Эжен Готи, француз-русист
Даже и не знаю, кого порадовал. Может быть, дотошного некрасоведа какого-нибудь или гоголеведа? В общем, ясно, что только какого-то узкого специалиста. Прижил тут, понимаете, с одной более телесной работой некий плод, ну и не душить же подушкой. Пусть живёт. Это об одном крепко забытом и во Франции и у нас мусью Эжене Готи, батюшке которого император Николай I презенты даровал за комическую игру в Санкт-Петербургском Французском театре. А мусью-сыну только Шампанская Академия бронзовую медаль выдала за оду в честь следующего нашего императора. Но не за оду, а за многочисленные, в том числе и вороватые переводы, а вернее сказать, переделки русской драмы, прозы и поэзии принесём мы благодарность Эжену Готи. Давайте-давайте, приносите. Четверть века человек работал. Читайте: https://mir.k156.ru/gothi/gothi.html. Баламутьте Лету, как пушкинский Балда море. Из этих тяжких вод должен выйти примерно 70-летний старик. И глухо сказать: Lèvez-moi mes paupières...