Двухминутка фолка
Утренняя двухминутка фолка.
Утренняя двухминутка вообще хорошо. Фолк вообще хорошо, а по утрам - тем более :-)
Ну а если оруэлловской "двухминутки" вам мало (гусары, молчать!), то в довесок будет пятиминутка лингвистики. Несерьёзной, конечно же :-)
(Это оборотень-ульфхедин с островов Скеллиге, из игры "Ведьмак 3", если что. Он тут для завлекалочки и тонкого намёка ;-) ).
Случайно запустил в ютубе этот видосик, и думаю - где-то я вас видел, что-то лицо мне ваше знакомо.
Не лицо, конечно, а голос:
Песня Ulvetime. Не "Алветайм", а именно что "Ульветиме".
Ба! Да это же Мария Франц. Тётка из фолк-коллектива Heilung! Помните, я про их занятную северную шаманскую музыку как-то писал?
Может, конечно, и дядька оттуда же, из Heilung. Но тётка это всегда лучше, чем дядька ;-) А её, тётку эту, прямо и не узнать без грима. Без всей этой шаманской бахромы на лице и оленьих рожек на маковке.
Чтобы напомнить, как Heilung выглядят в своём нормальном, костюмированном, воплощении - вот их последний клипец. С шаманством и рожками на голове, конечно :-)
Всё-таки северный фолк на тему "викинги-Вальхалла-всех-убью-Оодин-останусь" - уже поднадоел, что-то новое там выдумать сложно. А вот такой шаманизм гораздо прикольнее. И не скажешь даже, что трио аккурат "викингское", германо-датско-норвежское. Если бы мне сказали, что это какие-нибудь финны-угры-юкагиры развлекаются, я бы больше поверил. Но нет.
Ну а что касается первой песенки, с занятным волчьими "а-у-у-у", то при её прослушивании во мне прямо проснулся "Задорнов нездорового человека" :-)
Уж не знаю, на каком языке пелось (на датском?), но Ulvetime переводится с датского как "Час волков".
Прикольно, да? "Time" - это "час" на датском, и "время" на английском. (На датском, а заодно на шведском и норвежском, "время" - tid. На немецком - zeit. Вы улавливаете, да?). Кстати, "год" на датском (а также шведском и норвежском) будет år... (По-английски year, если кто забыл. По немецки - jahr :-) ). Ох, не зря викинги в Англии устроили Данелаг, а принц датский Гамлет ездил собирать данегельд :-). И не зря лингвисты придумали германскую ветвь индоевропейских языков :-) Англичане, смиритесь, ваш язык - дикая смесь французского с нижегородским датским :-)
Ну а мой внутренний "неправильный Задорнов" на название "Ulvetime" среагировал так: ульв - ульф - вульф - вольф - волк. (И его внутриславянские варианты - влк, вълк, вилк). Вы поняли, да? "Ра-дуга" и всё такое ;-) Все языки произошли от русского. И все народы произошли от русских, когда те шеломами Днепр выкопали. А выкопанное в египетские пирамиды ссыпали :-)
Шучу, конечно.
Хотя надо признать, из красивой норвего-дано-германо-русской линейки волков нагло выбивается шведский - "варг". (Не тот Варг, что на зоне чалился, а обычный, серый зверёк).
Зато, у диких скандинавов кроме медведеобразных-берсерков были ещё и волкопозорныеподобные-ульфхендары. (Ну и да, той частью нашей с вами Гардарики, что звалась Рисланд, правил конунг Ульфхедин. А потом пришёл лесник Рюрик, и понеслась :-) ).
Заскучали? Ну, как говорят русские в Голливуде, опрокидывая стопку стакан бутылку - "Скёль"! В смысле, "Na zdorov'e!" :-)
(Не знаю, что за блондинка справа, но рыжая слева - та самая Мария Франц, только без шаманского прикида. Прям завидую этому мужику :-) ).
И, подитоживая фолк-лингвистическое словоизвержение развлекалово, не могу не отметить, что исходная, "часоволчья" песня, с фолк-балалайкой, фолк-скрипелкой и фолк-завываниями не могла мне, повёрнутому, не напомнить одно высказывание, широко известное в узких кругах:
...Наступит век Меча и Топора, век Волчьей Пурги. Придет Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения, Час Конца.
А-у-у-у!
[Spoiler (click to open)](Вы же начали переслушивать первую песенку? Надеюсь, да).
Утренняя двухминутка вообще хорошо. Фолк вообще хорошо, а по утрам - тем более :-)
Ну а если оруэлловской "двухминутки" вам мало (гусары, молчать!), то в довесок будет пятиминутка лингвистики. Несерьёзной, конечно же :-)
(Это оборотень-ульфхедин с островов Скеллиге, из игры "Ведьмак 3", если что. Он тут для завлекалочки и тонкого намёка ;-) ).
Случайно запустил в ютубе этот видосик, и думаю - где-то я вас видел, что-то лицо мне ваше знакомо.
Не лицо, конечно, а голос:
Click to viewПесня Ulvetime. Не "Алветайм", а именно что "Ульветиме".
Ба! Да это же Мария Франц. Тётка из фолк-коллектива Heilung! Помните, я про их занятную северную шаманскую музыку как-то писал?
Может, конечно, и дядька оттуда же, из Heilung. Но тётка это всегда лучше, чем дядька ;-) А её, тётку эту, прямо и не узнать без грима. Без всей этой шаманской бахромы на лице и оленьих рожек на маковке.
Чтобы напомнить, как Heilung выглядят в своём нормальном, костюмированном, воплощении - вот их последний клипец. С шаманством и рожками на голове, конечно :-)
Всё-таки северный фолк на тему "викинги-Вальхалла-всех-убью-Оодин-останусь" - уже поднадоел, что-то новое там выдумать сложно. А вот такой шаманизм гораздо прикольнее. И не скажешь даже, что трио аккурат "викингское", германо-датско-норвежское. Если бы мне сказали, что это какие-нибудь финны-угры-юкагиры развлекаются, я бы больше поверил. Но нет.
Ну а что касается первой песенки, с занятным волчьими "а-у-у-у", то при её прослушивании во мне прямо проснулся "Задорнов нездорового человека" :-)
Уж не знаю, на каком языке пелось (на датском?), но Ulvetime переводится с датского как "Час волков".
Прикольно, да? "Time" - это "час" на датском, и "время" на английском. (На датском, а заодно на шведском и норвежском, "время" - tid. На немецком - zeit. Вы улавливаете, да?). Кстати, "год" на датском (а также шведском и норвежском) будет år... (По-английски year, если кто забыл. По немецки - jahr :-) ). Ох, не зря викинги в Англии устроили Данелаг, а принц датский Гамлет ездил собирать данегельд :-). И не зря лингвисты придумали германскую ветвь индоевропейских языков :-) Англичане, смиритесь, ваш язык - дикая смесь французского с нижегородским датским :-)
Ну а мой внутренний "неправильный Задорнов" на название "Ulvetime" среагировал так: ульв - ульф - вульф - вольф - волк. (И его внутриславянские варианты - влк, вълк, вилк). Вы поняли, да? "Ра-дуга" и всё такое ;-) Все языки произошли от русского. И все народы произошли от русских, когда те шеломами Днепр выкопали. А выкопанное в египетские пирамиды ссыпали :-)
Шучу, конечно.
Хотя надо признать, из красивой норвего-дано-германо-русской линейки волков нагло выбивается шведский - "варг". (Не тот Варг, что на зоне чалился, а обычный, серый зверёк).
Зато, у диких скандинавов кроме медведеобразных-берсерков были ещё и волкопозорныеподобные-ульфхендары. (Ну и да, той частью нашей с вами Гардарики, что звалась Рисланд, правил конунг Ульфхедин. А потом пришёл лесник Рюрик, и понеслась :-) ).
Заскучали? Ну, как говорят русские в Голливуде, опрокидывая стопку стакан бутылку - "Скёль"! В смысле, "Na zdorov'e!" :-)
(Не знаю, что за блондинка справа, но рыжая слева - та самая Мария Франц, только без шаманского прикида. Прям завидую этому мужику :-) ).
И, подитоживая фолк-лингвистическое словоизвержение развлекалово, не могу не отметить, что исходная, "часоволчья" песня, с фолк-балалайкой, фолк-скрипелкой и фолк-завываниями не могла мне, повёрнутому, не напомнить одно высказывание, широко известное в узких кругах:
...Наступит век Меча и Топора, век Волчьей Пурги. Придет Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения, Час Конца.
А-у-у-у!
[Spoiler (click to open)](Вы же начали переслушивать первую песенку? Надеюсь, да).