Честь имею представить совсем недавно появившегося в ЖЖ-пространстве
fazagreg (
http://fazagreg.livejournal.com/).
Сейчас он выкладывает здесь свой перевод "Философии для "чайников", позднее появятся и другие переводы, снабженные изысканно-язвительным авторским комментарием.
А слова "честь имею" в данном случае -- не риторическая фигура: я, действительно, очень рада каждой возможности общения с этим человеком.