Казалось бы, очевиднейшая вещь, но только с третьего прохождения до меня, как до верблюда, дошло.
Нет, подвох в Джоан Макклейн я раскусил и оценил сразу. Но Гарольд Каллахан, всё же, герой другого поколения.
Это мой скриншот из игры "Cyberpunk 2077". Эпизод, где племянники выгнанного "за энтузиазм и инициативу" полицейского детектива Ривера Уорда, при участии Главного Героя/Героини играют в комп.игру системы "дополненная реальность".
Эти самые малолетние племянник с племянницей и представляются нам, игроку, персонажами "Джоан Макклейн" и "Генри Каллахан". С бэкграундами системы "ай эм ту олд фор дЫс щит".
И вот сейчас, ей-йбогу, я чувствую себя тупарём. Ведь Джона Макклейна, даже без его фирменного "йипи-кай-яй, мазафака" в этом эпизоде я понял сразу, чуть не с 2020 года, с первого прохождения. А вот "Грязного Гарри" уловил только сейчас, с третьего.
Ну да спишу на баловство создетелей игры в авторские права и маскировку с Гарри/Гарольд/Генри. (Впрочем, фамилия-то осталась).
Вот этот подход прикольный, да.