Оригинал взят у allocco в Роберт Фрост - Григорий Дашевский









Whose woods these are I think I know.

Чей лес, мне кажется, я знаю:

His house is in the village though;

в селе живет его хозяин.

He will not see me stopping here

Он не увидит, как на снежный

To watch his woods fill up with snow.

я лес его стою взираю.

My ( Read more... )

Виктор Лунин ( Read more... )

АННА-ВАННА - БРИГАДИР

Лев Квитко

- Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Мы их не обидим:
Поглядим и выйдем!
- Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросят купать пора,
После приходите.
- Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
И потрогать спинки -
Много ли щетинки?
- Уходите со ( Read more... )