примеры для подражания?
- У меня много примеров для подражания, могу назвать несколько. Одни из моих самых главных образцов для подражания - мои кузины Мод, Лея и Эмма. Они пережили одни из самых трудных вещей, с которые могут столкнуться дети. И они по-прежнему такие позитивные и радостные, и извлекают максимум из любой ситуации. И, конечно же, оба моих брата, я очень уважаю их. Я наблюдала, как мой младший брат Магнус превратился из маленького и застенчивого мальчика в большого и взрослого парня. И Мариус, на которого я, наверное, всегда равнялась. Не обязательно потому, что он такой крутой, а больше из-за его лояльности, которую он проявляет к людям.
- И у вас такой же вкус в музыке?
- (смеется) Да.
- Что за музыка?
- Старый рэп.
- Вы упомянули о своих братьях и кузинах. Что они думают о том, что ты называешь себя лучшей внучкой? Король рассказал это.
- (смеется) Нет, я уверена, что они тоже считают себя лучшими внуками. Но они ошибаются (смеется).
- (смеется) Очень объективная оценка.
- Да (смеется).
- Король приходит к вам и говорит: теперь я научу тебя быть монархом?
- Нет, он совсем не такой. Он никогда не усаживал меня и не учил меня, я не ходила ни в какую школу для будущих королев. Но я многому у него учусь, благодаря всему, что он делает и о чем говорит.
- Некоторые или даже многие считают монархию старомодной и недемократичной. Что вы на это ответите?
- Я думаю, что это не наше дело - решать. Это дело демократии, а мы можем внести свой вклад.
- Кронпара рассказала, что принцесса очень увлеченно любит обсуждать что-то за обедом. Настолько, что иногда надоедает.
- (смеется) Да.
- Узнаете себя?
- Да (смеется)
- Что было последним из того, что вы обсуждали и что заставило их скучать?
- О, я не помню. Им довольно часто надоедает. Обычно это что-то школьное. Я говорю о космосе, политике и прочих вещах. И в конце концов мама стремится уйти - тогда я знаю, что ей скучно.
- Одно дело обсуждать за обеденным столом дома со своими близкими. Может ли принцесса публично сказать, что она думает?
- Да, я могу публично говорить многое из того, что думаю, но ничего политически противоречивого.
- Почему бы и нет?
- Важно, чтобы мы как семья, которая посещает много мероприятий в разных местах, не были предвзятыми, не участвовали в политике партий и подобных вещах.
- Получается, это также означает, что принцесса не может принимать участия в протестах?
- Нет, по словам папы, мне нельзя этого делать.
- Из-за будущей роли монарха?
- Вы должны спросить его об этом.
- О чем думает принцесса, когда я говорю "климат"?
- Возможно, я думаю о будущем.
- Принцессу беспокоят проблемы климата?
- Ммм..да
- Что вы делаете в этом плане?
- Я ем мало мяса, стараюсь.
- Вы делаете это из-за климата?
- Да, в основном из-за климата. Я делаю немного, и, конечно, недостаточно. Но самое главное, чтобы каждый делал понемногу, я думаю.
- Наверное, иногда трудно жить без вреда для климата?
- Да, определенно.
- Например, принцесса иногда делает покупки в Интернете?
- Да, такое бывает.
- Климат - это проблема, с которой выросло ваше поколение. Друге историческое событие - 22 июля. Помнит ли принцесса тот день?[теракты, совершенные Брейвиком]
- Я мало что помню, я была совсем маленькой. Но я помню, как сидела и слушала радио, когда это случилось. Еще я очень хорошо помню, что мы посетили собор и возложили цветы. Может быть, немного помню то настроение - всем было грустно. Но даже несмотря на то, что мое поколение было очень молодым, когда это произошло, я чувствую, что это повлияло на нас.
- В связи с 10-летней годовщиной в прошлом году принцесса была на Утойе.
- Да.
- Расскажите об этом.
- Это было очень впечатляюще. Я заметила это, когда мы доплыли до острова на лодке. Хотя мы говорили о совершенно разных вещах, вокруг была очень странная атмосфера. Вы понимаете, что там произошло что-то мрачное. Но в то же время было и очень приятно. И это важно помнить, чтобы мы снова не совершали тех же ошибок.
