про "лето", учебу и немного Барсу...
Первый раз в жизни я имела отпуск, длиной в 4 недели...
И он был в моей обожаемой Барсе...
На самом деле отпуск - это несколько условно. Ибо расписание моей жизни в Барсе было весьма насыщенным и на традиционный отпуск малопохожим)))
Когда я была там - хотелось написать в ЖЖ много... а вернулась - и... как-то угасло это желание. Но что-то написать я все же хочу. Поэтому коротенько попробую
1. Я наконец взялась за испанский. Учила в лингвистической школе Барселоны. Если я правильно поняла суть - эта школа можно сказать единственное госучреждение по изучению языков в Испании. Их много в разных городах, но везде уровень преподавания очень и очень высок. Скажем так - EOI своего рода знак качества, хотя они и не работают по системе института Сервантеса. Впрочем те, кто Сервантесом аккредитованы уже многие потеряли тот уровень, что был поначалу и представляют собой шарашкины конторы...
2. Закончила я 1 уровень (почитав подробно учебные пособия Сервантеса я выяснила, что 1 уровень EOI соответствует примерно полному уровню А, т.е. А1 и А2 по европейской системе уровней), получила на экзамене 94,5 балла. Но главное не это. Главное то, что я не боюсь говорить с испанцами! Я почти год учила в свое время немецкий, дошла до уровня В2 и при этом все равно дико боялась открыть рот. И мало что понимала в устной тарабарщине... Сейчас же всего за месяц учебы я могу говорить и даже худо-бедно понимаю речь. Конечно не все. Конечно когда собеседник хочет, чтобы я его поняла. Но зато я как бы разбираю речь на членораздельные слова! Да, у меня мало лексики и поэтому я могу не понимать речь, но как только лексика пояится - это должно решиться. В немецком лексика была. А слышала я все равно поток нецензурной брани...((( Вчера пришлось по телефону общаться с отелем и школой серфинга на Фуэртэвентуре. Так я даже поняла почти все, что мне ответили на мои вопросы. Хотя звонков и боялась. Но очень рада
3. Накупила книг почти целый чемодан. Адаптированных для моего уровня и детских. Буду читать со словарем (одну уже прочла. Тонкую конечно, но все равно) и постепенно думаю уровень еще подрастет. В феврале планирую поехать еще 2 недели поучиться в Мадриде
4. Барселона с каждым годом больше расстраивает... Море нелегалов, море грязи, цены растут страшно, жить и отдыхать уже очень дорого... портят мой город-сказку... мой город-мечту...(((( расстроена оч...
5. Любимая винотека не меняется. Там все тот же каталонец-бородач-добряк, готовый найти тебе отличную бутылку вину и при необходимости охладить его пока ты на пляже. Если что - находится в Барселонете на улице Maquinista. Называется Voramar. Очень рекомендую! И попробуйте там зеленое португальское вино - vino verde. Оно похоже на белое, но чуть-чуть отличается)))
6. Испанцев люблю. Не всех. Но глобально они мне импонируют. Все же это одни из самых отзывчивых людей в мире... Русские отзывчивы, да. Но в основном для близких. А чужим - ну... это чужие... Испанцы нет. Отзывчивы. Очень. За месяц накопила массу чутких примеров
7. Люблю влюбленных в свое дело людей. Была у нас лекция по творчеству Гауди. Я шла на нее как на каторгу - сидеть 2 часа и ни фига не понимать... ну я ж 1 уровень!!! что я пойму в творчестве Гауди??? Нет. Перед нами выступал старик-профессор, обожающий Барселону и Гауди. Он таааак хотел, чтобы мы все поняли... что... мы действительно все поняли! И те, кто изучает язык несколько лет, и даже я - первый уровень... Все!!! И было дико интересно!!! В итоге продлилась она около 3 часов и мне было жаль уходить...
8. Погода весь месяц конечно была жесть((( я практически слезами обливалась, смотря в телефоне на 30-34 Москвы и Питера и 22-23 Барселоны.... Ни фига не загорела... ну т.е. так, как я за неделю загораю. А вед была 4...
9. Впервые с 2007 года не хочу в следующем году возвращаться в Барселону. Тянет в глушь... Устала от цен, пакистанцев, смоляных негров...
10. 2 дня была в Валенсии... Очень. Просто ОЧЕНЬ впечатлил их политех! Огромнейшая территория! Огромные ЛАБОРАТОРНЫЕ корпуса! Они как ангары боингов просто! В общем я понимаю, почему после наших даже самых лучших ВУЗов ты еще минимум 2 года учишься на работе, а от туда специалисты сразу выходят... потому что все-все-все ручками попробуют. На практике, а не в теории. И все для этого есть... эххх... и еще не люблю современную архитектуру и космические постройки, но почему-то в Валенсии они зацепили... Даже хочется вернуться в эти Музей Океанологии, Центр науки и Дворец музыки....
