Помощь зала?:)

[esper_godmade]

Френдыы, с французским есть кто-нибудь

Comments

[_i_f]

intransigeant - ежедневная газета
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Intransigeant

[esper_godmade]

Да, точно, огромнейшей спасибо! Я искала по темам "Французская пресса", но потонула там, потому что сама языка не знаю...
В примечаниях, понятно, должна написать "L'Intransigeant -- ежедневная газета" и т.п. А расшифровку в тексте как лучше давать, Intran или Intran, чтобы оно грамотно было?
Простите, что еще и дальше донимаю Вас вопросами, даже не очень понимаю, как так получилось, что Вы увидели этом вопрос.:)
Еще раз огромная благодарность!:)

[marimarfa]

Мне кажется, правильнее будет второй вариант - с артиклем.
(Извините, что вмешалась :) )

[esper_godmade]

Спасибо!
А у Вас профессиональный французкий? Просто это для публикации, хотелось бы, чтоб правильно было. :)