- Теперь, возможно, мы будем видеть вас чаще на публике. Каковы ваши отношения с прессой?
- У нас очень хорошие отношения. Я была довольно защищена до сих пор. Я надеюсь, что это продолжится еще немного, даже несмотря на то, что мне исполняется 18.
- Принцесса не любит быть в центре внимания?
- Нет, я еще не очень этому рада.
- Читает ли Принцесса то, что о ней пишут?
- Да. Соцсетей очень много, поэтому полностью оградить себя невозможно. Я довольно много читаю, хотя, возможно, мне и не следует.
- Нашла ли принцесса какие-нибудь способы справиться с этим в будущем?
- Я нахожу это трудным. Я еще не нашла свой способ справиться с этим.
- Критические вещи иногда пишут и о королевской семье, так вышло. Расстраивается ли принцесса, когда читает эти вещи, или не обращает внимания?
- Да, есть такое. Трудно не переживать, когда пишут о членах твоей семьи.
- Одна из вещей, о которых европейская пресса любит писать, когда они упоминают членов королевской семьи, - это кто с кем в отношениях. Что вы отвечаете, когда люди спрашивают, есть ли у вас парень?
- Я думаю, что это моя личная жизнь, и очень важно, чтобы она оставалась личной жизнью. Я не собираюсь много говорить об этом. У меня не было такого, чтобы меня на улице спрашивали, есть ли у меня парень, или чтобы люди подходили ко мне. Так что у меня действительно не было этой проблемы.
- Вы видели кадры из того дня, когда вашему отцу, наследному принцу, исполнилось 18 лет?
- Видела.
- Вам смешно?
- Да
- Почему?
- Думаю, это было неловко.
(Показан отрывок из интервью наследного принца Хокона)
- Он очень серьезно отнесся к этому
- Он очень серьезно отнесся к этому!
- Принцесса чувствует то же самое?
- Да. Да, я нервничала из-за этого интервью, но надеюсь, что смогу посмеяться над этим позже.
- Большой праздник откладывается из-за пандемии, но праздник все равно будет?
- Да, у нас будет семейный ужин. Может быть, я приглашу друзей в один из дней, возможно, нас будет меньше, чем мы планировали.
- Принцесса закончила свое первое крупное телеинтервью.
-Да.
- Я думаю, все прошло очень хорошо. Как вы сами думаете?
- Все прошло гладко (смеется).
-Поздравляем вас с днем рождения и желаем удачи! Большое вам спасибо!
- Большое спасибо!
www.nrk.no
www.theroyalforums.com
Сегодня принцессе Ингрид - Александре исполняется 18 лет. Первая наследница престола, родившаяся в Норвегии, никогда не давала личного интервью. До сих пор.
Она называет себя лучшей внучкой. Любит заниматься серфингом и кататься на лыжах. Креативна, полна затей и готова к дискуссии.
Мама хочет, чтобы она получила медицинское образование.
Вопрос с выбором образования открыт. Но задача решена. Принцесса Ингрид - Александра родилась, чтобы стать королевой Норвегии.
- Добро пожаловать в мой офис.
- Большое спасибо. Давно он у вас?
- Уже пару месяцев как. Делаю тут домашнюю работу с друзьями.
- Решаете задачи по математике на доске?
-Да, делали так, когда готовились к экзамену.
- Ура, это весело! (сказала принцесса, когда журналисты использовали хлопушку для «Ingrid Alexandra Take 1»)
- Нервничаете?
- Да. Немного
- Почему?
- Наверное, потому что надо говорить о себе. Это трудно.
- Не привыкли?
-Да.
- Другие не должны давать интервью в честь своего 18-летия. Каково это?
- Не самое лучшее (смеется). Но мне повезло, что я могу поделиться своими мыслями. Но я немного нервничаю, надо сказать.
- Каково это быть 18-летней?
- Ничего особенного не чувствую. Немного больше ответственности, но и больше свободы. Я действительно с нетерпением жду этого.
- Что за ответственность?
- Наверное, больше ожиданий от того, как себя вести. Что вы делаете лучший выбор, когда вам 18 лет, чем когда вы моложе.
