Миссис Горски. С приветом из Космоса
- Оральный секс? Ты хочешь оральный секс? Ты получишь его...
Такой разговор случился в одной американской семье воскресным утром в начале 40-х годов. Он так и остался бы простым диалогом, какие происходят в каждой американской семье каждое воскресенье, если бы соседом Горски не оказался «этот мерзкий мальчишка» Нил. Вот и в этот раз он не нашел ничего лучше, чем запулить своим мячиком на лужайку мистера Горски. К несчастью Миссис Горски этого не видела, иначе, конечно, придержала бы язык за зубами. Но вместо этого она продолжила:
- ...Когда соседский мальчишка полетит на Луну!
Отрывки этой фразы долетели до Нила в тот момент, когда он нагнулся за мячом под соседским окном. Он не был уверен, что верно расслышал начало фразы, но насчет Луны сомнений не было: ему во что бы то ни стало нужно стать астронавтом! Тогда любезная миссис Горски, которая всегда так мило улыбается, сможет исполнить свое обещание, что бы оно ни значило. «Поехали!» Мячик чуть слышно пискнул, сдавленный сильной рукой тинейджера. Спустя час он уже корпел над письмом в NASA, а еще спустя пару десятка лет прогуливался по Луне:
- Большой шаг для человечества... И гигантский скачок для Миссис Горски. - прошептал про себя Армстронг, стискивая тот самый мяч, прихваченный на орбиту. - Удачи, мистер Горски, - уже в полный голос добавил он, так что слышно было по всей Земле, даже в морозной России, и в родном Огайо. Слышал его и Мистер Горски, который давно позабыл о той воскресной истории. Но сейчас внутри с новой силой его колыхнулись старые воспоминания. Он лунной походкой подбежал к миссис Горски и, тыча в голубой экран, воскликнул:
- Ну что, дождались?! Боже, храни Америку. Сегодня я тоже буду в космосе!
- Разве только понарошку, - покачала головой миссис Горски. - Ты разве не знаешь, дорогой, что мы живем в Америке, стране обмана. Это просто клип, его снял для Наса Стенли Кубрик. Помнишь, мы смотрели его Космическую одиссею? Нет, мой дорогой муженек, тебе нужно было родиться в России.
Миссис Горски повернулась на другой бок и промурлыкала про себя: Служу Советскому Союзу! На лице ее играла гагаринская улыбка.