Читаю у Ремарка про höllischen Einsamkeit и думаю, какое интересное прилагательное - адское не в смысле усиления, а в сущности своей. Хотя одиночество настолько неоднозначно, что нельзя его вот так просто определить в ад. Или можно? Нет, все-таки нельзя. А вообще интересная часть - адовость одиночества, а через строчку липовый запах, ночной и
(
Read more... )