- Вы чувствуете, что теперь, когда вам 18 лет, на вас возлагают большие надежды?
- Да, но я думаю, что все чувствуют что-то подобное. Мое 18-летие очень похоже на 18-летие других. Ну, кроме того, что внимания СМИ теперь будет больше.
- И что принцесса должна дать интервью?
- Да (смеется)
- Чего вы больше всего ожидаете?
- Я с нетерпением жду свободы, наверное, я смогу путешествовать одна, водить машину и т. д.
- Путешествовать одна? Куда хотела бы отправиться принцесса?
- Всюду. Я собираюсь много путешествовать, у меня есть на это планы.
- Куда вы хотите отправиться?
- Я хочу посетить Японию, думаю, кататься на лыжах в Японии было бы здорово.
- Почему в Японии?
- В Японии очень хороший пушистый снег, это выглядит очень захватывающе.
- Вы любите лыжи?
- Да!
- А что именно в этом спорте вам нравится?
- Наверное, компания. У меня много подруг, которые катаются со мной на лыжах. Мы весело проводим время вместе и придумываем всякие чудачества. Мы вместе ездили на серфинг и катались на лыжах, иногда соревнуемся за границей и все такое. Эта компания очень веселая!
- Принцесса также упоминает серфинг, ведь это экстремальный вид спорта, не так ли? Что именно в нем нравится принцессе?
- Примерно тоже самое. Но чудесно побыть в одиночестве, когда ты на воде.
- Принцесса имеет титул Чемпиона страны по серфингу[среди юниоров]. О чем вы не очень любите говорить?
- Не люблю. Мы были в лагере для серферов, отдых в котором я получила в подарок. Я и несколько моих подружек по лыжам. Никто из нашей возрастной группы не участвовал в Национальном чемпионате, поэтому они спросили, не хотим ли мы присоединиться. Мы думали, что это будет очень весело. Одна из нас занималась серфингом всего дважды в жизни, но мы все равно присоединились. И я победила. Я на это не рассчитывала.
- Это было во всех заголовках!
- Да. Но это фантастический опыт - стать частью этого. Это было очень весело!
- Но вы смеетесь, потому что…?
- Ну, я не уверена, что заслужила титул Чемпиона страны...но титул есть титул.
- Принцесса упомянула о получении водительских прав. На каком вы этапе [получения]?
- Нет..Я, правда, не хочу отвечать на этот вопрос. Я думаю, вы узнаете позже, наверное.
- Но вы сейчас получаете водительские права?
- Планирую, да.
- Чего вы меньше всего ждете от совершеннолетия?
- Большого внимания ко мне, наверное. Надеюсь, что большой разницы с тем, что было до сих пор, не будет.
- Как принцесса готовилась к этому?
- На самом деле способов подготовки не так много. Просто важно быть собой и делать правильный выбор. Я могу ошибаться. Я все еще юна, хотя мне 18. Я приму все как должное.
- Мы очень хотим узнать принцессу поближе. У меня есть несколько коротких вопросов, которые я хотела бы задать принцессе. Вы готовы?
- Да.
- Рано встаете или любите поспать?
-Зависит от того, какой день.
- От того, что принцесса делала накануне вечером?
-Да
- Кофе или чай?
-Кофе
- Пицца или суши?
- Наверное, суши
- ТикТок или Снэпчат?
- Снэпчат. ТикТок я удалила.
- Почему?
- Я была в школе весь день, и потом увидела, что зависла в ТикТоке на целый час, я даже не помнила, как взяла телефон. Пришлось делать перерыв.
- Сработали тревожные звоночки?
-Да
- Для чего принцесса использует Снэпчат?
- Это вопрос с подвохом. Я поняла!
- Это секрет?
- Да
- Какая принцесса на вечеринках? Танцует на столе или разговаривает в уголке?
- Ни одна из них.
- Книга или фильм?
- Фильм.
- Какой любимый?
- Их много. Когда я была маленькой, я смотрела "Отель для собак", "Вольт", "101 долматинец". Я любила фильмы о собаках. И до сих пор. Но есть и более новые фильмы - такие как «Дивергент» и «Чужая ненависть». Трудно назвать только один.
