Мебель, созданная специально для Джексона, идёт на аукцион
Перевод статьи из "Нью-Йорк Таймс" март 2010, в сообществе опубликована 18 марта.
Как пишет Нью-Йорк Таймс по сообщению Рейтерс:
Мебель, созданная специально для Джексона, идёт на аукцион
Примерно 22 предмета сложной, изготовленной на заказ для Майкла Джексона мебели, включая кожаное кресло, украшенное кристаллами и сусальным золотом, будут распроданы на аукционе в июне, сообщили в пятницу организаторы.
Представители аукциона Julien сказали, что мебель была заказана исполнителем Триллера для дома около Лондона, который он планировал арендовать во время 50 концертов- возвращения в Англии в прошлом году.
Коллекция, заказанная Джексоном у итальянского производителя роскошной мебели Colombostile, включает пару красных бархатных кресел, расшитых орлами, кресло с леопардовым рисунком, отделанное перьями страуса и красный позолоченный бархатный диван.
Мебель имеет аукционные цены в пределах от $ 16.500 до $ 150.000 за предмет.
Аукцион пройдёт в Лас Вегасе 25 июня и будет предваряться выставками в Ирландии и Лас Вегасе, на которых будет показано, как могла бы выглядеть лондонская резиденция Джексона, обставленная изготовленной на заказ мебелью, сообщили представители Julien.
Аукцион также будет включать множество других предметов, представляющих жизнь и карьеру Джексона, таких как его жакет с автографом, который он одевал для своего хита "Beat It", также знаменитые белые перчатки с кристаллами и картины из его Ранчо Neverland в Калифорнии.
http://www.nytimes.com/reuters/2010/03/12/arts/entertainment-us-jackson.html?_r=1
Как пишет Нью-Йорк Таймс по сообщению Рейтерс:
Мебель, созданная специально для Джексона, идёт на аукцион
Примерно 22 предмета сложной, изготовленной на заказ для Майкла Джексона мебели, включая кожаное кресло, украшенное кристаллами и сусальным золотом, будут распроданы на аукционе в июне, сообщили в пятницу организаторы.
Представители аукциона Julien сказали, что мебель была заказана исполнителем Триллера для дома около Лондона, который он планировал арендовать во время 50 концертов- возвращения в Англии в прошлом году.
Коллекция, заказанная Джексоном у итальянского производителя роскошной мебели Colombostile, включает пару красных бархатных кресел, расшитых орлами, кресло с леопардовым рисунком, отделанное перьями страуса и красный позолоченный бархатный диван.
Мебель имеет аукционные цены в пределах от $ 16.500 до $ 150.000 за предмет.
Аукцион пройдёт в Лас Вегасе 25 июня и будет предваряться выставками в Ирландии и Лас Вегасе, на которых будет показано, как могла бы выглядеть лондонская резиденция Джексона, обставленная изготовленной на заказ мебелью, сообщили представители Julien.
Аукцион также будет включать множество других предметов, представляющих жизнь и карьеру Джексона, таких как его жакет с автографом, который он одевал для своего хита "Beat It", также знаменитые белые перчатки с кристаллами и картины из его Ранчо Neverland в Калифорнии.
http://www.nytimes.com/reuters/2010/03/12/arts/entertainment-us-jackson.html?_r=1