Dec 02, 2024 11:31
В очереди на лифт стояло 12-13 человек, в том числе две девушки с сильно надутыми губами, в очень коротких юбках и на шпильках. Они о чем-то спокойно говорили, но я был в наушниках, и ничего не слышал.
Я зашел последним в лифт, стал спиной к ним - лицом к двери - и снял наушники. То, что я услышал, меня глубоко поразило.
- А сейчас что читаешь?
- У меня сейчас Шарль Бодлер.
- На французском?
- Да нет, он слабый у меня очень. В переводе Гумилева. Хотя у Брюсова тоже есть удачные.
- «О смертный! Как мечта из камня, я прекрасна!»?
- Да.
Я стоял в шоке, с пониманием, что мировосприятие мое меняется по мере подъема лифта. За несколько секунд в голове моей пробежали осуждающие меня же определения «сноб, гордыня, стереотипы».
Впрочем, они замолкли, лифт остановился, и девушки вышли на 39-м этаже.
Когда лифт закрылся, неожиданно для меня разговор продолжился.
- Но Гумилев все же лучше:
«Ложем будут нам, полные духами,
Софы, глубоки, как могильный сон,
Этажерок ряд с редкими цветами,
Что для нас взрастил лучший небосклон».
Я оглянулся и увидел двух женщин лет 40, в скромных пальто и в низких ботинках. Оказалось, что Бодлера обсуждали они, а не те 2 дамы, которые, впрочем, наверное, тоже говорили о чем-то прекрасном.
Это было чудесное путешествие.
О своем