- О чем последний?
- "Чужая ненависть"?
- Угу
- Это касается расизма и социальных проблем.
- "Жизни черных имеют значение"?
- Угу.
- Эта проблема беспокоит принцессу?
- Я надеюсь, это беспокоит всех.
- Какие сериалы вам нравятся?
- Сериалы про врачей и юристов. "Форс-мажоры", "Белый воротничок". "Хороший доктор" - отличный.
- Почему именно они?
- Это захватывающе
- Что -то общее с медициной или юриспруденцией?
- Мама хочет, чтобы я изучала медицину. Посмотрим.
- Если мама решит, ты станешь врачом?
- Получу образование.
- Что заставляет принцессу смеяться?
- Моя семья. Я просматриваю старые видео. Показать вам сейчас?
- Да, я хотела бы посмотреть!
(Ингрид-Александра показывает видеоклип, который она сняла, когда была моложе).
- Я также снимала много видео с моей двоюродной сестрой, но сейчас не могу найти их.
- С вашей кузиной... Мод-Ангеликой?
- Да.
(Ингрид-Александра показывает видеоклип, который она сняла со своим отцом и Сверре -Магнусом).
- Это был отличный клип. Итак, вы упомянули Мод - Ангелику?
- Мы вместе сняли много видео. Ток-шоу и шпионские видео - полный набор.
- Не могу дождаться, чтобы посмотреть, все таки!
- Я слышала, принцесса хорошо умет сочинять сказки. Кто такие дигилуттены?
- Дигилуттены - это порода крыс, обитающая в горах, о которой я писала в 4-м классе. Я написала небольшую книгу о различных дигилуттенах.
- Это вы придумали?
- Да. Новую породу, немного похожую на крыс. Так что я нарисовала всех дигилуттенов, написал немного о каждом и сделала книгу.
- Дигилуттены. Это название вы сами придумали?
- Да, но уже не помню как это было.
- Кому принцесса читала свои сказки?
- Маме и папе.
- И им понравилось?
- Да, им очень понравилось. Прежде, чем я научилась писать, я заставляла маму и папу записывать все мои сказки - я рассказывала им, и они их записывали.
- Как выглядит повседневная жизнь принцессы?
- Я довольно сварливая по утрам, поэтому папа иногда делает мне кофе, что немного поднимает мне настроение.
- Он приносит его в постель?
- Нет, в машину. Он часто отвозит нас в школу, так как мы живем далеко. Затем у меня учеба. После школы я могу делать домашнее задание, гулять, кататься на лыжах или тусоваться с друзьями и тому подобное.
- Как тебе школа?
- Отлично. Эльвебаккен - отличная школа.
- Какие предметы вам нравятся больше всего?
- Я люблю разные предметы. В этом году веселее, потому что мы сами выбирали предметы. Мне нравится и география, и химия, и английский… да много чего.
- А что нравится меньше всего?
- Меньше?
- Те, о которых вы думаете: "Ах, опять оно".
- Наверное, мне не следует говорить об этом по телевидению.
- Нет?
- Нет, я думаю, что нет.
- Есть ли какие-то особые темы, о которых принцесса любит писать?
- О, да, их много. Писать о людях и демографии… Это очень увлекательно. И мы многое узнали о космосе в прошлом году, что было очень вдохновляюще. Мы также многое узнали об устойчивом развитии - о том, как мы можем развиваться дальше, не нанося ущерба окружающей среде.
- Вы принцесса. Когда вы поняли, что вы - принцесса?
- В каком-то смысле я всегда это знала. Не было определенного момента, когда я поняла это.
- Вы часто думаете о том, что вы принцесса?
- Не часто. Конечно, бывают ситуации, когда я вспоминаю об этом. Но это не то, о чем я постоянно думаю.
- В каких ситуациях вам об этом напоминают?
- Думаю, в подобных ситуациях (смеется).
- Когда вы берете на себя официальные обязательства?
- Да
- В повседневной жизни вы иногда думаете о чем-то: "Нет, мне не стоит этого делать"? Например, когда вы находитесь на вечеринке или на публике?
- Да, конечно, я стараюсь делать разумный выбор. Но я думаю, что это то, что все пытаются сделать.
