Переводы
Помимо того, что мы проводим опрос, в котором просим всех вас поучаствовать, мы еще проводим много времени в интернете в поисках вещей, которыми можно с вами поделиться.
Друзья наши на Фейсбуке уже видели, что сегодня мы нашли для вас переводы библейских текстов, включая Песнь Песней, которую мы с вами разбирали во время Study Group. Автор, Арье Ротман, пишет, что его перевод обычно «точно следует ритмическому рисунку оригинала и воспроизводит смысл оригинала в соответствии с еврейской комментаторской традицией».
Песнь Песней
Книга Плач Иеремии (Эйха)
Книга Иова: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4
Друзья наши на Фейсбуке уже видели, что сегодня мы нашли для вас переводы библейских текстов, включая Песнь Песней, которую мы с вами разбирали во время Study Group. Автор, Арье Ротман, пишет, что его перевод обычно «точно следует ритмическому рисунку оригинала и воспроизводит смысл оригинала в соответствии с еврейской комментаторской традицией».
Песнь Песней
Книга Плач Иеремии (Эйха)
Книга Иова: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4