Мировая литература в 10-ти книгах?
Опрос, своего рода.
Представьте себе, что прилетели на Землю жители какой-нибудь соседней звезды. Во всём на нас похожие: и внешностью, и поведением, и даже культурой. Хорошо нас понимающие. Совсем как люди, вдобавок очень любознательные и дружелюбные.
И вот эти инопланетяне собираются отчаливать домой на 61-ю Лебедя и просят чего-нибудь почитать в дорогу. Какую-нибудь земную художественную литературу. Но их ограничение такое: с собой они могут взять только десять книг. Ровно десять, никак не больше.
Ваша личная задача: выбрать эти десять книг. Выбрать их так, чтобы вместить в них по возможности всё самое лучшее, что создала литература нашей планеты. Такое, что не стыдно дать братьям по разуму в долгую дорогу.
Вы -- председатель комиссии по отбору произведений. Ваш выбор?
Комментарии временно скрыты, дабы не нарушать чистоту эксперимента. Если Вам хочется, чтобы они остались скрытыми навсегда, сообщите об этом.
В конце, как обычно, я наведу статистику.
Несколько технических ограничений:
1. Отбирается только художественная литература. Иначе Ландау и Лифшица я бы и сам предложил :)
2. То же касается нехудожественных документальных и исторических записей, учебников и т.п. Будем считать, что этим инопланетяне запаслись по полной программе.
3. Годятся произведения на любых языках. Но если речь о переводе и Вы полагаете, что он делает исходное произведение лучше, то указывайте, какой конкретно перевод Вы имеете в виду. Если Вы полагаете, что годится только оригинал и любой перевод его испортит, тоже укажите это.
4. Не мухлевать. Объединять по 20 повестей в одну супер-книгу нельзя. Но многотомники, написанные одним автором, типа "Войны и мира", можно.
5. Сборники рассказов от одного автора можно. Но тогда уточните, какой конкретно сборник или какие рассказы в него должны войти. Если не уверены, напишите хотя бы приблизительно.
6. Не больше трёх книг от одного автора.
7. Можно предложить меньше 10 книг. Но тогда объясните, почему: не придумалось больше, или Вы полагаете, что земная литература в принципе больше ничего хорошего в себе не содержит.
8. Годятся все направления творчества и все жанры, кроме поэзии в чистом виде. Стихотворная литература (то есть такая, которая обладает основными признаками "прозаической" литературы, но изложена в стихах) разрешена.
9. Не стесняйтесь. Если Вам окровенно кажется, что на одной полке должны стоять всем известный А.С.Пушкин и никому не известный В.В.Пупкин, то пусть оно так и будет. Никто ваш "вкус" ругать не станет. Хотя старайтесь всё же сохранять объективность.
10. В конце можете добавить 2-3 произведения, которые, на Ваш взгляд, "почти" дотянули до нужного уровня, но что-то помешало. Но тогда обязательно укажите, что именно.
Update: так, есть списки от трёх человек. Трое -- это "уже данные", но "ещё не статистика". Активнее, активнее :)
Update2: уже семь. Кто ещё?
Представьте себе, что прилетели на Землю жители какой-нибудь соседней звезды. Во всём на нас похожие: и внешностью, и поведением, и даже культурой. Хорошо нас понимающие. Совсем как люди, вдобавок очень любознательные и дружелюбные.
И вот эти инопланетяне собираются отчаливать домой на 61-ю Лебедя и просят чего-нибудь почитать в дорогу. Какую-нибудь земную художественную литературу. Но их ограничение такое: с собой они могут взять только десять книг. Ровно десять, никак не больше.
Ваша личная задача: выбрать эти десять книг. Выбрать их так, чтобы вместить в них по возможности всё самое лучшее, что создала литература нашей планеты. Такое, что не стыдно дать братьям по разуму в долгую дорогу.
Вы -- председатель комиссии по отбору произведений. Ваш выбор?
Комментарии временно скрыты, дабы не нарушать чистоту эксперимента. Если Вам хочется, чтобы они остались скрытыми навсегда, сообщите об этом.
В конце, как обычно, я наведу статистику.
Несколько технических ограничений:
1. Отбирается только художественная литература. Иначе Ландау и Лифшица я бы и сам предложил :)
2. То же касается нехудожественных документальных и исторических записей, учебников и т.п. Будем считать, что этим инопланетяне запаслись по полной программе.
3. Годятся произведения на любых языках. Но если речь о переводе и Вы полагаете, что он делает исходное произведение лучше, то указывайте, какой конкретно перевод Вы имеете в виду. Если Вы полагаете, что годится только оригинал и любой перевод его испортит, тоже укажите это.
4. Не мухлевать. Объединять по 20 повестей в одну супер-книгу нельзя. Но многотомники, написанные одним автором, типа "Войны и мира", можно.
5. Сборники рассказов от одного автора можно. Но тогда уточните, какой конкретно сборник или какие рассказы в него должны войти. Если не уверены, напишите хотя бы приблизительно.
6. Не больше трёх книг от одного автора.
7. Можно предложить меньше 10 книг. Но тогда объясните, почему: не придумалось больше, или Вы полагаете, что земная литература в принципе больше ничего хорошего в себе не содержит.
8. Годятся все направления творчества и все жанры, кроме поэзии в чистом виде. Стихотворная литература (то есть такая, которая обладает основными признаками "прозаической" литературы, но изложена в стихах) разрешена.
9. Не стесняйтесь. Если Вам окровенно кажется, что на одной полке должны стоять всем известный А.С.Пушкин и никому не известный В.В.Пупкин, то пусть оно так и будет. Никто ваш "вкус" ругать не станет. Хотя старайтесь всё же сохранять объективность.
10. В конце можете добавить 2-3 произведения, которые, на Ваш взгляд, "почти" дотянули до нужного уровня, но что-то помешало. Но тогда обязательно укажите, что именно.
Update: так, есть списки от трёх человек. Трое -- это "уже данные", но "ещё не статистика". Активнее, активнее :)
Update2: уже семь. Кто ещё?