- Вам не кажется, что роль принцессы ограничивает вашу жизнь?
- В некотором роде. Но я просто пытаюсь выжать из этого максимум. Я должна себя немного ограничивать… Я не могу иметь социальные сети и тому подобное, не разрешаю публиковать некоторые фотографии со мной. Все эти вещи я стараюсь делать, потому что я хочу иметь относительно нормальную молодость и не светиться часто в СМИ.
- Насколько важна конфиденциальность для принцессы?
- Это очень важно для меня.
- Конституция Норвегии гласит, что монарх должен принадлежать к Церкви Норвегии. Что вы об этом думаете?
- Так написано в Конституции, и я этого придерживаюсь. Для меня это не было большой проблемой.
- Вы чувствуете, что можете верить во что хотите?
- У меня нет с этим проблем, меня все устраивает.
- Вы когда-нибудь думали отказаться от роли королевы?
- Я очень благодарна за предоставленную мне возможность, я думаю, я смогу многое сделать [в рамках предоставленной возможности]. Можно, конечно, мечтать и гадать, какой была бы совсем другая жизнь. У меня тоже бывает. Но это не та жизнь, которой я живу, трудно представить, себя не в той роли, в которой я сейчас нахожусь.
Она мило улыбается.
- Я еще очень молода, и пройдет много времени до того, как я стану королевой. Так что, маловероятно, что я сделаю это [откажусь].
- Значит, ты возьмешь на себя эту роль, когда придет время?
- Да, таков план на данный момент.
- Что для принцессы значит Норвегия?
- Я очень люблю Норвегию.
Она улыбается и продолжает.
- Я считаю, что мы лучшая страна, однозначно. И этому масса подтверждений. У нас все времена года, у нас снег, у нас лето. Мы очень хороши на Зимней Олимпиаде… Да, у нас много хорошего. У нас russetiden [тут речь о Russefeiring, празднике у старшеклассников, которые отмечают окончание учебы в средней школе, они называют себя руссами, выпускной].
- Мы сейчас поговорим об этом! Вы учитесь во втором классе старшей школы. (В Норвегии есть 3 года средней школы, с 11 по 13 класс) Каково это было во время пандемии?
- Это было довольно необычно. Гораздо труднее учиться чему-то дома. Эльвебаккен великолепна - мы были в школе столько, сколько могли. Это было важно для нас. Это также немного странно. Я это летом заметила. Все было закрыто в течение очень долгого времени, я все еще чувствовала себя 15-летней. Потом все открылось, я устроилась на летнюю работу и почувствовала, что за неделю стала на 2 года старше. Это было довольно странно.
- Вы повзрослели на этой работе?
- За короткое время, когда все снова открылось…
- Каково это- работать? Это была обычная работа, если можно так выразиться?
- Я работала на подхвате вместе с подругами. Это было здорово!
- На подхвате, то есть..?
- Ты бегаешь с едой и полируешь бутылки с водой, стаканы и тому подобное.
- Где вы работали?
- В ресторане, в Осло.
- В следующем году будет русс. Вы будете участвовать?
- Я закончу школу и буду праздновать русс, как и все остальные.
- Как вы думаете, на что это будет похоже?
- Я уверена, что это будет здорово.
- Что будет после школы?
- Есть планы, но они часто меняются. Я пока не хочу делиться этим с общественностью, потому что все может измениться.
- Принцесса может что-нибудь сказать о том, какие варианты последующего образования она рассматривает?
- Я рассматриваю многие. Но все меняется.
- Мы видели, как принцесса посетила военную часть, вы летали на F-16 в Будё. Расскажите мне об этом.
- Это было довольно круто. За время визитов я многое узнала о военных. Тем более это были первые мои сольные официальные визиты. Оба визита были просто фантастическими! Я встретила много замечательных людей. В Рена я познакомилась с девушками из женского отряда, они были примерно моего возраста. Они встретили меня так чудесно и были совершенно восхитительны. Полет был также очень познавательным. Оба визита были просто фантастическими!
- Итак, принцесса будет служить в армии?
- Я бы предпочла не отвечать на этот вопрос.
