Первая запись в новом году
О книгах, для затравки.
1) Где-то раз в полгода у меня случается приступ, и я, твердя, как мантру, "каждый-культурный-человек-обязан", начинаю штурмовать творческое наследие Диккенса.
Относительный успех наступил только с "Рождественской песнью", где наблюдается очень театральное и нарочитое, но все-таки развитие характера героя. И с "Николасом Никльби", которого я читала на английском, в адаптированном варианте - в таком виде я могу прочесть, наверное, что угодно, просто потому что мне нравится читать по-английски.
А остальное - не могу. Да, я помню про "поправку на время" - портрет эпохи, первый певец униженных и оскорбленных, предтеча и кумир моего любимого Федор-Михалыча, все понимаю, уважаю, ценю - но не могу.
Буквально вчера потерпела очередную неудачу - "Большие надежды": с разгону одолела страниц пятьдесят, после чего мой энтузиазм стремительно и неумолимо кончился.
Сегодня попробую начать "Крошку Доррит", а если не получится, заброшу до следующего обострения.
2) Недавно мне сообщили, что Чехов, Бунин и Набоков терпеть не могли Достоевского.
Подумала, что если бы вдруг случилось так, что я не знала бы о Достоевском, лучшую рекламу его произведений для меня было бы трудно придумать.
1) Где-то раз в полгода у меня случается приступ, и я, твердя, как мантру, "каждый-культурный-человек-обязан", начинаю штурмовать творческое наследие Диккенса.
Относительный успех наступил только с "Рождественской песнью", где наблюдается очень театральное и нарочитое, но все-таки развитие характера героя. И с "Николасом Никльби", которого я читала на английском, в адаптированном варианте - в таком виде я могу прочесть, наверное, что угодно, просто потому что мне нравится читать по-английски.
А остальное - не могу. Да, я помню про "поправку на время" - портрет эпохи, первый певец униженных и оскорбленных, предтеча и кумир моего любимого Федор-Михалыча, все понимаю, уважаю, ценю - но не могу.
Буквально вчера потерпела очередную неудачу - "Большие надежды": с разгону одолела страниц пятьдесят, после чего мой энтузиазм стремительно и неумолимо кончился.
Сегодня попробую начать "Крошку Доррит", а если не получится, заброшу до следующего обострения.
2) Недавно мне сообщили, что Чехов, Бунин и Набоков терпеть не могли Достоевского.
Подумала, что если бы вдруг случилось так, что я не знала бы о Достоевском, лучшую рекламу его произведений для меня было бы трудно придумать.