Ингушский язык

Jan 09, 2022 11:16


дохьаж (яд) - дохнуть, тухнуть

дакъа (мертвец, покойник) - дохлый, тухлый

мотт (речь, язык) - мотать, метёт, помело. "Бабы языком метут, как метлой машут", месить, мешать, мять, мнуть, уминать (cравн.: англ. mouth - рот)

мотта (думать) - метить, смекать, сметка, мотать (на ус), отмечать, помечать, помета, память

даха (течь) - течь, теку, утекать, ток

язде (писать) - в'ЯЗать, в'ЯЗь, УЗел-вЯЗель-вЕ(н)Зель, да... буквы в прописи именно сВЯЗаны, соединены друг с другом

маькх (хлеб) - МЯГчить, МЯТь, МНУть, разМИНать, МЕСить, МЕШать (речь о тесте)

Iаг (ложка) - ЛОЖить, наЛАГать

лувца (ловить)

герга (круглый) - КРГ-КРУГ, сравн.: румын. cerc (кольцо, круг)

а так же: англ. circle (КРКЛ-КРУГлый) - окружность, круг, кольцо, цикл (заЦИ'р'Клить - заКРУГлить)

каталанск. cercle (кольцо, круг)

мальт. ċirku (кольцо, круг)

румын. cerc (кольцо, круг)

португ. círculo (кольцо, круг)

нидерл. cirkel (кольцо, круг)

норв: sirkel (кольцо, круг)

нем. zirkel (циркуль, круг, окружность)

ну и латынь (куды ж без яё): лат. circulus (круг) - КРУГЛая КРУГЛяшка)

далее:

тlаьск (стрела) - тыкать, воткнуть, втыкать

бора - бурый

мух (ветер) - махать

пхьу - пёс

даим (вечно) - тьма, темь

хьаргIа (ворон) - каркать, голготать (см. галка, азер. qarğa, греч. κοράκι, датск. krage, норв. kråke... карка, тот что каркает, голгочет, кричит, голосит)

ди - день

дахчан (деревянный) - дощаной, дощатый

дехка (запретить) - тыкать, затыкать, заткнуть

зов (звон) - зов, звать



кIур (дым) - курить, окуривать, гореть, огарок

карт (забор) - городить, гораживать, ограда

мага (мочь) - могу, мочь, может

борз (волк) - борзый, ПЕРеть, ПРЫткий, ПЕРвый, вПЕРёд, ПОРоть, расПАРывать, ПЫРять... а так же: БРАть, ВОРовать, ВОЛочь, уВОЛакивать

бора (медведь) - точно так же: ПЕРеть, БРАть, ВОЛочь, ВОРовать

цаI (один) - ЦЕЛый, единый, сравн.: итал. solo (один, целый, цельный, единый, весь)

чкъор - шкура, скорлупа

морх (туча) - морок, мрак, мрачно, меркнуть, омрачать

диг (топор, колун) - тыкать, тукать, стукать

моз - мёд

дакъа (мертвец, труп) - дохлый, дохнуть (тухлый, затхлый, духота)

тIум (мозг) - думать

пIелг (палец) - палец, палица, палка

моза - муха, мушка

тIеха (плоский) - тискать, теснить

хаоттам - (по)года

шаьра (ровный, плоский) - широкий, ширь

дог (сердце) - тук, тук-тук, стук, стучать

де (ткать, убивать) - тыкать, протыкать

тега (шить) - ткать, тыкать, протыкать

даьла (Бог) - дал, деял, дающий, деющий (деус, теос, зеос-зевс)

варени - варенье

ведар - ведро

зулам (вред, преступление) - зло

къа (грех) - гье(х)

даь-да - дед, деда

хаттар (вопрос) - который?

боахам (имущество) - богатство

книжка - книга

молха (лекарство, порошок, порох) - молоть, размалывать, мельчить, измельчать, делать малым

гон (молоток) - вГОНять (гвоздь)

пхьу - пёс (псу)

маӀа маг (мужчина) - молодой муж, молодой могучий (англ. male (cамец, мужчина) - молодой, полный сил)

язде (написать) - узел, вязел (вензел), вязать, связывать, вязь

белаж (плечо) - пеляч(о)

деха (просить) - дайте, дай

дохка (продать) - дать, давать

чов (рана) - шов

бер (ребенок) - беременная, беремя, бремя, обременять, бор, брать (нести), переть...

велавала (улыбаться) - вулабалась

баге (рот, пасть) - основа: ПИХать, заПИХивать (как и в словах: ПИЩа, ПИТьё, ПИТание), из этой же серии: БАК, БАГаж, ПАКет, ПАЧка, ПУЧок, БУКет, БОТ, БУТыль (т.е. либо то, что вПИХнуто вместе, либо то, куда можно что-то вПИХнуть)

сравн.:

нидерл. beker (чашка)

китайск. 杯子 bēizi (чашка)

швед. bäcken (таз)

англ. basin (ёмкость, бассейн, чашка, таз, миска, резервуар)

англ. bag (мешок, сумка)

англ. pack (пакет, пачка)

англ. pocket (карман, мешок)

англ. pouch (сумка, пакет, карман)

эст. pudel (бутылка)

баскск. botila (бутылка)

ингуш. ботт (коробка)

франц. boite (коробка)

англ. boat (корыто, судно)

англ. box (коробка)

англ. boot (сапог, ботинок, багажник)

далее:

даккха (рыть) - ТЫКать, проТЫКать

дохаде (бить) - ТЫКать, ТКнуть, ТЫЧок

тоха (ударить) - ТЫКать, ТКнуть, ТЫЧок

бийса (ночь), бус (ночью) - ПУСто, ПУСтошь, ПУСтыня, БЕЗ (чего-либо)

боаккха (большой, высокий) - ВЫСокий, ВАЖный, ПЫШный, ПУХлый, БУГай, БЫК, БУГор, БОСс, БОГ, ВЫШня, БАШня, ВЕЖа и пр.

из этой же серии: ингушск. бухь (верх), бухьа (вершина, верхушка)

подробнее тут:

BIG BOSS (этимология)

https://s-yaroslav.livejournal.com/291400.html

урс (нож) - РЕЗать, отРЕЗать

дIаьха (длинный) - ДОЛгий

циск (кот, кошка) - КИСка (цыска)

хьамча (клей) - сКОМкать, сЦЕПить, сЖИМать, сДАВить, сЩЕМить (англ. gum - клей, жвачка, англ. jam - давка, сжимать, мять, повидло, джем)

маькх (хлеб) - МЯГкий, МЯКиш, МЯТь, МНУть, МЕСить, МЕШать, заМЕШивать, МАСса, сравн.:

греч. μᾶζα (тесто)

тlаьск (стрела) - ТЫКать, вТЫКать

букъ (горб) - выПУКлость, приПУХлость, БУГор

дала (дать, платить, предложить) - ДАЛ, ДАЛа, ДАТь, проДАТь

укхаза (здесь, тут, сюда) - КАЗать, уКАЗать

фата (барабан) - БИТь

ферта (бурка) - оБЕРнуть, обВЕРТывать

лоабат (глина) - ЛЕПить, ЛЯПать, ЛЕПка, ЛИПкий

къаракъ (горелка) - ГОРеть, ЖАРить, ЖАРКий, ЯРкий

Этимология, И

Previous post Next post
Up