- Но как монарх вы будете главнокомандующим вооруженными силами. Нужно ли вступать в вооруженные силы, чтобы стать королевой?
- У меня призыв наравне со всеми. В Конституции не сказано, что мне нужно военное образование. По крайней мере, не только из-за моей роли.
- Думает ли принцесса о GAP YEAR (перерыве между окончанием школы и поступлением в вуз)?
- Посмотрим.
- У принцессы уже есть свой кабинет. И ее собственный адъютант, своего рода секретарь.
-Да
- Зачем принцессе нужен адъютант?
- Адъютант всегда со мной, когда я на официальных мероприятиях. До сих пор у меня их не было так много, и я не планирую больше, пока не закончу учебу. Он помогает мне только на мероприятиях, но у него есть и другая работа.
- Наверное, он может дать хороший совет?
- Да
- К кому вы идете, когда вам нужен совет?
- Это зависит от того, какой совет. Я часто обращаюсь к друзьям, к маме и папе. Если вы о моей роли, то я пока не на виду. Но в конце концов… Сейчас в Европе много наследников престола моих ровесников, поэтому я надеюсь, что мы сможем быть полезны друг другу.
- С кем контактируете?
- Со многими из Дании и Швеции. Этим летом мы навестили Викторию, Даниэля, Эстель и Оскара. Это было действительно прекрасно.
- Но вы и ваши сверстники общаетесь в Snapchat? У вас есть своя группа?
- Пока нет (смеется). Из-за пандемии прошло много времени с тех пор, как мы встречались. Последний раз это было, наверное, года 2-3 назад.
- Есть ли у принцессы примеры для подражания?
- У меня много примеров для подражания, могу назвать несколько. Одни из моих самых главных образцов для подражания - мои кузины Мод, Лея и Эмма. Они пережили одни из самых трудных вещей, с которые могут столкнуться дети. И они по-прежнему такие позитивные и радостные, и извлекают максимум из любой ситуации. И, конечно же, оба моих брата, я очень уважаю их. Я наблюдала, как мой младший брат Магнус превратился из маленького и застенчивого мальчика в большого и взрослого парня. И Мариус, на которого я, наверное, всегда равнялась. Не обязательно потому, что он такой крутой, а больше из-за его лояльности, которую он проявляет к людям.
- И у вас такой же вкус в музыке?
- (смеется) Да.
- Что за музыка?
- Старый рэп.
- Вы упомянули о своих братьях и кузинах. Что они думают о том, что ты называешь себя лучшей внучкой? Король рассказал это.
- (смеется) Нет, я уверена, что они тоже считают себя лучшими внуками. Но они ошибаются (смеется).
- (смеется) Очень объективная оценка.
- Да (смеется).
- Король приходит к вам и говорит: теперь я научу тебя быть монархом?
- Нет, он совсем не такой. Он никогда не усаживал меня и не учил меня, я не ходила ни в какую школу для будущих королев. Но я многому у него учусь, благодаря всему, что он делает и о чем говорит.
- Некоторые или даже многие считают монархию старомодной и недемократичной. Что вы на это ответите?
- Я думаю, что это не наше дело - решать. Это дело демократии, а мы можем внести свой вклад.
- Кронпара рассказала, что принцесса очень увлеченно любит обсуждать что-то за обедом. Настолько, что иногда надоедает.
- (смеется) Да.
- Узнаете себя?
- Да (смеется)
- Что было последним из того, что вы обсуждали и что заставило их скучать?
- О, я не помню. Им довольно часто надоедает. Обычно это что-то школьное. Я говорю о космосе, политике и прочих вещах. И в конце концов мама стремится уйти - тогда я знаю, что ей скучно.
- Одно дело обсуждать за обеденным столом дома со своими близкими. Может ли принцесса публично сказать, что она думает?
- Да, я могу публично говорить многое из того, что думаю, но ничего политически противоречивого.
- Почему бы и нет?
- Важно, чтобы мы как семья, которая посещает много мероприятий в разных местах, не были предвзятыми, не участвовали в политике партий и подобных вещах.
- Получается, это также означает, что принцесса не может принимать участия в протестах?
- Нет, по словам папы, мне нельзя этого делать.
- Из-за будущей роли монарха?