ну и вот вам немножко меня
И он был в моей обожаемой Барсе...
На самом деле отпуск - это несколько условно. Ибо расписание моей жизни в Барсе было весьма насыщенным и на традиционный отпуск малопохожим)))
Когда я была там - хотелось написать в ЖЖ много... а вернулась - и... как-то угасло это желание. Но что-то написать я все же хочу. Поэтому коротенько попробую
1. Я наконец взялась за испанский. Учила в лингвистической школе Барселоны. Если я правильно поняла суть - эта школа можно сказать единственное госучреждение по изучению языков в Испании. Их много в разных городах, но везде уровень преподавания очень и очень высок. Скажем так - EOI своего рода знак качества, хотя они и не работают по системе института Сервантеса. Впрочем те, кто Сервантесом аккредитованы уже многие потеряли тот уровень, что был поначалу и представляют собой шарашкины конторы...
2. Закончила я 1 уровень (почитав подробно учебные пособия Сервантеса я выяснила, что 1 уровень EOI соответствует примерно полному уровню А, т.е. А1 и А2 по европейской системе уровней), получила на экзамене 94,5 балла. Но главное не это. Главное то, что я не боюсь говорить с испанцами! Я почти год учила в свое время немецкий, дошла до уровня В2 и при этом все равно дико боялась открыть рот. И мало что понимала в устной тарабарщине... Сейчас же всего за месяц учебы я могу говорить и даже худо-бедно понимаю речь. Конечно не все. Конечно когда собеседник хочет, чтобы я его поняла. Но зато я как бы разбираю речь на членораздельные слова! Да, у меня мало лексики и поэтому я могу не понимать речь, но как только лексика пояится - это должно решиться. В немецком лексика была. А слышала я все равно поток нецензурной брани...((( Вчера пришлось по телефону общаться с отелем и школой серфинга на Фуэртэвентуре. Так я даже поняла почти все, что мне ответили на мои вопросы. Хотя звонков и боялась. Но очень рада
3. Накупила книг почти целый чемодан. Адаптированных для моего уровня и детских. Буду читать со словарем (одну уже прочла. Тонкую конечно, но все равно) и постепенно думаю уровень еще подрастет. В феврале планирую поехать еще 2 недели поучиться в Мадриде
4. Барселона с каждым годом больше расстраивает... Море нелегалов, море грязи, цены растут страшно, жить и отдыхать уже очень дорого... портят мой город-сказку... мой город-мечту...(((( расстроена оч...
5. Любимая винотека не меняется. Там все тот же каталонец-бородач-добряк, готовый найти тебе отличную бутылку вину и при необходимости охладить его пока ты на пляже. Если что - находится в Барселонете на улице Maquinista. Называется Voramar. Очень рекомендую! И попробуйте там зеленое португальское вино - vino verde. Оно похоже на белое, но чуть-чуть отличается)))
6. Испанцев люблю. Не всех. Но глобально они мне импонируют. Все же это одни из самых отзывчивых людей в мире... Русские отзывчивы, да. Но в основном для близких. А чужим - ну... это чужие... Испанцы нет. Отзывчивы. Очень. За месяц накопила массу чутких примеров
7. Люблю влюбленных в свое дело людей. Была у нас лекция по творчеству Гауди. Я шла на нее как на каторгу - сидеть 2 часа и ни фига не понимать... ну я ж 1 уровень!!! что я пойму в творчестве Гауди??? Нет. Перед нами выступал старик-профессор, обожающий Барселону и Гауди. Он таааак хотел, чтобы мы все поняли... что... мы действительно все поняли! И те, кто изучает язык несколько лет, и даже я - первый уровень... Все!!! И было дико интересно!!! В итоге продлилась она около 3 часов и мне было жаль уходить...
8. Погода весь месяц конечно была жесть((( я практически слезами обливалась, смотря в телефоне на 30-34 Москвы и Питера и 22-23 Барселоны.... Ни фига не загорела... ну т.е. так, как я за неделю загораю. А вед была 4...
9. Впервые с 2007 года не хочу в следующем году возвращаться в Барселону. Тянет в глушь... Устала от цен, пакистанцев, смоляных негров...
10. 2 дня была в Валенсии... Очень. Просто ОЧЕНЬ впечатлил их политех! Огромнейшая территория! Огромные ЛАБОРАТОРНЫЕ корпуса! Они как ангары боингов просто! В общем я понимаю, почему после наших даже самых лучших ВУЗов ты еще минимум 2 года учишься на работе, а от туда специалисты сразу выходят... потому что все-все-все ручками попробуют. На практике, а не в теории. И все для этого есть... эххх... и еще не люблю современную архитектуру и космические постройки, но почему-то в Валенсии они зацепили... Даже хочется вернуться в эти Музей Океанологии, Центр науки и Дворец музыки....
ну и вот вам немножко меня