Кошки как придурь белых
Есть у африканцев такое выражение - "придурь белых".
Так называют любое действие или привычку, которая типична для белых и совершенно непонятна для местных. Например, мыть руки с мылом перед едой, или есть какие-то странные импортные овощи.
А вчера вот мы везли кошку из Матьюкро в Абиджан.
"Аааа, белые и их кошки!" - громко прокомментировал, ни к кому конкретно не обращаясь, с огромной улыбкой парень на автовокзале в Субре. - "Я работал у одной белой, так она для кошки даже специальную еду покупала. А когда кошка болела, так она вообще с ней к доктору шла!" Все громко заржали. Я не смотрела в их сторону.
Конечно, "нормальные люди" здесь не идут к врачу даже со своим ребенком, ведь дети просто так устроены - душа в них некрепко сидит, вот они и умирают, там даже огорчаться нечего. И кормить детей нужно пустым рисом: мясо и рыба - это для настоящих людей, а на детей зачем тратить, все равно умрут.
Конечно, "нормальные люди" здесь едят кошек, ведь если съесть головы семи кошек, то у тебя появляется мистическая сила - куда бы ты ни поехал, ты будешь защищен от злых духов незнакомой местности, а вообще, зачем ограничиваться семью, чем больше кошек съел, тем лучше, тем более что, ну а чего, мясо же.
Оказавшись однажды в таком окружении, можно, думаю, навсегда очень четко осознать, что то, как живет и думает большинство - ненадежный ориентир для собственной жизни.
Так называют любое действие или привычку, которая типична для белых и совершенно непонятна для местных. Например, мыть руки с мылом перед едой, или есть какие-то странные импортные овощи.
А вчера вот мы везли кошку из Матьюкро в Абиджан.
"Аааа, белые и их кошки!" - громко прокомментировал, ни к кому конкретно не обращаясь, с огромной улыбкой парень на автовокзале в Субре. - "Я работал у одной белой, так она для кошки даже специальную еду покупала. А когда кошка болела, так она вообще с ней к доктору шла!" Все громко заржали. Я не смотрела в их сторону.
Конечно, "нормальные люди" здесь не идут к врачу даже со своим ребенком, ведь дети просто так устроены - душа в них некрепко сидит, вот они и умирают, там даже огорчаться нечего. И кормить детей нужно пустым рисом: мясо и рыба - это для настоящих людей, а на детей зачем тратить, все равно умрут.
Конечно, "нормальные люди" здесь едят кошек, ведь если съесть головы семи кошек, то у тебя появляется мистическая сила - куда бы ты ни поехал, ты будешь защищен от злых духов незнакомой местности, а вообще, зачем ограничиваться семью, чем больше кошек съел, тем лучше, тем более что, ну а чего, мясо же.
Оказавшись однажды в таком окружении, можно, думаю, навсегда очень четко осознать, что то, как живет и думает большинство - ненадежный ориентир для собственной жизни.