- Вы должны спросить его об этом.
- О чем думает принцесса, когда я говорю "климат"?
- Возможно, я думаю о будущем.
- Принцессу беспокоят проблемы климата?
- Ммм..да
- Что вы делаете в этом плане?
- Я ем мало мяса, стараюсь.
- Вы делаете это из-за климата?
- Да, в основном из-за климата. Я делаю немного, и, конечно, недостаточно. Но самое главное, чтобы каждый делал понемногу, я думаю.
- Наверное, иногда трудно жить без вреда для климата?
- Да, определенно.
- Например, принцесса иногда делает покупки в Интернете?
- Да, такое бывает.
- Климат - это проблема, с которой выросло ваше поколение. Друге историческое событие - 22 июля. Помнит ли принцесса тот день?[теракты, совершенные Брейвиком]
- Я мало что помню, я была совсем маленькой. Но я помню, как сидела и слушала радио, когда это случилось. Еще я очень хорошо помню, что мы посетили собор и возложили цветы. Может быть, немного помню то настроение - всем было грустно. Но даже несмотря на то, что мое поколение было очень молодым, когда это произошло, я чувствую, что это повлияло на нас.
- В связи с 10-летней годовщиной в прошлом году принцесса была на Утойе.
- Да.
- Расскажите об этом.
- Это было очень впечатляюще. Я заметила это, когда мы доплыли до острова на лодке. Хотя мы говорили о совершенно разных вещах, вокруг была очень странная атмосфера. Вы понимаете, что там произошло что-то мрачное. Но в то же время было и очень приятно. И это важно помнить, чтобы мы снова не совершали тех же ошибок.
- Теперь, возможно, мы будем видеть вас чаще на публике. Каковы ваши отношения с прессой?
- У нас очень хорошие отношения. Я была довольно защищена до сих пор. Я надеюсь, что это продолжится еще немного, даже несмотря на то, что мне исполняется 18.
- Принцесса не любит быть в центре внимания?
- Нет, я еще не очень этому рада.
- Читает ли Принцесса то, что о ней пишут?
- Да. Соцсетей очень много, поэтому полностью оградить себя невозможно. Я довольно много читаю, хотя, возможно, мне и не следует.
- Нашла ли принцесса какие-нибудь способы справиться с этим в будущем?
- Я нахожу это трудным. Я еще не нашла свой способ справиться с этим.
- Критические вещи иногда пишут и о королевской семье, так вышло. Расстраивается ли принцесса, когда читает эти вещи, или не обращает внимания?
- Да, есть такое. Трудно не переживать, когда пишут о членах твоей семьи.
- Одна из вещей, о которых европейская пресса любит писать, когда они упоминают членов королевской семьи, - это кто с кем в отношениях. Что вы отвечаете, когда люди спрашивают, есть ли у вас парень?
- Я думаю, что это моя личная жизнь, и очень важно, чтобы она оставалась личной жизнью. Я не собираюсь много говорить об этом. У меня не было такого, чтобы меня на улице спрашивали, есть ли у меня парень, или чтобы люди подходили ко мне. Так что у меня действительно не было этой проблемы.
- Вы видели кадры из того дня, когда вашему отцу, наследному принцу, исполнилось 18 лет?
- Видела.
- Вам смешно?
- Да
- Почему?
- Думаю, это было неловко.
(Показан отрывок из интервью наследного принца Хокона)
- Он очень серьезно отнесся к этому
- Он очень серьезно отнесся к этому!
- Принцесса чувствует то же самое?
- Да. Да, я нервничала из-за этого интервью, но надеюсь, что смогу посмеяться над этим позже.
- Большой праздник откладывается из-за пандемии, но праздник все равно будет?
- Да, у нас будет семейный ужин. Может быть, я приглашу друзей в один из дней, возможно, нас будет меньше, чем мы планировали.
- Принцесса закончила свое первое крупное телеинтервью.
-Да.
- Я думаю, все прошло очень хорошо. Как вы сами думаете?
- Все прошло гладко (смеется).
-Поздравляем вас с днем рождения и желаем удачи! Большое вам спасибо!
- Большое спасибо!
Click to viewwww.nrk.no
www.theroyalforums.com