У меня начинает играть в голове Нора Галь пополам с Ильяховым :)) Проще, проще, ещё проще! Чтобы трехлетка понял.
Ещё вспомнилось интервью с Гордоном. Он там рассказывал, как ему с учеными общаться и что он вообще у них понимает. Говорил, что догадывается. И что понимать необязательно, но если схватываешь хотя бы по верхам - уже удовольствие. Но это телеэпоха. Чтобы кто-то вчитывался в сложное в эпоху фейсбука, трудно представить прямо, не умещается это в моей голове.
Так чаще всего им не нужно что бы понимали. Это как арго - для отсеивания своих. :) Как Баба Эво - у неё все в её шизофазической терминологии и за незнание её - порка.
Reply
Ещё вспомнилось интервью с Гордоном. Он там рассказывал, как ему с учеными общаться и что он вообще у них понимает. Говорил, что догадывается. И что понимать необязательно, но если схватываешь хотя бы по верхам - уже удовольствие. Но это телеэпоха. Чтобы кто-то вчитывался в сложное в эпоху фейсбука, трудно представить прямо, не умещается это в моей голове.
Спасибо за коммент!
Reply
Так чаще всего им не нужно что бы понимали. Это как арго - для отсеивания своих. :) Как Баба Эво - у неё все в её шизофазической терминологии и за незнание её - порка.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment